/home/edulekha/www/wp-content/plugins/wp-slimstat/languages/wp-slimstat-pl_PL.mo
�� * l � � �
� �
% T 3 # �
� �
� � � � r �
" * ; N _ p | 9 � O � M Z f o
� � � �
� � � � � 1 >
N Y e t y � % �
� � � � � �
6 A K S d m � � �
�
� �
� � � � �
# . B B R � � � � � � � �
# < A F L B Y �
� � � � � 5 � ! F %! l!
x! �! �!
�! �! �! �! �!
�! �! "
" " ""
)"
7" E" K" `" r" �" �" �"
�" �" �" �" ' �" " # 1# B# Q#
^# l# u#
x# �# �# �# �# �#
�# _ �# %$ 1$ B$ H$ R$ [$ k$ }$ �$
�$ �$ �$ �$ �$ �$ % *% 7% K% X% n% v% % �%
�% �% �% �%
�% �% �% �% & & -& 7& G&
L& Z& ]& b&
o&
}& �& �&
�& �& �& �& �& �&
�& ' + ' A' � T' 2 G( Z z( �( �( �( �(
) )
))
7) E)
U) `) o) �) �)
�) �) �) �) �) * * 0* G* X* n* w* �* �* �* �*
�* �* �* �* �* +
+ %+ :+ ' K+ � s+
, , ! ", D,
J, X, g, p, , R �, U �, D- P V. �. < �. �. �. / / / $/ 1/ O/ X/ ]/ n/ }/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 !0 -0 10 =0 ! N0 2 p0 . �0 � �0 �3 �3
�3 �3 M �3 # ,4 P4 \4 k4 w4 � �4 � +5
�5 �5 �5 �5 �5 �5
6 !6 96 C6 8 L6 O �6 O �6 %7
27 @7 M7 c7 �7 ! �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
8 8 ,8 >8 S8 _8 l8 �8
�8
�8 $ �8 �8 �8 �8 �8
9 9 9 +9 F9 R9 ^9 u9 �9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 : : (: -: D: [: b: r: �: U �: �: �: ;
&; 4; G; N; f; ~; �; �; �; �; �;
�; 2 �; < < (< :< L< U< 0 r< �< 9 �< �< = = (= /= ;= M=
\= & g= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > 0> M>
Y> d> l> y> �> �> �> $ �> �> ? ? !? 2? ?? B? T? [? d? u? ~? �? B �? �? �? @ @ #@ ,@ C@ V@ e@ w@ �@ �@ �@ �@ �@ A +A <A WA lA �A �A �A �A �A �A �A �A �A B B 'B AB VB lB yB �B �B �B �B
�B $ �B �B �B C C )C ;C
LC WC uC �C
�C - �C �C � �C > �D Y �D PE XE iE " �E �E �E �E �E �E F (F # EF iF �F �F �F �F �F " G 1G $ AG fG G �G �G �G �G
H % H 9H LH \H pH �H �H �H �H �H �H @ �H � )I
�I
�I $ �I �I J J (J 2J # GJ U kJ K �J b
K h pK
�K W �K <L IL bL qL uL }L �L �L �L �L
�L �L �L
�L �L �L
M M 0M ?M RM aM qM xM ~M �M �M �M �M �M �M # �M 8 �M / $N � � � { � � � � � ` i � + � B F � h � � � � ! # c d ; | � s l w A ( / � b � � �
� � � ] � � * � ( � M p [ U � � _ 8 < � q � � � O & 2 � � � . = � � � � � " � 6
u K � ' m � � � > ? } , � � 3 � E : � � n x � � 7 ^ � � � � � � � & � I � Q � � % o " � t $ z � � � � � H \ Y � V � * -
� � � � $ � � � � T � k � g � 1 � � � 9 # y � � � G � W S � � f � � � � ~ � ' a D � � � � � P � � 5 � % ! L ) � Z � � 4 � @ r e � � R � ) C � � � � � � � � 0 �
v � � X � N � � J � � j (Human) Visit -- Advanced filters -- 0 - 30 seconds 1 - 3 minutes 1 = search engine crawler, 2 = mobile device, 3 = syndication reader, 0 = all others 2-letter code (us, ru, de, it, ...) 3 - 5 minutes 31 - 60 seconds 5 - 7 minutes 7 - 10 minutes A period of interaction between a visitor's browser and your website, ending when the browser is closed or when the user has been inactive on that site for 30 minutes A referrer (or referring site) is the site that a visitor previously visited before following a link to your site. About Slimstat Access Log Add-on Add-ons Advanced Filters Alexa Country Rank Alexa Popularity Alexa World Rank Annotations Apply Are you sure you want to OVERWRITE your current settings? Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE ALL the records from your database? Are you sure you want to PERMANENTLY delete these records from your database? Attachments Audience Audience Overview Auto purge Average Daily Pageviews Avg Comments per Post Avg Server Latency Basic Filters Bot or Crawler Bot/Crawler Bots Bounce Pages Bounce rate Browser Browser Capabilities Browser Type Browser Version Capability Category ID Chart controls Code Color codes Comments Complete address of the referrer page Content Items Content Type Convert IP Addresses Coordinates Countries Country Code Currently Online Currently from search engines Custom CSS Customize DB Size Data Maintenance Database Database Information Dataset Size Date Date Filters Date Range Date and Time Day Days in Range Definitions Delete pageviews where Description Direct Pageviews Direct Traffic Domains Enable CDN Enable Privacy Mode Enable Tracking Enable this option to track your users' activity within the admin. Engine Event Coordinates Event Description Event ID Extend Session Filters From Search Results From a search result Functionality Geolocation Go to the referring page Hits Hour Human Human Visits ID of the category/term associated to the resource, when available IP IP Address IP Lookup Ignore Spammers Import Improve Performance It includes only traffic generated by human visitors. Javascript Mode Keywords used by your visitors to find your website on a search engine Known Users Known Visitor Known visitors Language Language Code Last 30 minutes Last 7 Days Load Local search results page Longest visit Maintenance Max Results Menu Position Metric Minute Miscellaneous Mobile Device Month More than 10 minutes New Visitors Rate Next clean-up on No data to display No visits Notes Number Format Off Oldest pageview Open this URL in a new window Open this outbound link in a new window Open this referrer in a new window Operating System Originating IP Other Humans Outbound Link Overview PS Page Speed Pages Pageview Pageview Attributes Pageviews Permalink Permalinks Please note that you will need about 30% more DB space to store the extra information required. Post Author Post Category ID Posts Profiling Rankings Recent Browsers Recent Categories Recent Countries Recent Downloads Recent Events Recent Feeds Recent Internal Searches Recent Languages Recent Operating Systems Recent Outbound Links Recent Pages Not Found Recent Posts Recent Search Terms Recent Users Recent Viewport Sizes Referer Referrer Referring Sites Refresh Refresh in Remove filter for Reports Reset All Reset Filters Resource Content Type Resource ID Restrict Authors Results %s - %s of %s Retain data for Revisions Rows to Display SERP SERP Position SL Save Save Changes Save DB Space Screen Height Screen Resolution Screen Width Search Engine Search Terms Session Duration Settings Show User Agent Show on screen Site Analysis Slimstat Specify the number of items in each report. Syndication Reader The first page that a user views during a session. This is also known as the <em>entrance page</em>. For example, if they search for 'Brooklyn Office Space,' and they land on your home page, it gets counted (for that visit) as a landing page. There was an error updating the following options: This value includes not only posts, but also custom post types, regardless of their status Today Top Authors Top Bounce Pages Top Browser Families Top Browsers Top Categories Top Countries Top Downloads Top Entry Pages Top Events Top Exit Pages Top Internal Searches Top Known Visitors Top Language Families Top Languages Top OS Families Top Operating Systems Top Outbound Links Top Pages Not Found Top Posts Top Referring Search Engines Top Screen Resolutions Top Search Terms Top Service Providers Top Tags Top Users Top Viewport Sizes Tracker Tracking Browser Caps Tracking Enabled Tracking Mode Traffic Sources Traffic Summary Type URL accessed on your site Unique IP Unique IPs Unique Landing Pages Unique Referrers Use your mouse wheel to zoom in and out Used to differentiate between multiple requests to download a file from one internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses User Agent User Agents User agent (Firefox, Chrome, ...) Value Viewport Size Visit Duration Visit ID Visitor's Name Visitor's public IP address Visitors who came to your site via searches on Google or some other search engine. Visitors who landed on your site after searching for a keyword on Google, Yahoo, etc. Visitors who visited the site by typing the URL directly into their browser. <em>Direct</em> can also refer to the visitors who clicked on the links from their bookmarks/favorites, untagged links within emails, or links from documents that don't include tracking variables. Visitors who visited the site in the last 5 minutes coming from a search engine. Visits While zooming in, drag the chart to move to a different area Whitelist WordPress Integration World Map Year Yesterday Your Website Your changes have been saved. contains days does not contain does not match ends with equals hits hours is between (x,y) is empty is greater than is included in is less than is not empty is not equal to matches minutes records seconds serp sounds like src starts with switch to InnoDB user agent version (9.0, 11, ...) viewport width and height (1024x768, 800x600, ...) visitor's originating IP address, if available Project-Id-Version: WP Slimstat
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2019-06-10 15:36-0400
PO-Revision-Date: 2019-06-10 15:36-0400
Last-Translator: WP Slimstat <support@wp-slimstat.com>
Language-Team: Digital Factory <info@digitalfactory.pl>
Language: pl_PL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Poedit 2.2.3
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-KeywordsList: __;_e
X-Poedit-Basepath: .
X-Textdomain-Support: yes
X-Poedit-SearchPath-0: ..
X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../admin/update-checker
X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../admin/js
Odwiedziny (ludzi) -- Filtry zaawansowane -- 0 - 30 sekund 1 - 3 minut 1 = bot wyszukiwarki, 2 = urządzenie mobilne, 3 = czytnik RSS, 0 = pozostali 2-znakowy kod (us, ru, de, it, ...) 3 - 5 minut 31 - 60 sekund 5 - 7 minut 7 - 10 minut Czas interakcji między przeglądarką odwiedzających a stroną, kończący się po zamknięciu przeglądarki lub gdy użytkownik nie był aktywny przez co 30 minut/ Odsyłający (lub strona odsyłająca) to taka strona, którą użytkownik przeglądał wcześniej, tuż przed wejściem na Twoją stronę. O Slimstat Dziennik dostępu Dodatki Dodatki Filtry zaawansowane Ranking krajowy Lexa Popularność Alexa Światowy ranking Alexa Adnotacje Zastosuj Jesteś pewny, że chcesz NADPISAĆ aktualne ustawienia? Jesteś pewny, że chcesz CAŁKOWICIE USUNĄĆ WSZYSTKIE rekordy z bazy danych? Jesteś pewny, że chcesz całkowicie usunąć WSZYSTKIE rekordy z bazy danych? Załączniki Odwiedzający Podsumowanie Czyszczenie danych po Średnia dzienna liczba odsłon Średnia komentarzy na wpis Opóźnienie opóźnienie serwera Podstawowe filtry Bot Bot Boty Strony odrzuceń Procent odrzuceń Przeglądarka Możliwości przeglądarki Typ przeglądarki Wersja przeglądarki Uprawnienie ID kategorii Korzystanie z wykresu Kod Kody kolorów Komentarze Kompletny adres strony odsyłającej Elementy treści Typ treści Konwertowanie adresów IP Współrzędne Kraje Kod kraju Aktualnie online Aktualnie w wyszukiwarkach Własny CSS Własny CSS Rozmiar danych w bazie Przechowywanie danych Baza danych Informacje o bazie danych Rozmiar zestawu danych Data Flitry daty Zakres dat Data i godzina Dzień Dni w zakresie Definicje Usuń osłony jeśli Opis Odsłony bezpośrednie Odsłony bezpośrednie Domeny Włączenie CDN Włącz tryb prywatności Włącz śledzenie Włącz tę opcję aby śledzić zachowania użytkowników w panelu administracyjnym. Silnik Współrzędne wydarzenia Opis wydarzenia ID wydarzenia Rozszerzanie sesji Filtry Z wyników wyszukiwania Z wyników wyszukiwania Funkcjonalność Geolokalizacja Przejdź do strony odsyłającej Kliknięcia Godziny Człowiek Odwiedziny ID kategorii/ terminu powiązanego z tym elementem IP Adresy IP Przechowywanie IP Ignorowanie spamu Importuj Popraw szybkość działania Zawiera ruch generowany wyłączeni przez ludzi. Tryb JavaScript Słowa kluczowe, dzięki którym znajdują Twoją stronę Znani użytkownicy Znany odwiedzający Znani odwiedzający Język Kod języka Ostatnie 30 minut Ostatnie 7 dni Ładowanie Lokalna strona z wynikami wyszukiwania Najdłuższa wizyta Konserwacja Maks. wyniki Pozycja menu Metryczne Minuta Inne Urządzenie mobilne Miesiąc Więcej niż 10 minut Procent nowych odwiedzających Data następnego czyszczenia Brak danych Brak wizyt Notatki Format liczb Wyłącz Najstarsza wizyta Otwórz adres w nowym oknie Otwórz link w nowym oknie Otwórz odsyłającego w nowym oknie System operacyjny Tworzenie IP Inni użytkownicy Link zewnętrzny Podsumowanie PS Szybkość strony Strony Odsłony Atrybuty odsłon Odsłony Bezpośredni odnośnik Bezpośrednie odnośniki Zwróć uwagę, że będziesz potrzebować ok 30% więcej miejsca. Autor wpisu ID kategorii wpisu Wpisy Profilowanie Rankingi Ostatnie przeglądarki Ostatnie kategorie Ostatnie kraje Ostatnie pobrania Ostatnie zdarzenia Ostatnie pobrania RSS Ostatnie wyszukania wewnętrzne Ostatnie języki Ostatnie systemy operacyjne Ostatnie wyjścia poza stronę Ostatnie nie znalezione strony Ostatnie treści Ostatnio wyszukiwane frazy Ostatni użytkownicy Ostatnie wielkości ekranu Odsyłający Odsyłający Strony odsyłające Odśwież Odśwież co Usuń filtr dla Raporty Resetuj Wszystko Resetuj filtry Rodzaj treści źródła ID zasobu Ograniczenia dla autorów Wybierz %s - %s z %s Przechowuj dane przez Wersje wpisu Rzędy do wyświetlenia SERP Pozycja SERP SL Zapisz Zapisz zmiany Oszczędzanie miejsca w bazie danych Wysokość ekranu Rozdzielczość ekranu Szerokość ekranu Wyszukiwarki Wyszukiwane frazy Fłogość sesji Ustawienia Wyświetla dane przeglądarki Pokaż na ekranie Analiza Statystyki Określ liczbę rzędów dla każdego raportu Czytnik RSS Pierwsza strona którą widzi użytkowniw w trakcie sesji. Nazywana jest także <em>stroną wejścia</em>. Np. jeżeli ktoś szuka 'biura na brooklynie' i trafi na Twoją stronę główną zalicza się to jako strona wejścia. W trakcie aktualizacji następujących opcji wystąpił bład: Ta wartość zawiera nie tylko wpisy, ale także własne wpisy bez względu na ich status Dzisiaj Najlepsi autorzy Najczęstsze strony odrzuceń Najczęstsze rodziny przeglądarek Najczęśtsze przeglądarki Najlepsze kategorie Kraje Najwięcej pobrań Najczęstsze strony wejścia Najczęstsze wydarzenia Najczęstsze strony wyjścia Najczęstsze wyszukania wewnętrzne Najczęściej odwiedzający Najczęstsze języki Najczęstsze języki Najczęstsze systemy operacyjne Najczęstsze systemy operacyjne Najczęstsze linki zewnętrzne Najczęstsze nie znalezione strony Najlepsze wpisy Najczęściej stosowane wyszukiwarki Rozdzielczości ekranów Najczęściej wyszukiwane frazy Najczęstsi dostawcy internetu Najlepsze tagi Najaktywniejsi użytkownicy Najczęstsze wielkości ekranu Śledzenie Śledzenie możliwości przeglądarek Włącz śledzenie Tryb śledzenia Źródła odwiedzin Podsumowanie ruchu Rodzaj URL odwiedzanych stron Unikalne IP Unikalne IP Unikalne strony wejścia Unikalni odsyłający Użyj przycisku przewijania w myszce aby przybliżać i oddalać Używane jest do rozróżnienia między różnymi żądaniami pobrania pliku z jednego adresu IP i żądanimi generowanymi przez różne adresy Przeglądarka Przeglądarki Przeglądarka (Firefox, Chrome, ...) Wartość Wielkość ekranu Długość wizyty ID wizyty Nazwy użytkowników Pubnliczny adres IP odwiedzającego Użytkownicy, któzy trafili na Twoją stronę z przeglądarki, np. Google lub innej. Użytkownicy, którzy trafili na Twoją stronę z wyszukiwarki, np. Google. Użytkownicy, którzy odwiedzili Twoją stroną wpisując jej adres bezpośrednio w przeglądarce. Użytkownicy, któzy odwiedzili stronę w ciągu ostatnich 5 minut, przechodząc na nią z wyszukiwarki. Odwiedziny W momencie przybliżenia, możesz przesuwać wykres, aby zobaczyć inne jego fragmenty. Biała lista Integracja z WordPressem Mapa odwiedzin Rok Wczoraj Twoja strona Twoje zmiany zostały zapisane. zawiera dni nie zawiera nie pasuje kończy się Znak równości kliknięć godziny jest pomiędzy (x,y) jest puste jest większe niż zawiera się w jest mniejsze niż nie jest puste jest różne od pasuje minut rekordy sekund pozycja brzmi jak źródło zaczyna się zmiań na InnoDB wersja przeglądarki (9.0, 11, ...) wysokość i szerokość ekranu (1024x768, 800x600, ...) adres IP odwiedzającego, jeśli jest dostępny