/home/edulekha/acepackagingindustry.com/wp-content/themes/enfold/lang/nl_NL.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enfold v3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-02 12:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 16:47+0800\n"
"Last-Translator: Remco Geelen <remcogeelen@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
# @ avia_framework
#: 404.php:10
msgid "Error 404 - page not found"
msgstr "Error 404 - Pagina niet gevonden"
# @ avia_framework
#: author.php:15
msgid "Entries by"
msgstr "Artikelen door"
# @ avia_framework
#: comments.php:17
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Deze post is beveiligd met een wachtwoord. Vul het wachtwoord in om de "
"reacties te zien."
# @ avia_framework
#: comments.php:50
msgid "replies"
msgstr "antwoorden"
# @ avia_framework
#: comments.php:51
msgid "reply"
msgstr "antwoord"
# @ avia_framework
#: comments.php:77 comments.php:132
msgid "« Older Comments"
msgstr "« Oudere Reacties"
# @ avia_framework
#: comments.php:80 comments.php:135
msgid "Newer Comments »"
msgstr "Nieuwe Reacties »"
# @ avia_framework
#: comments.php:111
msgid "Trackbacks & Pingbacks"
msgstr "Trackbacks & Pingbacks"
# @ avia_framework
#: comments.php:162
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Plaats een Reactie"
# @ avia_framework
#: comments.php:163
msgid "Want to join the discussion?"
msgstr "Meepraten?"
#: comments.php:163
msgid "Feel free to contribute!"
msgstr "Draag gerust bij!"
# @ avia_framework
#: comments.php:173
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."
# @ avia_framework
#: config-bbpress/config.php:106 forum.php:17
msgid "Profile for User:"
msgstr "Profiel van Gebruiker:"
#: config-events-calendar/config.php:121
msgid "Additional Functionality"
msgstr "Extra Functionaliteit"
#: config-events-calendar/config.php:142
msgid ""
"Looking for additional functionality including recurring events, ticket "
"sales, publicly submitted events, new views and more?"
msgstr ""
"Op zoek naar extra functionaliteit zoals terugkerende evenementen, "
"ticketverkoop, publieke evenementen, nieuwe kijkers en meer?"
# @ avia_framework
#: config-events-calendar/config.php:143
msgid "Check out the"
msgstr "Bekijk de"
# @ avia_framework
#: config-events-calendar/config.php:145
msgid "available add-ons"
msgstr "beschikbare add-ons"
#: config-events-calendar/config.php:202 config-events-calendar/config.php:211
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
# @ avia_framework
#: config-events-calendar/config.php:206
msgid "No Events Found"
msgstr "Geen Evenementen Gevonden"
#: config-events-calendar/views/default-template.php:10
msgid "Calendar of Events"
msgstr "Evenementenkalender"
# @ avia_framework
#: config-events-calendar/views/single-event.php:21
msgid "« All Events"
msgstr "« Alle Evenementen"
# @ avia_framework
#: config-events-calendar/views/single-event.php:86
msgid "Event Navigation"
msgstr "Evenement-navigatie"
#: config-layerslider/LayerSlider/classes/class.km.autoupdate.v3.php:276
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Uw instellingen zijn succesvol opgeslagen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:14
msgid "Slider width"
msgstr "Breedte Slider"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:16
msgid ""
"The width of the slider in pixels. Accepts percents, but is only recommended "
"for full-width layout."
msgstr ""
"De breedte van de slider in pixels. Percentage is ook mogelijk (alleen "
"aanbevolen bij full-width lay-out)."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:28
msgid "Slider height"
msgstr "Hoogte Slider"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:30
msgid "The height of the slider in pixels."
msgstr "Hoogte van de Slider in pixels."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:42
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:44
msgid ""
"Responsive mode provides optimal viewing experience across a wide range of "
"devices (from desktop to mobile) by adapting and scaling your sliders for "
"the viewing environment."
msgstr ""
"De Responsive-modus zorgt voor een optimale gebruikerservaring op vele "
"apparaten (van desktop tot smartphone) doordat website en elementen zich aan "
"het scherm aanpassen."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:51
msgid "Max-width"
msgstr "Maximale breedte"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:53
msgid ""
"The maximum width your slider can take in pixels when responsive mode is "
"enabled."
msgstr ""
"De maximale breedte van de slider in pixels, als Responsive-modus is "
"ingeschakeld."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:67
msgid "Full-width"
msgstr "Volledige breedte"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:69
msgid ""
"Enable this option to force the slider to become full-width, even if your "
"theme does not support such layout."
msgstr ""
"Schakel deze optie in als u de slider scherm-breed wenst, zelfs als uw thema "
"zo'n lay-out niet zou ondersteunen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:79
msgid "Responsive under"
msgstr "Responsive onder"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:81
msgid ""
"Turns on responsive mode in a full-width slider under the specified value in "
"pixels. Can only be used with full-width mode."
msgstr ""
"Te gebruiken bij volledige-breedte slider: slider schaalt mee (responsive) "
"als de ruimte kleiner is dan de aangegeven waarde in pixels."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:92
msgid "Layers container"
msgstr "Layers container"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:94
msgid ""
"Creates an invisible inner container with the given dimension in pixels to "
"hold and center your layers."
msgstr ""
"Maakt een denkbeeldig vak, met in te stellen afmeting in pixels om de lagen "
"op hun plek te houden en te centreren."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:105
msgid "Hide on mobile"
msgstr "Verberg op mobiel apparaat"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:107
msgid "Hides the slider on mobile devices."
msgstr "Verbergt de slider op mobiele apparaten."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:115
msgid "Hide under"
msgstr "Verberg onder"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:117
msgid "Hides the slider under the given value of browser width in pixels."
msgstr ""
"Verbergt slider onder de gekozen waarde van de browserbreedte in pixels."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:127
msgid "Hide over"
msgstr "Verberg boven"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:129
msgid "Hides the slider over the given value of browser width in pixel."
msgstr ""
"Verbergt slider boven de gekozen waarde van de browserbreedte in pixels."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:142
msgid "Start slideshow"
msgstr "Start Diavoorstelling"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:144
msgid "Slideshow will automatically start after pages have loaded."
msgstr "Diavoorstelling start automatisch na laden van pagina's."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:150
msgid "Start in viewport"
msgstr "Start als zichtbaar is"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:152
msgid "The slider will start only if it enters into the viewport."
msgstr "De slider start pas wanneer deze zichtbaar is."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:158
msgid "Pause on hover"
msgstr "Pauzeren bij muis-hover"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:160
msgid ""
"Slideshow will temporally pause when someone moves the mouse cursor over the "
"slider."
msgstr ""
"Diavoorstelling stopt tijdelijk als gebruiker met muis over de slider hovert."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:166
msgid "Start with slide"
msgstr "Starten met slide"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:168
msgid ""
"The slider will start with the specified slide. You can use the value "
"\"random\"."
msgstr ""
"De slider begint met de aangegeven slide. Ook de waarde \"random\" is "
"mogelijk."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:177
msgid "Animate starting slide"
msgstr "Animatie bij eerste slide"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:179
msgid ""
"Disabling this option will result a static starting slide for the fisrt time "
"on page load."
msgstr ""
"Deze optie uitschakelen zorgt voor statische eerste slide bij de eerste maal "
"pagina laden."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:185
msgid "Shuffle mode"
msgstr "Shuffle-modus"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:187
msgid ""
"Slideshow will proceed in random order. This feature does not work with "
"looping."
msgstr ""
"Random volgorde in de diavoorstelling. Dit werkt niet tegelijk met de loop-"
"optie."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:194
msgid "Two way slideshow"
msgstr "Heen-en-terug diavoorstelling"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:196
msgid "Slideshow can go backwards if someone switches to a previous slide."
msgstr ""
"De slideshow achteruit laten lopen vanaf dat gebruiker naar vorige slide "
"klikt."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:203
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:132
msgid "Loops"
msgstr "Loops"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:205
msgid "Number of loops if slideshow is enabled. Zero means infinite loops."
msgstr "Het aantal loops, herhalingen, van de slider. Nul betekent oneindig."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:213
msgid "Force the number of loops"
msgstr "Aantal herhalingen vastzetten"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:215
msgid ""
"The slider will always stop at the given number of loops, even if someone "
"restarts slideshow."
msgstr ""
"De slider stopt bij het ingestelde aantal loops. Ook als gebruiker de "
"diavoorstelling herstart."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:221
msgid "Keyboard navigation"
msgstr "Toetsenbordnavigatie"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:223
msgid "You can navigate through slides with the left and right arrow keys."
msgstr "Met de (links en rechts) pijltjestoetsen kunt u door de slides lopen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:229
msgid "Touch navigation"
msgstr "Touch-navigatie"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:231
msgid "Gesture-based navigation when swiping on touch-enabled devices."
msgstr "Op touchscreen-apparaten kan men door swipen door de slides lopen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:242
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:157
msgid "Skin"
msgstr "Skin"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:244
msgid ""
"The skin used for this slider. The 'noskin' skin is a border- and buttonless "
"skin. Your custom skins will appear in the list when you create their "
"folders."
msgstr ""
"De skin voor deze slider. De optie 'noskin' is zonder randen en knoppen. "
"Eventuele eigen skins verschijnen wanneer u daartoe mappen heeft aangemaakt."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:251
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:253
msgid ""
"Global background color of the slider. Slides with non-transparent "
"background will cover this one. You can use all CSS methods such as HEX or "
"RGB(A) values."
msgstr ""
"Achtergrondkleur voor de gehele loop van de slider. Enkel zichtbaar bij het "
"gebruik van transparantie in slides. CSS-methoden toegestaan, zoals HEX of "
"RGB(A)."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:259
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:181
msgid "Background image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:261
msgid ""
"Global background image of the slider. Slides with non-transparent "
"backgrounds will cover it. This image will not scale in responsive mode."
msgstr ""
"Achtergrondafbeelding voor gehele slider. Enkel zichtbaar bij gebruik van "
"transparantie in slides. In de responsive modus schaalt deze afbeelding niet "
"mee."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:266
msgid "Initial fade duration"
msgstr "Duur van de eerste fade"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:268
msgid ""
"Change the duration of the initial fade animation when the page loads. Enter "
"0 to disable fading."
msgstr ""
"Pas de duur aan van de fade-overgang als de pagina inlaadt. Voer een 0 in "
"voor geen vervaging."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:278
msgid "Slider CSS"
msgstr "Slider CSS"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:280
msgid ""
"You can enter custom CSS to change some style properties on the slider "
"wrapper element. More complex CSS should be applied with the Custom Styles "
"Editor."
msgstr ""
"CSS kan worden toegevoegd om de style properties van de slider wrapper aan "
"te passen. Complexe CSS dient te worden toegepast middels de Custom Styles "
"Editor."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:294
msgid "Show Prev & Next buttons"
msgstr "Toon Vorige- & Volgende-knoppen"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:296
msgid "Disabling this option will hide the Prev and Next buttons."
msgstr "Uitschakelen om Vorige- & Volgende-knoppen te verbergen."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:303
msgid "Show Prev & Next buttons on hover"
msgstr "Toon Vorige- & Volgende-knoppen bij muis-hover"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:305
msgid ""
"Show the buttons only when someone moves the mouse cursor over the slider. "
"This option depends on the previous setting."
msgstr ""
"Toon de Vorige- & Volgende-knoppen enkel bij muis-over door gebruiker. Deze "
"optie hangt af van de voorgaande instelling."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:311
msgid "Show Start & Stop buttons"
msgstr "Toon Start- & Stop-knoppen"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:313
msgid "Disabling this option will hide the Start & Stop buttons."
msgstr "Uitschakelen om Start- & Stop-knoppen te verbergen."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:319
msgid "Show slide navigation buttons"
msgstr "Toon slide-navigatieknoppen"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:321
msgid "Disabling this option will hide slide navigation buttons or thumbnails."
msgstr "Uitschakelen om slide-navigatieknoppen of thumbnails te verbergen."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:328
msgid "Slide navigation on hover"
msgstr "Slide navigatie bij muis-hover"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:330
msgid ""
"Slide navigation buttons (including thumbnails) will be shown on mouse hover "
"only."
msgstr ""
"Toon de slide-navigatieknoppen (en thumbnails) enkel bij muis-over door "
"gebruiker."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:336
msgid "Show bar timer"
msgstr "Toon timer (balk)"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:338
msgid "Show the bar timer to indicate slideshow progression."
msgstr "De timerbalk weergeven, toont voortgang diavoorstelling."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:345
msgid "Show circle timer"
msgstr "Toon timer (cirkel)"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:347
msgid "Use circle timer to indicate slideshow progression."
msgstr "De timercirkel weergeven, toont voortgang diavoorstelling."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:359
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:257
msgid "Thumbnail navigation"
msgstr "Navigatie met Thumbnails"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:361
msgid "Use thumbnail navigation instead of slide bullet buttons."
msgstr "Gebruik thumbnails in plaats van slide bullet-knoppen."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:363
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:131
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:118
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:364
msgid "Hover"
msgstr "Muis-hover"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:365
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:263
msgid "Always"
msgstr "Altijd"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:372
msgid "Thumbnail container width"
msgstr "Thumbnail container breedte"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:374
msgid "The width of the thumbnail area."
msgstr "De breedte van de thumbnail-ruimte"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:380
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Thumbnail-breedte"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:382
msgid "The width of thumbnails in the navigation area."
msgstr "Breedte van thumbnails in de navigatieruimte."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:391
msgid "Thumbnail height"
msgstr "Thumbnail-hoogte"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:393
msgid "The height of thumbnails in the navigation area."
msgstr "Hoogte van thumbnails in de navigatieruimte."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:403
msgid "Active thumbnail opacity"
msgstr "Transparantie van actieve thumbnail"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:405
msgid "Opacity in percentage of the active slide's thumbnail."
msgstr "Opacity (ondoorzichtigheid, in procenten) van de actieve thumbnail."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:415
msgid "Inactive thumbnail opacity"
msgstr "Opacity van de inactieve thumbnails."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:417
msgid "Opacity in percentage of inactive slide thumbnails."
msgstr "Opacity (ondoorzichtigheid, in procenten) van inactieve thumbnails."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:431
msgid "Automatically play videos"
msgstr "Video's automatisch afspelen"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:433
msgid "Videos will be automatically started on the active slide."
msgstr "Video's worden automatisch gestart bij de actieve slide."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:441
msgid "Pause slideshow"
msgstr "Pauzeer Diavoorstelling"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:443
msgid ""
"The slideshow can temporally be paused while videos are playing. You can "
"choose to permanently stop the pause until manual restarting."
msgstr ""
"Diavoorstelling kan tijdelijk worden gepauzeerd bij afspelen video's. U kunt "
"ervoor kiezen permanent te stoppen tot het handmatig herstarten."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:445
msgid "While playing"
msgstr "Tijdens afspelen"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:446
msgid "Permanently"
msgstr "Onomkeerbaar"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:447
msgid "No action"
msgstr "Niets doen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:461
msgid "Youtube preview"
msgstr "Youtube Voorvertoning"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:463
msgid ""
"The preview image quaility for YouTube videos. Please note, some videos do "
"not have HD previews, and you may need to choose a lower quaility."
msgstr ""
"De kwaliteit van de preview-afbeelding van YouTube video's. Houd er rekening "
"mee dat niet alle video's eeen HD preview hebben."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:465
msgid "Maximum quality"
msgstr "Maximale kwaliteit"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:466
msgid "High quality"
msgstr "Hoge kwaliteit"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:467
msgid "Medium quality"
msgstr "Gemiddelde kwaliteit"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:468
msgid "Default quality"
msgstr "Standaard kwaliteit"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:479
msgid "Image preload"
msgstr "Afbeelding bufferen/inladen"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:481
msgid "Preloads images used in the next slides for seamless animations."
msgstr "Beelden Diavoorstelling vooraf inladen voor naadloze overgangen."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:486
msgid "Lazy load images"
msgstr "Afbeeldingen lui laden"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:488
msgid ""
"Loads images only when needed to save bandwidth and server resources. Relies "
"on the preload feature."
msgstr ""
"Enkel beelden inladen als nodig is qua bandbreedte/servercapaciteit. Hangt "
"af van de vooraf laden-feature."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:496
msgid "Use relative URLs"
msgstr "Gebruik relatieve URL's"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:498
msgid ""
"Use relative URLs for local images. This setting could be important when "
"moving your WP installation."
msgstr ""
"Gebruik relatieve URL's for lokale bestanden. Kan van belang zijn bij "
"verhuizen van WP-installatie."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:512
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:27
msgid "YourLogo"
msgstr "YourLogo"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:514
msgid ""
"A fixed image layer can be shown above the slider that remains still during "
"slide progression. Can be used to display logos or watermarks."
msgstr ""
"Er kan een vastgezette beeldlaag bovenop de slider worden geplaatst. Bijv. "
"voor een logo of watermerk. Deze blijft permanent zichtbaar."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:521
msgid "YourLogo style"
msgstr "Logo stijl"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:523
msgid "CSS properties to control the image placement and appearance."
msgstr "CSS properties t.b.v. locatie en weergave van afbeelding."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:530
msgid "YourLogo link"
msgstr "Logo link"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:532
msgid "Enter an URL to link the YourLogo image."
msgstr "Vul een URL in van de link naar het logo."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:539
msgid "Link target"
msgstr "Doellocatie van de link"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:667
msgid "Set a slide image"
msgstr "Slide afbeelding instellen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:669
msgid ""
"The slide image/background. Click on the image to open the WordPress Media "
"Library to choose or upload an image."
msgstr ""
"De slide afbeelding/achtergrond. Klik op de afbeelding om de "
"Mediabibliotheek te openen. Kies of upload een afbeelding."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:681
msgid "Set a slide thumbnail"
msgstr "Een slide thumbnail instellen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:683
msgid ""
"The thumbnail image of this slide. Click on the image to open the WordPress "
"Media Library to choose or upload an image. If you leave this field empty, "
"the slide image will be used."
msgstr ""
"De thumbnail-afbeelding van deze slide. Klik op de afbeelding om de "
"Mediabibliotheek te openen. Kies of upload een afbeelding. Laat dit veld "
"leeg om de slide-afbeelding te gebruiken."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:697
msgid "Slide delay"
msgstr "Vertraging Slide"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:699
msgid ""
"Here you can set the time interval between slide changes, this slide will "
"stay visible for the time specified here. This value is in millisecs, so the "
"value 1000 means 1 second. Please don't use 0 or very low values."
msgstr ""
"Hier kunt u de interval instellen tussen de veranderingen in de slide, deze "
"slide zal zichtbaar zijn voor de ingestelde periode. Deze waarde is in "
"milliseconden, een waarde van 1000 staat gelijk aan 1 seconde. Gebruik geen "
"0 of hele lage waardes."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:728
msgid "Time Shift"
msgstr "Tijd shift"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:730
msgid ""
"You can control here the timing of the layer animations when the slider "
"changes to this slide with a 3D/2D transition. Zero means that the layers of "
"this slide will animate in when the slide transition ends. You can time-"
"shift the starting time of the layer animations with positive or negative "
"values."
msgstr ""
"Stel hier de timing in van het verschijnen van de lagen, layers, als de "
"slider op deze slide komt. Een nul betekent dat de lagen van deze slide erin "
"komen of starten zodra de slide-overgang klaar is. Je kunt de timing van de "
"lagen naar voren of achteren schuiven met positieve en negatieve waarden."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:738
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1181
msgid "Enter URL"
msgstr "Vul een URL in"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:740
msgid "If you want to link the whole slide, enter the URL of your link here."
msgstr ""
"Als u de gehele slide wil laten linken, vul dan de URL van uw link hier in."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:749
msgid "Link Target"
msgstr "Link Doel"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:765
msgid "#ID"
msgstr "#ID"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:767
msgid ""
"You can apply an ID attribute on the HTML element of this slide to work with "
"it in your custom CSS or Javascript code."
msgstr ""
"U kunt een ID attribuut instellen voor het HTML element van deze slide om u "
"eigen CSS of Javascript code toe te passen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:775
msgid "Deeplink"
msgstr "Dieplink"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:777
msgid ""
"You can specify a slide alias name which you can use in your URLs with a "
"hash mark, so LayerSlider will start with the correspondig slide."
msgstr ""
"U kunt een slide een naam geven welke u kunt gebruiken in uw URL's met een # "
"teken, zodat LayerSlider met die slide begint."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:790
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1150
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:313
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:632
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:78
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:339
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:606
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:604
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:792
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:314
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:79
msgid ""
"If you don't want to use this slide in your front-page, but you want to keep "
"it, you can hide it with this switch."
msgstr ""
"Als u deze slide niet wilt gebruiken op uw homepagina, maar hem wel wil "
"behouden, dan kunt u deze schuif gebruiken. "
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:868
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:984
msgid "OffsetX"
msgstr "OffsetX"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:870
msgid ""
"The horizontal offset to align the starting position of layers. Positive and "
"negative numbers are allowed or enter left / right to position the layer out "
"of the frame."
msgstr ""
"Horizontale offset, om startpositie van lagen uit te lijnen. Positieve en "
"negatieve getallen toegestaan. Of voeg left / right in om de laag buiten het "
"frame te plaaten."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:875
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:991
msgid "OffsetY"
msgstr "OffsetY"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:877
msgid ""
"The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and "
"negative numbers are allowed or enter top / bottom to position the layer out "
"of the frame."
msgstr ""
"Verticale offset, om startpositie van lagen uit te lijnen. Positieve en "
"negatieve getallen toegestaan. Of voeg top / botttom in om de laag buiten "
"het frame te plaaten."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:885
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1001
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:143
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:200
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:279
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:409
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:651
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:721
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:809
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:963
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:887
msgid ""
"The transition duration in milliseconds when the layer enters into the "
"slide. A second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"Duur van de overgang voor het tevoorschijn komen van deze laag, in "
"milliseconden. 1000 staat voor 1 seconde."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:896
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1119
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:106
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:185
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:261
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:321
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:388
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:610
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:706
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:787
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:864
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:942
msgid "Delay"
msgstr "Vertraging"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:898
msgid ""
"Delays the transition with the given amount of milliseconds before the layer "
"enters into the slide. A second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"Vertraagt de overgang met deze waarde, alvorens deze laag de slide "
"binnenkomt, in milliseconden. 1000 staat voor 1 seconde."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:907
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1023
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:145
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:202
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:281
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:411
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:653
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:723
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:811
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:965
msgid "Easing"
msgstr "Versoepeling"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:909
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1025
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:147
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:204
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:283
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:413
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:656
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:725
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:814
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:967
msgid ""
"The timing function of the animation. With this function you can manipulate "
"the movement of the animated object. Please click on the link next to this "
"select field to open easings.net for more information and real-time examples."
msgstr ""
"De timing van deze animatie. Hiermee kunt u de beweging van het geanimeerde "
"object vorm geven. Klik op de link hiernaast om easings.net te openen voor "
"meer informatie en real-time voorbeelden."
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:914
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1030
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:454
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1008
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:230
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:572
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:569
msgid "Fade"
msgstr "Fade"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:916
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1032
msgid "Fade the layer during the transition."
msgstr "Deze laag vervagen tijdens de overgang."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:924
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1041
msgid "Rotate"
msgstr "Roteer"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:926
msgid ""
"Rotates the layer clockwise from the given angle to zero degree. Negative "
"values are allowed for counterclockwise rotation."
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:931
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1048
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:183
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:249
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:259
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:319
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:474
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:704
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:785
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:862
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1028
msgid "RotateX"
msgstr "RotateX"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:933
msgid ""
"Rotates the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to zero "
"degree. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:938
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1055
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:184
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:260
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:320
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:476
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:705
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:786
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:863
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1030
msgid "RotateY"
msgstr "RotateY"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:940
msgid ""
"Rotates the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to zero "
"degree. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:945
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1062
msgid "SkewX"
msgstr "SkewX"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:947
msgid ""
"Skews the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to 0 "
"degree. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:952
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1069
msgid "SkewY"
msgstr "SkewY"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:954
msgid ""
"Skews the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to 0 "
"degree. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:959
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1076
msgid "ScaleX"
msgstr "SchaalX"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:961
msgid "Scales the layer's width from the given value to its original size."
msgstr ""
"Schaalt breedte van de laag, van deze waarde naar oorspronkelijk formaat."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:967
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1084
msgid "ScaleY"
msgstr "SchaalY"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:969
msgid "Scales the layer's height from the given value to its original size."
msgstr ""
"Schaalt hoogte van de laag, van deze waarde naar oorspronkelijk formaat."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:975
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1092
msgid "TransformOrigin"
msgstr "TransformOrigin"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:977
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1094
msgid ""
"This option allows you to modify the origin for transformations of the layer "
"according to its position. The three values represent the X, Y and Z axis in "
"3D space. OriginX can be left, center, right, a number or a percentage "
"value. OriginY can be top, center, bottom, a number or a percentage value. "
"OriginZ can be a number and corresponds the depth in 3D space."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:986
msgid ""
"The horizontal offset to align the ending position of layers. Positive and "
"negative numbers are allowed or write left / right to position the layer out "
"of the frame."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:993
msgid ""
"The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and "
"negative numbers are allowed or write top / bottom to position the layer out "
"of the frame."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1003
msgid ""
"The transition duration in milliseconds when the layer leaves the slide. A "
"second equals to 1000 milliseconds."
msgstr ""
"Duur van de overgang dat de laag van de slide verdwijnt, in milliseconden. "
"1000 staat voor 1 seconde."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1012
msgid "Show until"
msgstr "Toon tot"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1014
msgid ""
"The layer will be visible for the time you specify here, then it will slide "
"out. You can use this setting for layers to leave the slide before the slide "
"itself animates out, or for example before other layers will slide in. This "
"value in millisecs, so the value 1000 means 1 second."
msgstr ""
"De laag zal zichtbaar zijn voor de tijd die u hier opgeeft, daarna zal deze "
"wegschuiven. U kunt deze instelling voor lagen gebruiken om de slide te "
"laten verdwijnen voordat de animatie van de slide zelf is opgehouden "
"bijvoorbeeld voordat andere lagen erin schuiven. Deze waarde is in "
"milliseconden, een waarde van 1000 staat gelijk aan 1 seconde."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1043
msgid ""
"Rotates the layer clockwise by the given angle from its original position. "
"Negative values are allowed for counterclockwise rotation."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1050
msgid ""
"Rotates the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its "
"original state. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1057
msgid ""
"Rotates the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its "
"orignal state. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1064
msgid ""
"Skews the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its "
"orignal state. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1071
msgid ""
"Skews the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its "
"original state. Negative values are allowed for reverse direction."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1078
msgid "Scales the layer's width by the given value from its original size."
msgstr ""
"Schaalt breedte van de laag naar deze waarde vanuit oorspronkelijk formaat."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1086
msgid "Scales the layer's height by the given value from its original size."
msgstr ""
"Schaalt hoogte van de laag naar deze waarde vanuit oorspronkelijk formaat."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1099
msgid "Parallax Level"
msgstr "Parallax Level"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1101
msgid ""
"Applies a parallax effect on layers when you move your mouse over the "
"slider. Higher values make the layer more sensitive to mouse move. Negative "
"values are allowed."
msgstr ""
"Past het parallax-effect toe op de lagen, bij muis-hover over de slider. "
"Hogere waarde maakt deze laag gevoeliger voor muisbewegingen. Ook negatieve "
"waarden zijn mogelijk."
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1108
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1113
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:450
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1004
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1299
msgid "Type"
msgstr "Type"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1121
msgid ""
"Delay before the animation start when the layer slides out. This value is in "
"millisecs, so the value 1000 means 1 second."
msgstr ""
"De vertraging voor het weer weg schuiven van deze laag. Deze waarde is in "
"milliseconden, 1000 komt dus overeen met 1 seconde."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1130
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1140
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:482
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1036
msgid "Scale"
msgstr "Schaal"
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1132
msgid ""
"You can set the initial scale of this layer here which will be animated to "
"the default (1.0) value."
msgstr ""
"Stel hier de schaal in van deze laag, van waaruit de animatie start, naar de "
"standaard waarde (1,0)."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1142
msgid ""
"You can set the ending scale value here, this sublayer will be animated from "
"the default (1.0) value to yours."
msgstr ""
"Stel hier de schaal in van deze laag, waar de animatie in eindigt, vanaf de "
"standaard waarde (1,0)."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1152
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:633
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:340
msgid ""
"If you don't want to use this layer, but you want to keep it, you can hide "
"it with this switch."
msgstr ""
"Als u deze laag niet wil gebruiken, maar hem wel wil behouden, kunt u hem "
"verbergen met deze schuif."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1167
msgid "Distance"
msgstr "Afstand"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1169
msgid ""
"The default value is -1 which means that the layer will be positioned "
"exactly outside of the slide container. You can use the default setting in "
"most of the cases. If you need to set the start or end position of the layer "
"from further of the edges of the slide container, you can use 2, 3 or higher "
"values."
msgstr ""
"De standaardwaarde is -1 wat betekend dat de laag exact buiten de slide "
"container gepositioneerd zal worden. U kunt de standaard instelling in de "
"meeste gevallen aanhouden. Als u de start of eindpositie van de laag verder "
"van de rand van de slide container moet positioneren kunt u de waardes 2, 3 "
"of hoger gebruiken."
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1183
msgid ""
"If you want to link your layer, type here the URL. You can use a hash mark "
"followed by a number to link this layer to another slide. Example: #3 - this "
"will switch to the third slide."
msgstr ""
"Wilt u deze laag laten linken, typ dan hier de URL. Gebruik het hash-teken "
"met een nummer, om naar een andere slide te linken: #3 legt de link van deze "
"laag naar de derde slide."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1191
msgid "URL target"
msgstr "URL bestemming"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1208
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:113
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1210
#, php-format
msgid ""
"You can set the width of your layer. You can use pixels, percentage, or the "
"default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto."
msgstr ""
"Stel eventueel de breedte van deze laag in. Mogelijk zijn: pixels, procenten "
"of de standaardwaarde 'auto'. Voorbeelden: 100px, 50% of auto."
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1218
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:69
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1220
#, php-format
msgid ""
"You can set the height of your layer. You can use pixels, percentage, or the "
"default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto"
msgstr ""
"Stel eventueel de hoogte van deze laag in. Mogelijk zijn: pixels, procenten "
"of de standaardwaarde 'auto'. Voorbeelden: 100px, 50% of auto."
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1228
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1248
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1288
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:461
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1015
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:131
msgid "Top"
msgstr "Boven"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1230
msgid ""
"The layer position from the top of the slide. You can use pixels and "
"percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview "
"above with a drag n' drop, or set the exact values here."
msgstr ""
"De afstand van de laag tot de bovenkant van de slide. Gebruik pixels of "
"procenten. Bijvoorbeeld: 100px, 50%. U kunt in het voorvertoningsvenster de "
"lagen met de hand verplaatsen, of hier de exacte waarden ingeven."
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1238
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1278
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1318
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:464
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1018
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:198
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:95
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:139
msgid "Left"
msgstr "Links"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1240
msgid ""
"The layer position from the left side of the slide. You can use pixels and "
"percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview "
"above with a drag n' drop, or set the exact values here."
msgstr ""
"De afstand van de laag tot de linkerzijde van de slide. Gebruik pixels of "
"procenten. Bijvoorbeeld: 100px, 50%. U kunt in het voorvertoningsvenster de "
"lagen met de hand verplaatsen, of hier de exacte waarden ingeven."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1250
msgid "Padding on the top of the layer. Example: 10px"
msgstr "Padding aan de bovenkant van de laag. Bijvoorbeeld: 10px"
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1258
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1298
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:462
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1016
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:199
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:96
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:135
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:67
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:141
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1260
msgid "Padding on the right side of the layer. Example: 10px"
msgstr "Padding aan de rechterkant van de laag. Bijvoorbeeld: 10px"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1268
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1308
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:463
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1017
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:133
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1270
msgid "Padding on the bottom of the layer. Example: 10px"
msgstr "Padding aan de onderkant van de laag. Bijvoorbeeld: 10px"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1280
msgid "Padding on the left side of the layer. Example: 10px"
msgstr "Padding aan de linkerkant van de laag. Bijvoorbeeld: 10px"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1290
msgid "Border on the top of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "Rand aan de bovenkant van de laag. Bijvoorbeeld: 5x solid #000"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1300
msgid "Border on the right side of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "Rand aan de rechterkant van de laag. Bijvoorbeeld: 5x solid #000"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1310
msgid "Border on the bottom of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "Rand aan de onderkant van de laag. Bijvoorbeeld: 5x solid #000"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1320
msgid "Border on the left side of the layer. Example: 5px solid #000"
msgstr "Rand aan de linkerkant van de laag. Bijvoorbeeld: 5x solid #000"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1328
msgid "Family"
msgstr "Familie"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1330
msgid ""
"List of your chosen fonts separated with a comma. Please use apostrophes if "
"your font names contains white spaces. Example: Helvetica, Arial, sans-serif"
msgstr ""
"Lijst van uw gekozen lettertypes gescheiden met een komma. Gebruik streepjes "
"als uw lettertypes spaties bevat. Voorbeeld: Helvetica, Arial, sans-serif"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1338
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1340
msgid "The font size in pixels. Example: 16px."
msgstr "Grootte lettertype in pixels. Bijvoorbeeld: 16px."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1348
msgid "Line-height"
msgstr "Regelafstand"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1350
msgid ""
"The line height of your text. The default setting is 'normal'. Example: 22px"
msgstr ""
"De regelafstand van uw tekst. De standaard instelling is 'normal'. "
"Bijvoorbeeld: 22px"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1358
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1360
msgid ""
"The color of your text. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA "
"values. Example: #333"
msgstr ""
"De kleur van uw tekst. U kunt kleurnamen, hexadecimaal, RGB of RGBA waardes "
"gebruiken. Bijvoorbeeld: #333"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1368
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1370
msgid ""
"The background color of your layer. You can use color names, hexadecimal, "
"RGB or RGBA values as well as the 'transparent' keyword. Example: #FFF"
msgstr ""
"De achtergrondkleur van uw laag. U kunt kleurnamen, hexadecimaal, RGB of "
"RGBA waardes gebruiken. Bijvoorbeeld: #333. De waarde 'transparent' is ook "
"mogelijk"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1378
msgid "Rounded corners"
msgstr "Afgeronde hoeken"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1380
msgid "If you want rounded corners, you can set its radius here. Example: 5px"
msgstr ""
"Wenst u afgeronde hoeken? Stel dan hier de radius in. Bijvoorbeeld: 5px"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1398
msgid "Custom styles"
msgstr "Aangepaste stijlen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1400
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:716
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:420
msgid ""
"If you want to set style settings other then above, you can use here any CSS "
"codes. Please make sure to write valid markup."
msgstr ""
"Wenst u style-instellingen anders dan hierboven, geef dan hier CSS in. Zorg "
"er wel voor dat de markup correct is."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1419
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:266
msgid "ID"
msgstr "ID"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1421
msgid ""
"You can apply an ID attribute on the HTML element of this layer to work with "
"it in your custom CSS or Javascript code."
msgstr ""
"Pas eventueel een ID attribuut voor het HTML-element van deze laag toe om "
"daarmee in uw eigen CSS of Javascript code te werken."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1429
msgid "Classes"
msgstr "Classes"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1431
msgid ""
"You can apply classes on the HTML element of this layer to work with it in "
"your custom CSS or Javascript code."
msgstr ""
"Pas eventueel classes voor het HTML-element van deze laag toe om daarmee in "
"uw eigen CSS of Javascript code te werken."
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1439
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:38
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:163
msgid "Title"
msgstr "Titel"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1441
msgid ""
"You can add a title to this layer which will display as a tooltip if someone "
"holds his mouse cursor over the layer."
msgstr ""
"Voeg eventueel een titel toe, waarmee een boodschap in een tekstkadertje "
"verschijnt bij muis-hover over deze laag."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1449
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1451
msgid ""
"You can add an alternative text to your layer which is indexed by search "
"engine robots and it helps people with certain disabilities."
msgstr ""
"Ook kan een alternatieve tekst aan deze laag worden toegevoegd. Deze wordt "
"door zoekmachines geïndexeerd, en helpt minder-validen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1459
msgid "Rel"
msgstr "Rel"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/config/defaults.php:1461
msgid ""
"Some plugin may use the rel attribute of a linked content, here you can "
"specify it to make interaction with these plugins."
msgstr ""
"Bepaalde plugins maken gebruik van het rel-attribuut van gelinkte content. "
"Dat kan hier worden aangegeven t.b.v. interactie met deze plugins."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:33
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:69
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:93
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:29
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:51
msgid "Show on screen"
msgstr "Toon op het scherm"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:35
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:94
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:31
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:53
msgid "Tooltips"
msgstr "Tekstkadertjes"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:40
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:76
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:102
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:36
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:58
msgid "Screen Options"
msgstr "Scherm-opties"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:48
msgid "LayerSlider Skin Editor"
msgstr "LayerSlider Skin Bewerker"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:49
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:169
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:44
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:508
msgid "Back to the list"
msgstr "Terug naar de lijst"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:55
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:50
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:512
msgid "Your changes has been saved!"
msgstr "Uw aanpassingen zijn opgeslagen!"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:65
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/menus.php:39
msgid "Skin Editor"
msgstr "Skin bewerker"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:66
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:59
msgid "Ctrl+Q to fold/unfold a block"
msgstr "Ctrl+Q ter fold/unfold van eeen blok"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:68
msgid "Choose a skin:"
msgstr "Kies een skin:"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:80
msgid ""
"Built-in skins will be overwritten by plugin updates. Making changes should "
"be done through the Custom Styles Editor."
msgstr ""
"Ingebouwde skins worden overschreven door updates. Aanpassingen dient u "
"daarom te doen via de Custom Styles Editor."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:85
msgid ""
"You need to make this file writable in order to save your changes. See the "
"<a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" target="
"\"_blank\">Codex</a> for more information."
msgstr ""
"Dit bestand dient beschrijfbaar te zijn om wijzigingen te kunnen opslaan. "
"Lees meer in de <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Changing_File_Permissions\" target=\"_blank\">Codex</a> "
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:87
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:843
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:542
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:603
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:84
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1068
msgid "Save changes"
msgstr "Aanpassingen opslaan"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/skin_editor.php:88
msgid ""
"Modifying a skin with invalid code can break your sliders' appearance. "
"Changes cannot be reverted after saving."
msgstr ""
"Een skin met incorrecte code wijzigen verknalt het uiterlijk van de slider. "
"Eenmaal opgeslagen is opgeslagen."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:116
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:208
msgid "Enjoy using LayerSlider?"
msgstr "LayerSlider bevalt u?"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:120
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:212
msgid ""
"If so, please consider recommending it to your friends on your favorite "
"social network!"
msgstr ""
"Als dat zo is, vertel het dan gerust door aan je vrienden, op jouw geliefde "
"platform!"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:167
msgid "Editing slider:"
msgstr "De slider aanpassen:"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:176
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:17
msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider instellingen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:180
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:270
msgid "Slides"
msgstr "Slides"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:184
msgid "Event Callbacks"
msgstr "Event Callbacks"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:188
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:192
msgid "Documentation"
msgstr "Naslagwerk"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:194
msgid "Need help? Try these:"
msgstr "Hulp nodig? Kijk hier eens:"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:218
msgid "Add new slide"
msgstr "Nieuwe slide toevoegen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:240
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:15
msgid "Slide Options"
msgstr "Slide optics"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:270
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:271
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:281
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:35
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:36
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:46
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:535
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:554
msgid "or"
msgstr "of"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:270
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:281
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:35
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:46
msgid "enter URL"
msgstr "Vul de URL in"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:271
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:464
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:36
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:205
msgid "use post image"
msgstr "gebruik artikel-afbeelding"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:290
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:55
msgid ""
"You can select your desired slide transitions by clicking on this button."
msgstr ""
"U kunt de gewenste slide transitie instellen door te klikken op deze knop."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:299
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:646
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:64
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:353
msgid "use post URL"
msgstr "gebruik artikel-URL"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:319
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:506
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:84
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:247
msgid "Configure post options"
msgstr "Artikel-opties instellen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:320
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:85
msgid "Duplicate this slide"
msgstr "Dupliceer deze slide"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:334
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:99
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:67
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:349
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:569
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:901
msgid "Preview"
msgstr "Voorvertoning"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:353
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:118
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:77
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:359
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:579
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:911
msgid "Enter Preview"
msgstr "Open Voorvertoning"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:363
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:128
msgid "Layers"
msgstr "Lagen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:363
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:128
msgid "timeline view"
msgstr "Tijdlijn-weergave"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:391
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:152
msgid "Highlight layer in the editor."
msgstr "Markeer de laag in de bewerker."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:392
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:153
msgid "Prevent layer from dragging in the editor."
msgstr "Voorkom het bewegen van de laag in de bewerker."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:393
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:154
msgid "Hide layer in the editor."
msgstr "Verberg deze laag in de bewerker."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:397
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:158
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:44
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:46
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:44
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:55
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:50
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:47
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:44
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:131
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:39
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:44
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:43
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:48
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:55
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:50
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:45
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:50
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:398
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:159
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:404
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:958
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:132
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:166
msgid "Transition"
msgstr "Overgang"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:399
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:160
msgid "Link"
msgstr "Link"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:400
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:161
msgid "Styles"
msgstr "Stijlen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:401
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:725
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:162
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:429
msgid "Attributes"
msgstr "Attributen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:402
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:163
msgid "Remove this layer"
msgstr "Verwijder deze laag"
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:422
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:171
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:16
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:70
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:423
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:40
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:424
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:173
msgid "HTML / Video / Audio"
msgstr "HTML / Video / Audio"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:425
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:174
msgid "Dynamic content from posts"
msgstr "Dynamische content vanuit artikelen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:433
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:182
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:181
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraaf"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:434
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:183
msgid "H1"
msgstr "H1"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:435
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:184
msgid "H2"
msgstr "H2"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:436
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:185
msgid "H3"
msgstr "H3"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:437
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:186
msgid "H4"
msgstr "H4"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:438
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:187
msgid "H5"
msgstr "H5"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:439
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:188
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:462
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:203
msgid "Click on the image preview to open WordPress Media Library or"
msgstr "Klik op de afbeelding-preview om de mediabibliotheek te openen, of"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:463
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:204
msgid "insert from URL"
msgstr "invoegen vanuit URL"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:470
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:211
msgid ""
"Type here the contents of your layer. You can use any HTML codes in this "
"field to insert content others then text. This field is also shortcode-"
"aware, so you can insert content from other plugins as well as video embed "
"codes."
msgstr ""
"Typ hier de inhoud van uw laag. U kunt hier behalve tekst ook HTML-code "
"invoegen. Dit veld herkent ook eventuele shortcode. U kunt dus ook inhoud "
"van andere plugins invoegen en ook embed-codes voor bijvoorbeeld video."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:474
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:215
msgid "Add Media"
msgstr "Media Toevoegen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:476
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:217
msgid "Insert self-hosted video or audio"
msgstr "Voeg zelf-gehoste video of audio in"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:503
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:244
msgid ""
"Click on one or more post placeholders to insert them into your layer's "
"content. Post placeholders act like shortcodes in WP, and they will be "
"filled with the actual content from your posts."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:504
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:245
msgid "Limit text length (if any)"
msgstr "Beperk tekstlengte (if any)"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:551
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:258
msgid "Transition in"
msgstr "Transitie in"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:590
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:297
msgid "Transition out"
msgstr "Transitie naar buiten"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:629
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:336
msgid "Other options"
msgstr "Andere opties"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:634
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:341
msgid ""
"If you would like to use similar settings for other layers or to experiment "
"on a copy, you can duplicate this layer."
msgstr ""
"U kunt deze laag kopiëren, als u dezelfde instellingen wilt gebruiken voor "
"een andere laag, of bijvoorbeeld om veilig e.e.a. uit te proberen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:634
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:341
msgid "Duplicate this layer"
msgstr "Dupliceer deze laag"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:661
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:365
msgid "Layout & Positions"
msgstr "Indeling & Posities"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:672
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:376
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:683
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:387
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:102
msgid "Border"
msgstr "Rand"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:694
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:398
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:705
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:409
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:26
#: includes/admin/register-admin-options.php:604
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:208
msgid "Misc"
msgstr "Overig"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:710
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:414
msgid "Word-wrap"
msgstr "Word-wrap"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:711
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:415
msgid ""
"If you use custom sized layers, you have to enable this setting to wrap your "
"text."
msgstr ""
"Gebruikt u lagen met aangepaste grootte, schakel dan in om tekst te kunnen "
"wrappen."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:715
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:419
msgid "Custom CSS"
msgstr "Eigen/aangepaste CSS"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:749
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:451
msgid "Add new layer"
msgstr "Nieuwe laag toevoegen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:762
msgid "Fires when LayerSlider has loaded"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:772
msgid "Calling when the slideshow has started."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:782
msgid "Calling when the slideshow is stopped by the user."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:792
msgid ""
"Fireing when the slideshow is temporary on hold (e.g.: \"Pause on hover\" "
"feature)."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:802
msgid "Calling when the slider commencing slide change (animation start)."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:812
msgid "Fireing when the slider finished a slide change (animation end)."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:822
msgid "Calling when the slider will change to the previous slide by the user."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit.php:832
msgid "Calling when the slider will change to the next slide by the user."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:40
msgid "Find posts with the filters above"
msgstr "Vind items met bovenstaande filters"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:59
msgid "Don't filter categories"
msgstr "Categorieën niet filteren"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:71
msgid "Don't filter tags"
msgstr "Tags niet filteren"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:83
msgid "Don't filter taxonomies"
msgstr "Taxonomieën niet filteren"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:111
msgid "Order results by"
msgstr "Resultaten weergeven op:"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:112
msgid "On this slide"
msgstr "Op deze slide"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:124
msgid "Get the "
msgstr "Verkrijg de"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:126
msgid "following"
msgstr "volgend"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:131
msgid "item in the set of matched selection"
msgstr "item in de set van gekoppelde selectie"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:134
msgid "Preview from currenty matched elements"
msgstr "Voorvertoning van nu gekoppelde elementen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:9
msgid "Type your slider name here"
msgstr "Geef uw slider de gewenste naam"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:11
msgid "e.g. homepageslider"
msgstr "bijv. winkelslider"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:20
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:6
#: includes/admin/register-admin-options.php:184
msgid "Layout"
msgstr "Indeling"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:21
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:100
msgid "Slideshow"
msgstr "Diavoorstelling"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:22
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:255
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:23
msgid "Navigation Area"
msgstr "Navigatieruimte"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:24
msgid "Thumbnail Navigation"
msgstr "Thumbnail Navigatie"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:25
msgid "Videos"
msgstr "Video's"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:34
msgid "Slider dimensions"
msgstr "Slider afmetingen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:45
msgid "Responsive mode"
msgstr "Responsive modus"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:56
msgid "Full-width slider settings"
msgstr "Full-width slider instellingen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:72
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:141
msgid "Other settings"
msgstr "Overige instellingen"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:92
msgid "Slideshow behavior"
msgstr "Gedrag Diavoorstelling"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:108
msgid "Starting slide options"
msgstr "Opties voor de begin-slide"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:119
msgid "Slideshow navigation"
msgstr "Navigatie Diavoorstelling"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:130
msgid "Looping"
msgstr "Looping"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:134
msgid ""
"Number of loops if automatically start slideshow is enabled (0 means "
"infinite!)"
msgstr ""
"Aantal loops indien automatisch-starten is ingeschakeld (0 is oneindig!)"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:173
msgid ""
"You can change the skin of the slider. The 'noskin' skin is a border- and "
"buttonless skin. Your custom skins will appear in the list when you create "
"their folders as well."
msgstr ""
"U kunt de skin van de slider aanpassen. De optie 'noskin' is zonder randen "
"en knoppen. Eigen skins verschijnen in de lijst wanneer u daartoe mappen "
"heeft aangemaakt."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:203
msgid "Custom slider CSS"
msgstr "Aangepaste CSS slider"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:213
msgid "Show navigation buttons"
msgstr "Toon navigatieknoppen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:229
msgid "Navigation buttons on hover"
msgstr "Toon navigatieknoppen bij muis-over"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:240
msgid "Slideshow timers"
msgstr "Timers Diavoorstelling"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:266
msgid "Thumbnail dimensions"
msgstr "Afmetingen Thumbnail"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:277
msgid "Thumbnail appearance"
msgstr "Uiterlijk Thumbnail"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:68
msgid "No sliders were selected to remove."
msgstr "Verwijderen van nul sliders is erg lastig."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:69
msgid "The selected sliders were removed."
msgstr "De gekozen sliders zijn verwijderd."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:70
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:74
msgid "No sliders were selected."
msgstr "U heeft geen sliders geselecteerd."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:71
msgid "The selected sliders were permanently deleted."
msgstr "De gekozen sliders zijn definitief verwijderd."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:72
msgid "You need to select at least 2 sliders to merge them."
msgstr "Kies minimaal 2 sliders om deze samen te voegen."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:73
msgid "The selected items were merged together as a new slider."
msgstr "De gekozen sliders zijn samengevoegd tot een nieuwe slider."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:75
msgid "The selected sliders were restored."
msgstr "De gekozen sliders zijn hersteld."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:77
msgid "No sliders were found to export."
msgstr "Geen sliders om te exporteren."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:78
msgid "No sliders were selected to export."
msgstr "Geen sliders gekozen om te exporteren."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:79
msgid "The PHP ZipArchive extension is required to import .zip files."
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:81
msgid "Choose a file to import sliders."
msgstr "Kies een bestand om sliders te importeren."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:82
msgid "The import file seems to be invalid or corrupted."
msgstr "Te importeren bestand lijkt verkeerd of beschadigd."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:83
msgid "Your slider has been imported."
msgstr "Uw slider is geïmporteerd."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:84
msgid ""
"Your account does not have the necessary permission you have chosen, and "
"your settings have not been saved in order to prevent locking yourself out "
"of the plugin."
msgstr ""
"Uw account heeft niet de benodigde rechten en uw instellingen zijn niet "
"opgeslagen om te voorkomen dat u de plugin in het geheel niet meer kunt "
"benaderen."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:85
msgid "Permission changes has been updated."
msgstr "Toegangswijzigingen zijn bijgewerkt."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:86
msgid "Your Google Fonts library has been updated."
msgstr "Google Lettertypen-bibliotheek update is klaar."
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:87
msgid "Your settings has been updated."
msgstr "Uw instellingen zijn bijgewerkt."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:95
msgid "Removed sliders"
msgstr "Verwijderde sliders"
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:97
msgid "Sliders"
msgstr "Sliders"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:98
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:333
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:107
msgid "LayerSlider sliders"
msgstr "LayerSlider sliders"
# @ LayerSlider
# @ woothemes
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:108
#: config-woocommerce/admin-import.php:65
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe Toevoegen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:109
msgid "Import sample sliders"
msgstr "Importeer voorbeeld-sliders"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:123
msgid "Using beta version"
msgstr "Beta-versie in gebruik"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:124
msgid "Send feedback"
msgstr "Terugkoppeling geven"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:134
msgid "Name your new slider"
msgstr "Geef uw nieuwe slider een naam"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:136
msgid "e.g. Homepage slider"
msgstr "Bijvoorbeeld: Homepage slider"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:137
msgid "Add slider"
msgstr "Slider toevoegen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:147
msgid "Choose a demo slider to import"
msgstr "Kies voorbeeld-slider om te importeren"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:267
msgid "Slider preview"
msgstr "Voorvertoning slider"
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:268
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:74
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:62
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:80
#: config-woocommerce/config.php:1004
msgid "Name"
msgstr "Naam"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:269
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:271
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:272
msgid "Modified"
msgstr "Bewerkt"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:298
msgid "ago"
msgstr "terug"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:302
msgid "Duplicate this slider"
msgstr "Dupliceer deze slider"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:305
msgid "Remove this slider"
msgstr "Verwijder deze slider"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:309
msgid "Restore removed slider"
msgstr "Verwijderde slider terugzetten"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:318
msgid ""
"You haven't created any slider yet. Click on the \"Add New\" button above to "
"add one."
msgstr ""
"Er zijn nog geen sliders. Klik op de \"Add New\" knop hierboven om er een te "
"maken."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:325
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massa-acties"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:326
msgid "Remove selected"
msgstr "Geselecteerde verwijderen"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:327
msgid "Delete permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:329
msgid "Restore removed"
msgstr "Restore removed"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:331
msgid "Merge selected as new"
msgstr "Geselecteerde samenvoegen als nieuwe"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:339
msgid "items"
msgstr "items"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:358
msgid "Import Sliders"
msgstr "Sliders Importeren"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:362
msgid ""
"Choose a LayerSlider export file downloaded previously to import your "
"sliders. In order to import from outdated versions, you need to create a "
"file and paste the export code into it. The file needs to have a .json "
"extension."
msgstr ""
"Kies een eerder gedownload LayerSlider exportbestand om uw sliders te "
"importeren. Om te kunnen importeren vanuit verouderde versies, creëer een "
"bestand en plak daarin de export code. Dit dient een .json-bestand te zijn."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:366
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:373
msgid "Export Sliders"
msgstr "Sliders Exporteren"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:381
msgid ""
"Downloads an export file that contains your selected sliders to import on "
"your new site. You can select multiple sliders by holding the Ctrl/Cmd "
"button while clicking."
msgstr ""
"Een exportbestand downloaden dat de geselecteerde sliders bevat, te "
"importeren in een nieuwe site. Meerdere sliders selecteren kan d.m.v. de "
"Ctrl/Cmd-knop."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:382
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/menus.php:33
msgid "All Sliders"
msgstr "Alle Sliders"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:394
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:418
msgid "Allow LayerSlider access to users with ..."
msgstr "Sta LayerSlider toegang toe tot gebruikers met ..."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:423
msgid "Role"
msgstr "Rol"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:427
msgid "Super Admin"
msgstr "Super Admin"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:429
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:430
msgid "Editor, Admin"
msgstr "Editor, Admin"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:431
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Author, Editor, Admin"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:432
msgid "Contributor, Author, Editor, Admin"
msgstr "Contributor, Author, Editor, Admin"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:433
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:60
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:175
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:148
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
# @ woothemes
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:436
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:496
#: config-woocommerce/admin-import.php:64
msgid "Update"
msgstr "Update"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:437
msgid ""
"If you want to give access for other users than admins to this page, you can "
"specify a custom capability. You can find all the available capabilities on"
msgstr ""
"Stel aangepaste Rechten in om ook andere gebruikers dan admins toegang te "
"geven tot deze pagina. Alle beschikbare rechten treft u op"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:437
msgid "this page"
msgstr "deze pagina"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:440
msgid "Capability"
msgstr "Rechten"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:453
msgid "Automatic updates & Premium support"
msgstr "Automatische updates & Premium support"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:458
msgid ""
"It seems you've received LayerSlider by a theme. Please note that the auto-"
"update feature only works if you've purchased the plugin directly from us on "
"<a href=\"http://codecanyon.net/item/layerslider-responsive-wordpress-slider-"
"plugin-/1362246\" target=\"_blank\">CodeCanyon</a>."
msgstr ""
"Zo te zien kreeg u LayerSlider in een pakket bij een thema. De auto-update "
"functie werkt enkel als u de plugin direct bij ons heeft aangeschaft op <a "
"href=\"http://codecanyon.net/item/layerslider-responsive-wordpress-slider-"
"plugin-/1362246\" target=\"_blank\">CodeCanyon</a>."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:464
msgid "Purchase code"
msgstr "Aanschafcode"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:466
msgid ""
"To receive automatic updates, you need to enter your item purchase code. "
"Click on the Download button next to LayerSlider WP on your CodeCanyon "
"downloads page and choose the "License certificate & purchase "
"code" option. This will download a text file that contains your "
"purchase code."
msgstr ""
"Voer de aanschafcode van het item in om automatische updates te ontvangen. "
"Klik op uw CodeCanyon downloads-pagina op de knop bij LayerSlider WP en kies "
"de "License certificate & purchase code" optie. Dan downloadt een "
"tekstbestand waarin de aanschafcode staat."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:470
msgid "Release channel"
msgstr "Releasekanaal"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:472
msgid "Stable"
msgstr "Stabiel"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:473
msgid ""
"Although pre-release versions meant to work properly, they might contain "
"unknown issues, and are not recommended for sites in production."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:474
msgid "Beta"
msgstr "Beta"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:479
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1300
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:484
msgid "This site is authorized to receive automatic updates."
msgstr "Deze site kan automatische updates ontvangen."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:487
msgid "This site is not yet authorized to receive plugin updates."
msgstr "Deze site kan nog geen automatische updates ontvangen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:497
msgid "Deauthorize this site"
msgstr "Deze site de-authoriseren"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:498
msgid "Check for update"
msgstr "Controleer op updates"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:509
msgid "Troubleshooting & Advanced Settings"
msgstr "Troubleshooting & Uitgebreide Instellingen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:510
msgid ""
"Don't change these settings without experience. LayerSlider will let you "
"know when it encounters a problem."
msgstr ""
"Verander deze instellingen enkel als u er ervaring mee heeft. LayerSlider "
"zal u eventuele problemen melden."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:516
msgid "Use Google CDN version of jQuery"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:518
msgid "This option will likely solve \"Old jQuery\" issues."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:521
msgid "Include scripts in the footer"
msgstr "Scripts in de footer gebruiken"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:523
msgid ""
"Including resources in the footer could decrease load times, and solve other "
"type of issues, but your theme might not support this method."
msgstr ""
"In de footer resources toevoegen kan laadtijden terugschroeven en andere "
"issues oplossen, maar niet ieder thema ondersteunt dit."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:526
msgid "Conditional script loading"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:528
msgid ""
"Increase your site's performance by loading resources only when necessary. "
"Outdated themes might not support this method."
msgstr ""
"Verhoog websiteprestaties door bepaalde resources alleen aan te roepen "
"indien noodzakelijk. Niet altijd mogelijk bij verouderde versies van thema's."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:531
msgid "Concatenate output"
msgstr "Output aaneenschakelen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:533
msgid ""
"Concatenating the plugin's output could solve issues caused by custom "
"filters your theme might use."
msgstr ""
"Plugin-output aaneenschakelen kan problemen door aangepaste filters van het "
"thema verhelpen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:536
msgid "Put JS includes to body"
msgstr "Plaats JS includes in body"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:538
msgid ""
"This is the most common workaround for jQuery related issues, and is "
"recommended when you experience problems with jQuery."
msgstr ""
"Dit is de meest algemene workaround voor jQuery issues en wordt aanbevolen "
"als u problemen ondervindt met jQuery."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:553
msgid "Load Google Fonts"
msgstr "Google Lettertypen laden"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:564
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:572
msgid "Load only on admin interface"
msgstr "Alleen laden in admin interface"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:576
msgid "You didn't add any Google font to your library yet."
msgstr "Nog geen Google lettertype aan de bibliotheek toegevoegd."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:582
msgid "Enter a font name to add to your collection"
msgstr "Voer de naam van het toe te voegen lettertype in"
# @ woothemes
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:583
#: config-woocommerce/admin-import.php:59
#: framework/php/class-breadcrumb.php:123 functions-enfold.php:106
#: searchform.php:9
msgid "Search"
msgstr "Zoek"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:587
msgid "Choose a font family"
msgstr "Kies een lettertype-familie"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:594
msgid "Add font"
msgstr "Lettertype toevoegen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:595
msgid "Back to results"
msgstr "Terug naar de resultaten"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:606
msgid "Cyrillic"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:607
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:608
msgid "Devanagari"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:609
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:610
msgid "Greek Extended"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:611
msgid "Khmer"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:612
msgid "Latin"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:613
msgid "Latin Extended"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:614
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:620
msgid "Select new"
msgstr "Selecteer nieuw"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:629
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:636
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:643
msgid "Remove character set"
msgstr "Verwijder tekenset"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:648
msgid "Use character sets:"
msgstr "Gebruik tekensets:"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:656
msgid "LayerSlider News"
msgstr "LayerSlider News"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:658
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
# @ avia_framework
# @ woothemes
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:660
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:295
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:594
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:232
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:263
#: config-woocommerce/admin-import.php:60
#: includes/admin/register-admin-options.php:2094
#: includes/admin/register-admin-options.php:2110
#: includes/admin/register-admin-options.php:2127
#: includes/admin/register-admin-options.php:2144
#: includes/admin/register-admin-options.php:2160
#: includes/admin/register-admin-options.php:2178
#: includes/admin/register-admin-options.php:2195
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:661
msgid "Announcements"
msgstr "Mededelingen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:662
msgid "Release log"
msgstr "Release log"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:663
msgid "Beta versions"
msgstr "Beta versies"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:666
msgid ">You have version"
msgstr ">U beschikt over versie"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:666
msgid "installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:685
msgid "The documentation is here"
msgstr "Hier vindt u de documentatie"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/slider_list.php:685
msgid ""
"This is a WordPress contextual help menu, it is used to give you fast access "
"to our documentation. Please keep in mind that because this menu is "
"contextual it only shows the relevant information to the page that you are "
"currently viewing. So if you search for something else, you should visit the "
"corresponding page first and then open this help menu."
msgstr ""
"Dit is een toegepast WordPress helpmenu. Uw snelle toegangspoort tot onze "
"documentatie. Houd er rekening mee dat het een toegepast menu is; het toont "
"relevante informatie voor de op dat moment geopende pagina. Zoekt u iets "
"anders, ga dan eerst naar de betreffende afdeling of pagina, en navigeer dan "
"naar dit menu."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:43
msgid "LayerSlider CSS Editor"
msgstr "LayerSlider CSS Bewerker"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:58
msgid "Contents of your custom CSS file"
msgstr "Inhoud van uw eigen CSS-bestand"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:67
msgid ""
"/* You can type here any CSS code that will be loaded both on your admin and "
"front-end pages."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:69
msgid "Let us help you by giving a few exmaple CSS classes: */"
msgstr "Let us help you by giving a few example CSS classes: */"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:82
msgid ""
"You need to make your uploads folder writable in order to save your changes. "
"See the <a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\" "
"target=\"_blank\">Codex</a> for more information."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/style_editor.php:85
msgid ""
"Using invalid CSS code could break the appearance of your site or your "
"sliders. Changes cannot be reverted after saving."
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:84
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:366
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:586
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:918
msgid "Basic properties"
msgstr "Basis instellingen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:89
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:371
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:591
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:923
msgid "Transition name"
msgstr "Naam van de overgang"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:90
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:372
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:592
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:924
msgid ""
"The name of your custom transition. When you edit a slider, it will appear "
"with this name, so you can easily identify the individual transitions."
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:93
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:375
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:597
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:929
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:94
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:376
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:598
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:930
msgid ""
"<i>number</i> or <i>min,max</i> If you specify a value greater than 1, "
"LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many "
"rows of your transition should have. If you specify two numbers separated "
"with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number "
"between your values."
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:95
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:377
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:599
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:931
msgid "Cols"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:96
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:378
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:600
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:932
msgid ""
"<i>number</i> or <i>min,max</i> If you specify a value greater than 1, "
"LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many "
"columns of your transition should have. If you specify two numbers separated "
"with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number "
"between your values."
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:101
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:383
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:605
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:937
msgid "Tiles"
msgstr "Tegels"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:107
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:389
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:611
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:943
msgid ""
"You can apply a delay between the tiles and postpone their animation "
"relative to each other."
msgstr ""
"Je kunt een vertraging tussen de tegels toepassen en zo onderlinge "
"overgangen uitstellen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:108
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:390
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:612
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:944
msgid "Sequence"
msgstr "Serie"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:110
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:392
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:614
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:946
msgid "You can control the animation order of the tiles here."
msgstr "Hier stel je de volgorde van overgangen van de tegels in."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:111
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:393
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:615
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:947
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:112
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:394
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:616
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:948
msgid "Reverse"
msgstr "Achteruit"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:113
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:395
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:617
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:949
msgid "Col-forward"
msgstr "Col-vooruit"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:114
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:396
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:618
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:950
msgid "Col-reverse"
msgstr "Col-achteruit"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:115
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:397
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:465
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:619
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:951
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1019
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:118
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:164
msgid "Random"
msgstr "Random"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:122
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:626
msgid "Depth"
msgstr "Diepte"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:124
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:628
msgid ""
"The script tries to identify the optimal depth for your rotated objects "
"(tiles). With this option you can force your objects to have a large depth "
"when performing 180 degree (and its multiplies) rotation."
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:126
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:630
msgid "Large depth"
msgstr "Flinke diepte"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:134
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:642
msgid "Before animation"
msgstr "Voorafgaand aan animatie"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:136
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:272
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:644
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:802
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:130
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:144
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:201
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:280
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:652
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:722
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:810
msgid ""
"The duration of your animation. This value is in millisecs, so the value "
"1000 means 1 second."
msgstr ""
"De duur van de overgang/animatie. Deze waarde is in milliseconden, dus 1000 "
"staat voor 1 seconde."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:180
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:256
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:316
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:536
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:555
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:701
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:782
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:859
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe Toevoegen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:182
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:258
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:318
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:703
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:784
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:861
msgid "Scale3D"
msgstr "Schaal3D"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:194
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:715
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:236
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:458
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:757
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1012
msgid "Direction"
msgstr "Richting"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:238
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:759
msgid "The direction of rotation."
msgstr "De richting van de loop."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:239
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:760
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:240
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:761
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:270
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:800
msgid "After animation"
msgstr "Na animatie"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:329
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:488
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:872
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1042
msgid "Transition options"
msgstr "Overgangsopties"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:335
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:494
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:878
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1048
msgid "Remove transition"
msgstr "Verwijder overgang"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:410
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:964
msgid ""
"The duration of the animation. This value is in millisecs, so the value 1000 "
"measn 1 second."
msgstr ""
"De duur van de overgang/animatie. Deze waarde is in milliseconden, dus 1000 "
"is 1 seconde."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:452
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1006
msgid "The type of the animation, either slide, fade or both (mixed)."
msgstr "Type overgang: schuif, fade of beide (gemixt)."
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:453
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1007
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:70
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:455
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1009
msgid "Mixed"
msgstr "Gemengd"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:460
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1014
msgid ""
"The direction of the slide or mixed animation if you've chosen this type in "
"the previous settings."
msgstr ""
"De richting van de slide of gemengde overgang als dat in de vorige "
"instellingen is gekozen."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:466
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1020
msgid "Top left"
msgstr "Top links"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:467
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1021
msgid "Top right"
msgstr "Top rechts"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:468
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1022
msgid "Bottom left"
msgstr "Onder links"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:469
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1023
msgid "Bottom right"
msgstr "Onder rechts"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:480
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1034
msgid "RotateZ"
msgstr "RoteerZ"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:507
msgid "LayerSlider Transition Builder"
msgstr "LayerSlider Overgang-ontwerper"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:523
msgid "3D transitions"
msgstr "3D overgangen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:525
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:544
msgid "Choose:"
msgstr "Kies:"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:532
msgid "No 3D transitions yet"
msgstr "Nog geen 3D-overgangen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:542
msgid "2D transitions"
msgstr "2D overgangen"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:551
msgid "No 2D transitions yet"
msgstr "Nog geen 2D-overgangen"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:887
msgid "You didn't create any 3D transitions yet"
msgstr "U heeft nog geen 3D overgangen gecreëerd"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:888
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1058
msgid "To create a new transition, click to the \\\"Add new\\\" button above."
msgstr "Klik op de \\\"Add new\\\" knop om een nieuwe overgang te creëren."
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1057
msgid "You didn't create any 2D transitions yet"
msgstr "U heeft nog geen 2D overgangen gecreëerd"
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1070
msgid ""
"Before you can save your changes, you need to make your \"/wp-content/uploads"
"\" folder writable. See the <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Changing_File_Permissions\" target=\"_blank\">Codex</a>"
msgstr ""
"U dient om uw wijzigingen op te slaan uw \"/wp-content/uploads\" map "
"beschrijfbaar te maken. Zie de <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Changing_File_Permissions\" target=\"_blank\">Codex</a>"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1094
msgid "Transition Builder documentation"
msgstr "Documentatie Overgang-ontwerper"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/views/transition_builder.php:1094
msgid ""
"To get started with the LayerSlider WP Transition Builder, please read our "
"documentation by clicking on this \"Help\" menu item."
msgstr ""
"Lees om aan de slag te gaan met de LayerSlider Overgang-Ontwerper onze "
"documentatie via het \"Help\" menu item."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:519
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:545
msgid ""
"It looks like your files isn't writable, so PHP couldn't make any changes "
"(CHMOD)."
msgstr ""
"Het bestand lijkt niet beschrijfbaar te zijn waardoor PHP niets kon wijzigen "
"(CHMOD)."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:519
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:545
msgid "Cannot write to file"
msgstr "Kan het bestand niet beschrijven"
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:533
msgid "It looks like you haven't selected any skin to edit."
msgstr "U heeft zo te zien geen skin geselecteerd om te bewerken."
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/actions.php:533
msgid "No skin selected."
msgstr "Geen skin gekozen."
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/menus.php:45
msgid "CSS Editor"
msgstr "CSS-Bewerker"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/menus.php:50
msgid "Transition Builder"
msgstr "Overgang-Ontwerper"
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:38
msgid "An update is available for LayerSlider WP!"
msgstr "Er staat een LayerSlider-update voor u klaar!"
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:40
#, php-format
msgid "You have version %1$s. Update to version %2$s."
msgstr "U gebruikt versie %1$s. Updaten naar versie %2$s."
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:43
msgid "Review changes & Install"
msgstr "Bekijk wijzigingen en installeer"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:56
msgid "The new version of LayerSlider WP is almost ready!"
msgstr "De nieuwe versie van LayerSlider WP is bijna klaar!"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:58
msgid ""
"For a faster and more reliable solution, LayerSlider WP needs to convert "
"your data associated with the plugin. Your sliders and settings will remain "
"still, and it only takes a click on this button."
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:61
msgid "Convert Data"
msgstr "Data omzetten"
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:73
msgid "Server configuration issues detected!"
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:75
msgid ""
"phpQuery, an external library in LayerSlider, have unmet dependencies. It "
"requires PHP5 with the following extensions installed: PHP DOM extension, "
"PHP Multibyte String extension. Please contact with your hosting provider to "
"resolve these dependencies, as it will likely prevent LayerSlider from "
"functioning properly."
msgstr ""
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:76
msgid "This issue could result a blank page in slider builder."
msgstr "Dit issue kan zorgen voor een blanco pagina."
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:88
msgid "Would you like to receive automatic updates and premium support?"
msgstr "Wilt u automatische updates en premium support ontvangen?"
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:90
msgid ""
"By activating the plugin with your Item Purchase Code you can receive update "
"notifications with one-click installation and better support services. This "
"is optional and not needed if you've received LayerSlider bundled with a "
"theme."
msgstr ""
"Met de Item Purchase Code activeert u de plugin. U kunt dan update-"
"notificaties ontvangen met one-click installatie en betere support services. "
"Dit is NIET nodig als u de LayerSlider met een thema in een pakket heeft "
"aangeschaft."
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/notices.php:105
#, php-format
msgid ""
"You need to authorize this site in order to get upgrades or support for this "
"plugin. %sPurchase a license%s or %senter an existing purchase code%s."
msgstr ""
"De site moet worden geauthoriseerd voor upgrades van of hulp bij deze "
"plugin. %sPurchase a license%s or %senter existing purchase code%s."
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/shortcodes.php:10
msgid "Invalid shortcode"
msgstr "Shortcode ongeldig"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/shortcodes.php:18
msgid "Slider not found"
msgstr "Slider niet gevonden"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:10
msgid "Insert a slider with LayerSlider WP Widget"
msgstr "Voeg een slider toe met LayerSlider WP Widget"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:12
msgid "LayerSlider WP Widget"
msgstr "LayerSlider WP Widget"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:33
msgid "LayerSlider"
msgstr "LayerSlider"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:39
msgid "Choose a slider:"
msgstr "Kies een slider:"
# @ LayerSlider
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:52
msgid "You didn't create any slider yet."
msgstr "Er zijn nog geen sliders aangemaakt."
# @ LayerSlider
# @ default
#: config-layerslider/LayerSlider/wp/widgets.php:56
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1170
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
# @ avia_framework
#: config-layerslider/config.php:24
msgid "(Unnamed Slider)"
msgstr "(Slider zonder naam)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:16 template-archives.php:44
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blog artikelen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:14
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:20
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments.php:22
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:22
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:14
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:22
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:13
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:20
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:18
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:21
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:23
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:22
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:17
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:20
msgid "Content Elements"
msgstr "Content Elementen "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:22
msgid "Displays Posts from your Blog"
msgstr "Toont artikelen van uw Blog"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:37
msgid "Do you want to display blog posts?"
msgstr "Wilt u blog artikelen tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:38
msgid "Do you want to display blog posts or entries from a custom taxonomy?"
msgstr "Wilt u blog posts of artikelen tonen van een aangepaste taxonomie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:42
msgid "Display blog posts"
msgstr "Toon blog-artikelen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:43
msgid "Display entries from a custom taxonomy"
msgstr "Toon items van aangepaste taxonomie/type"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:47
msgid "Which categories should be used for the blog?"
msgstr "Welke categorieën voor het blog te gebruiken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:48
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:43
msgid ""
"You can select multiple categories here. The Page will then show posts from "
"only those categories."
msgstr ""
"U kunt meerdere categorieën selecteren. De pagina laat dan enkel items zien "
"van de gekozen categorieën"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:41
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:50
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:41
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:46
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:46
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:48
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:53
msgid "Which Entries?"
msgstr "Welke Items?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:57
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:54
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:42
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:51
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:191
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:42
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:47
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:47
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:49
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:54
msgid "Select which entries should be displayed by selecting a taxonomy"
msgstr ""
"Bepaal welke items getoond moeten worden door een taxonomie te selecteren "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:61
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:46
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:55
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:46
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:59
msgid "Display Entries from:"
msgstr "Toon artikelen van:"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:68
#: includes/admin/register-admin-options.php:1816
msgid "Blog Style"
msgstr "Blog Style"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:69
#: includes/admin/register-admin-options.php:1817
msgid "Choose the default blog layout here."
msgstr "Kies hier de standaard blog-weergave."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:74
#: includes/admin/register-admin-options.php:1823
#: includes/admin/register-admin-options.php:1852
msgid ""
"Multi Author Blog (displays Gravatar of the article author beside the entry "
"and feature images above)"
msgstr ""
"Multi Author Blog (toont naast het artikel de auteur-Gravatar en erboven de "
"uitgelichte afbeeldingen)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:75
#: includes/admin/register-admin-options.php:1824
msgid ""
"Single Author, small preview Pic (no author picture is displayed, feature "
"image is small)"
msgstr ""
"Single Author, small preview Pic (geen beeld van de auteur, kleine preview-"
"afbeelding)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:76
#: includes/admin/register-admin-options.php:1825
msgid ""
"Single Author, big preview Pic (no author picture is displayed, feature "
"image is big)"
msgstr ""
"Single Author, big preview Pic (geen beeld van de auteur, grote preview-"
"afbeelding)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:77
#: includes/admin/register-admin-options.php:1826
msgid "Grid Layout"
msgstr "Raster lay-out"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:82
msgid "Blog Grid Columns"
msgstr "Blog Grid Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:66
msgid "How many columns do you want to display?"
msgstr "Hoeveel kolommen wilt u tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:91
msgid "Define Blog Grid layout"
msgstr "Bepaal lay-out Blograster "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:92
msgid "Do you want to display a read more link?"
msgstr "Wilt u een \\\"Lees Meer\\\" link tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:98
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:86
msgid "Title and Excerpt"
msgstr "Titel en Samenvatting"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:87
msgid "Title and Excerpt + Read More Link"
msgstr "Titel, Samenvatting en Lees Meer-Link"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:88
msgid "Only Title"
msgstr "Alleen Titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:89
msgid "Only Title + Read More Link"
msgstr "Titel en Lees Meer-Link"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:102
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:102
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:90
msgid "Only excerpt"
msgstr "Enkel samenvatting"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:91
msgid "Only excerpt + Read More Link"
msgstr "Samenvatting en Lees Meer-Link"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:104
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:92
msgid "No Title and no excerpt"
msgstr "Geen Titel of Samenvatting"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:109
msgid "Blog Content length"
msgstr "Lengte Blog Inhoud"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:110
msgid "Should the full entry be displayed or just a small excerpt?"
msgstr "Moet de volledige tekst worden getoond of slechts de samenvatting?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:116
msgid "Full Content"
msgstr "Volledige Inhoud"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:94
msgid "Excerpt"
msgstr "Samenvatting"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:118
msgid "Excerpt With Read More Link"
msgstr "Samenvatting met \\\"Lees Meer\\\" link"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:121
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:95
msgid "Preview Image Size"
msgstr "Grootte Preview-Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:96
msgid "Set the image size of the preview images"
msgstr "Stel de grootte in van preview-afbeeldingen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:126
msgid ""
"Set the preview image size automatically based on column or layout width"
msgstr ""
"Afmeting preview-afbeelding automatisch aangepast aan lay-out of kolombreedte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:126
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:100
msgid "Choose the preview image size manually (select thumbnail size)"
msgstr "Afmeting preview-afbeelding zelf bepalen (kies formaat thumbnail)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:129
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:103
msgid "Select custom preview image size"
msgstr "Kies aangepaste grootte preview-afbeeldingen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:130
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:104
msgid "Choose image size for Preview Image"
msgstr "Kies grootte van Preview-Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:140
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:86
msgid "Post Number"
msgstr "Post Nummer"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:141
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:73
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:87
msgid "How many items should be displayed per page?"
msgstr "Hoeveel items moeten er worden getoond per pagina?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:60
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:75
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:75
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:74
msgid "Offset Number"
msgstr "Offset Nummer"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:149
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:61
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you "
"want to remove a certain number of posts because you already query them with "
"another blog or magazine element."
msgstr ""
"Een Offset laat de query (het verzoek) niet blind starten met artikelen "
"binnenhalen. Nuttig als je die (meest recente) artikelen elders al weergeeft "
"met een andere query, in een blog of magazine element."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:65
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:82
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:80
msgid "Deactivate offset"
msgstr "Offset uitschakelen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:65
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:82
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:80
msgid ""
"Do not allow duplicate posts on the entire page (set offset automatically)"
msgstr ""
"Op de volledige pagina dubbele artikelen vermijden (offset automatisch)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:71
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:98
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:146
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:97
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:96
msgid "Pagination"
msgstr "Paginanummering"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:158
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:147
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:98
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:97
msgid "Should a pagination be displayed?"
msgstr "Moet een paginanummering worden getoond?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:163
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:102
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:61
msgid "yes"
msgstr "ja"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:164
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:78
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:104
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:62
msgid "no"
msgstr "nee"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:216
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:203
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:149
msgid "Select Post Type"
msgstr "Kies het Type Post"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/blog.php:173
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:217
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:150
msgid ""
"Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be "
"ignored if you do not select an assign post type.\n"
" If yo don't select post type all "
"registered post types will be used"
msgstr ""
"Kies welk(e) type(n) items u wenst. Als u geen type item kiest wordt uw "
"taxonomie genegeerd en wordt alles getoond."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:16
msgid "Button"
msgstr "Knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:22
msgid "Creates a colored button"
msgstr "Creëert een gekleurde knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:48
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:67
msgid "Button Label"
msgstr "Knop label"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:49
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:51
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:293
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:285
msgid "This is the text that appears on your button."
msgstr "Dit is de tekst die op knop getoond zal worden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:52
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:54
msgid "Click me"
msgstr "Klik hier"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:54
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:74
msgid "Button Link?"
msgstr "Knop link?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:55
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:78
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:75
msgid "Where should your button link to?"
msgstr "Waar moet de link van de knop naar toe verwijzen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:60
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:191
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:86
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:92
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:151
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:275
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:341
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:408
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:332
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:396
msgid "Set Manually"
msgstr "Stel handmatig in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:61
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:84
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:86
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:192
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:93
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:78
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:107
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:109
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:49
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:82
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:196
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:138
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:276
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:268
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:397
msgid "Single Entry"
msgstr "Een enkel Item"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:62
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:82
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:94
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:102
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:79
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:89
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:102
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:110
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:197
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:139
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:277
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:410
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:269
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:334
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:398
msgid "Taxonomy Overview Page"
msgstr "Taxonomie Overzichtspagina "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:67
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:90
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:104
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:202
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:144
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:282
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:274
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:119
msgid "Open Link in new Window?"
msgstr "Open link in een nieuw venster?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:91
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:89
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:203
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:283
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:351
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:417
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:275
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:340
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:404
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:120
msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window"
msgstr "Selecteer dit als je de link in een nieuw venster wil openen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:76
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:141
msgid "Button Size"
msgstr "Knop Grootte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:142
msgid "Choose the size of your button here"
msgstr "Kies de grootte van uw knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:82
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:148
msgid "Small"
msgstr "Klein"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:149
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:84
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:150
msgid "Large"
msgstr "Groot"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:85
msgid "X Large"
msgstr "Zeer groot"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:89
msgid "Button Position"
msgstr "Positie Knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:90
msgid "Choose the alignment of your button here"
msgstr "Kies de uitlijning van uw knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:95
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:124
msgid "Align Left"
msgstr "Lijn links uit"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:96
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:125
msgid "Align Center"
msgstr "Lijn uit in het midden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:97
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:126
msgid "Align Right"
msgstr "Lijn rechts uit"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:119
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:98
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:119
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:109
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:119
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:154
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:165
msgid "Button Icon"
msgstr "Knop Icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:110
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:155
msgid "Should an icon be displayed at the left side of the button"
msgstr "Moet een icoon aan de linkerkant van de knop worden getoond?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:104
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:154
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:70
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:97
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:161
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:112
msgid "No Icon"
msgstr "Geen Icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:107
msgid "Yes, display Icon to the left"
msgstr "Ja, toon Icoon links"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:108
msgid "Yes, display Icon to the right"
msgstr "Ja, toon Icoon rechts"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:110
msgid "Icon Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid Icoon"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:112
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:111
msgid "Check to only display icon on hover"
msgstr "Toon icoon alleen bij muis-hover"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:166
msgid "Select an icon for your Button below"
msgstr "Selecteer een icoon voor in de knop"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:133
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:133
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:237
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:178
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:139
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:129
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:144
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:144
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:133
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:179
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:185
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:432
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:420
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:146
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:158
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:71
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:138
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:97
msgid "Button Color"
msgstr "Knop Kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:139
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:98
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:294
msgid "Choose a color for your button here"
msgstr "Kies de kleur van uw knop"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:144
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:309
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:376
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:301
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:365
msgid "Translucent Buttons"
msgstr "Doorschijnende knoppen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:310
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:302
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:366
msgid "Light Transparent"
msgstr "Licht Transparant"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:146
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:311
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:378
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:303
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:367
msgid "Dark Transparent"
msgstr "Donker Transparant"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:149
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:314
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:381
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:306
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:370
msgid "Colored Buttons"
msgstr "Gekleurde Knoppen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:150
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:185
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:76
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:104
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:315
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:382
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:307
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:371
msgid "Theme Color"
msgstr "Thema Kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:151
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:186
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:316
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:383
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:308
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:372
msgid "Theme Color Subtle"
msgstr "Thema Kleur Subtiel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:154
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:187
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:110
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:121
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:317
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:384
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:309
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:373
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:155
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:188
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:78
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:107
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:318
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:385
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:310
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:374
msgid "Red"
msgstr "Rood"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:154
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:189
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:112
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:79
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:319
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:386
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:311
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:375
msgid "Green"
msgstr "Groen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:155
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:113
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:109
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:320
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:387
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:312
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:376
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:158
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:191
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:110
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:321
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:388
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:313
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:377
msgid "Aqua"
msgstr "Aqua"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:159
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:192
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:126
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:82
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:322
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:389
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:314
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:378
msgid "Teal"
msgstr "Zeegroen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:158
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:160
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:193
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:127
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:112
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:323
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:390
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:315
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:379
msgid "Purple"
msgstr "Paars"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:159
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:161
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:128
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:84
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:113
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:324
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:391
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:316
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:380
msgid "Pink"
msgstr "Roze"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:160
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:162
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:118
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:129
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:325
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:392
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:317
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:381
msgid "Silver"
msgstr "Zilver"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:161
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:163
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:196
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:119
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:130
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:86
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:326
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:393
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:318
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:382
msgid "Grey"
msgstr "Grijs"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:162
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:164
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:197
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:131
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:327
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:394
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:319
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:383
msgid "Black"
msgstr "Zwart"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:163
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:165
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:198
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:109
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:139
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:132
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:117
msgid "Custom Color"
msgstr "Aangepaste Kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:179
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:79
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:204
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:219
msgid "Custom Background Color"
msgstr "Aangepaste Achtergrondkleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:170
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:170
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:203
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:123
msgid "Select a custom background color for your Button here"
msgstr "Selecteer een aangepaste achtergrondkleur voor je knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:178
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:143
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:102
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:203
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:204
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:205
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:188
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:136
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:131
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:87
msgid "Custom Font Color"
msgstr "Aangepaste Kleur Lettertype"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons.php:179
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:139
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:132
msgid "Select a custom font color for your Button here"
msgstr "Selecteer een aangepaste kleur lettertype voor uw knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:18
msgid "Fullwidth Button"
msgstr "Knop volledige-breedte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:24
msgid "Creates a colored button that stretches across the full width"
msgstr "Creëert een gekleurde knop over de volledige breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:50
msgid "Button Title"
msgstr "Titel van Knop"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:58
msgid "Additional Description"
msgstr "Aanvullende Omschrijving"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:59
msgid "Enter an additional description"
msgstr "Voeg aanvullende omschrijving toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:66
msgid "Description position"
msgstr "Positie omschrijving"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:67
msgid "Show the description above or below the title?"
msgstr "De omschrijving boven of onder de titel tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:71
msgid "Description above title"
msgstr "Omschrijving boven titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:72
msgid "Description below title"
msgstr "Omschrijving onder titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:105
msgid "Yes, display Icon to the left of the title"
msgstr "Ja, toon icoon links van de titel"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:106
msgid "Yes, display Icon to the right of the title"
msgstr "Ja, toon icoon rechts van de titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:138
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:13
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:27
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:45
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:60
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:78
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:94
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:110
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:126
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:142
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:163
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:179
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:198
msgid "Font Color"
msgstr "Tekstkleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:146
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:14
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:46
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:61
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:79
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:95
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:111
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:127
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:143
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:164
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:180
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:199
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:147
msgid "Choose a background color for your button here"
msgstr "Kies hier een achtergrondkleur van de knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:179
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Achtergrondkleur muis-hover"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:180
msgid "Choose a background hover color for your button here"
msgstr "Kies een muis-hover achtergrondkleur voor de knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/buttons_fullwidth.php:202
msgid "Custom Hover Color"
msgstr "Aangepaste hover-kleur"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:13
msgid "Catalogue"
msgstr "Catalogus"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:20
msgid "Creates a pricing list"
msgstr "Creëert een prijstabel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:37
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:44
msgid "Add/Edit List items"
msgstr "Toevoegen/Wijzig Lijst items"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:38
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:45
msgid "Here you can add, remove and edit the items of your item list."
msgstr "Hier kunt u items toevoegen, wijzigen of verwijderen van uw lijst."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:41
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:48
msgid "Edit List Item"
msgstr "Wijzig Lijst Item"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:46
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:61
msgid "List Item Title"
msgstr "Lijst Item Titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:47
msgid "Enter the list item title here"
msgstr "Vul hier de lijstitem titel in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:53
msgid "List Item Description"
msgstr "Lijstitem Omschrijving"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:54
msgid "Enter the item description here"
msgstr "Geef omschrijving van item"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:60
msgid "Pricing"
msgstr "Prijsstelling"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:61
msgid "Enter the price for the item here. Eg:"
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:67
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Thumbnail Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:50
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:59
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:70
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:95
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:131
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:86
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:75
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:71
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library"
msgstr ""
"Upload een nieuwe afbeelding of kies een bestaande afbeelding uit uw "
"mediabibliotheek "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:73
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:64
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:75
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:76
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:110
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:90
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:91
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:91
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:92
msgid "Change Image"
msgstr "Wijzig Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:77
msgid "Item Link?"
msgstr "Item Link?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:78
msgid "Where should your item link to?"
msgstr "Waar moet de link naar verwijzen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:79
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:91
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:76
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:150
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:107
msgid "No Link"
msgstr "Geen Link"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:84
msgid ""
"Open bigger version of Thumbnail Image in lightbox (image needs to be set)"
msgstr ""
"Open groter formaat van Thumbnail in een lightbox (kies eerst een afbeelding)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:92
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:129
msgid "Open new tab/window"
msgstr "Open een nieuw venster/tab"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:93
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:130
msgid "Do you want to open the link url in a new tab/window?"
msgstr "Wilt u de link-URL openen in een nieuwe tab/venster?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:102
msgid "Disable Item?"
msgstr "Item Uitschakelen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:103
msgid ""
"Temporarily disable and hide the item without deleting it, if its out of "
"stock"
msgstr ""
"Het item tijdelijk verbergen zonder te verwijderen, als het niet op voorraad "
"is"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/catalogue.php:129
msgid "Item"
msgstr "Item"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:27
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:338
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:361
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:383
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:405
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:427
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:449
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:471
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:493
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:515
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:25
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:143
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:165
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:189
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:213
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:237
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:261
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:285
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:309
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:25
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:21
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:27
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:20
msgid "Layout Elements"
msgstr "Indeling Elementen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:33
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:31
msgid "Creates a single full width column"
msgstr "Creëert een enkele kolom over de gehele breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:71
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:94
msgid "Edit Cell"
msgstr "Wijzig cel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:89
msgid "Delete Cell"
msgstr "Verwijder Cel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:90
msgid "Clone Cell"
msgstr "Kloon Cel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:125
msgid "Vertical align"
msgstr "Verticale Uitlijning"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:126
msgid "Choose the vertical alignment of your cells content."
msgstr "Kies de verticale uitlijning voor de celinhoud."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:132
msgid "Middle"
msgstr "Midden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:137
msgid "Cell Padding"
msgstr "Cel Padding"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:138
msgid ""
"Set the distance from the cell content to the border here. Both pixel and "
"% based values are accepted. eg: 30px, 5%"
msgstr ""
"Stel hier de afstand in van de celinhoud tot het kader. Zowel pixels als "
"procenten zijn toegstaan. Bijv. 30px, 5%"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:143
msgid "Padding-Top"
msgstr "Padding-Top"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:144
msgid "Padding-Right"
msgstr "Padding-Rechts"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:145
msgid "Padding-Bottom"
msgstr "Padding-Onder"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:146
msgid "Padding-Left"
msgstr "Padding-Links"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:154
msgid ""
"Select a custom background color for this cell here. Leave empty for default "
"color"
msgstr ""
"Selecteer een aangepaste achtergrondkleur voor deze cel. Laat leeg voor "
"standaardkleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:161
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:227
#: includes/admin/register-admin-options.php:861
#: includes/admin/register-admin-options.php:981
msgid "Custom Background Image"
msgstr "Achtergrondkleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:162
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. "
"Leave empty if you don't want to use a background image "
msgstr ""
"Upload een nieuwe of kies een afbeelding uit de mediabibliotheek. Laat dit "
"leeg als u geen achtergrondafbeelding wilt gebruiken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:165
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:45
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:231
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:618
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:78
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:75
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/media.class.php:52
msgid "Insert Image"
msgstr "Afbeelding invoegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:166
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:54
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:46
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:232
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:385
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:539
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:526
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:619
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:79
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:76
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:52
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:170
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:236
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:655
msgid "Background Attachment"
msgstr "Bijlage Achtergrond"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:171
msgid "Background can either scroll with the page or be fixed"
msgstr "De achtergrond kan met de pagina mee scrollen of worden vastgezet."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:177
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:660
#: includes/admin/register-admin-options.php:924
#: includes/admin/register-admin-options.php:1044
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:178
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:244
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:660
#: includes/admin/register-admin-options.php:924
#: includes/admin/register-admin-options.php:1044
msgid "Fixed"
msgstr "Vastgezet"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:183
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:251
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:623
msgid "Background Image Position"
msgstr "Positie Achtergrondafbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:188
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:82
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:256
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:628
#: includes/admin/register-admin-options.php:885
#: includes/admin/register-admin-options.php:1005
msgid "Top Left"
msgstr "Top Links"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:189
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:257
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:102
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:629
#: includes/admin/register-admin-options.php:886
#: includes/admin/register-admin-options.php:1006
msgid "Top Center"
msgstr "Top Midden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:258
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:630
#: includes/admin/register-admin-options.php:887
#: includes/admin/register-admin-options.php:1007
msgid "Top Right"
msgstr "Top Rechts"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:191
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:259
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:104
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:631
#: includes/admin/register-admin-options.php:888
#: includes/admin/register-admin-options.php:1008
msgid "Bottom Left"
msgstr "Onder Links"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:192
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:260
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:632
#: includes/admin/register-admin-options.php:889
#: includes/admin/register-admin-options.php:1009
msgid "Bottom Center"
msgstr "Onder Midden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:193
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:261
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:633
#: includes/admin/register-admin-options.php:890
#: includes/admin/register-admin-options.php:1010
msgid "Bottom Right"
msgstr "Onder Rechts"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:262
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:107
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:634
msgid "Center Left"
msgstr "Midden Links"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:263
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:635
#: includes/admin/register-admin-options.php:892
#: includes/admin/register-admin-options.php:1012
msgid "Center Center"
msgstr "Midden Midden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:196
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:109
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:636
#: includes/admin/register-admin-options.php:893
#: includes/admin/register-admin-options.php:1013
msgid "Center Right"
msgstr "Midden Rechts"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:201
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:269
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:641
msgid "Background Repeat"
msgstr "Herhaal Achtergrond"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:206
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:274
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:646
msgid "No Repeat"
msgstr "Geen Herhaling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:207
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:275
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:647
#: includes/admin/register-admin-options.php:897
#: includes/admin/register-admin-options.php:908
#: includes/admin/register-admin-options.php:1017
#: includes/admin/register-admin-options.php:1028
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:208
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:276
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:648
#: includes/admin/register-admin-options.php:909
#: includes/admin/register-admin-options.php:1029
msgid "Tile Horizontally"
msgstr "Tegel Horizontaal"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:209
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:277
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:649
#: includes/admin/register-admin-options.php:910
#: includes/admin/register-admin-options.php:1030
msgid "Tile Vertically"
msgstr "Tegel Verticaal"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:210
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:278
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:650
msgid "Stretch to fit"
msgstr "Rek uit tot zijdes"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:344
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:149
msgid "Creates a single column with 50% width"
msgstr "Creëert een enkele kolom van 50% breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:366
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:170
msgid "Creates a single column with 33% width"
msgstr "Creëert een enkele kolom van 33% breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:388
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:194
msgid "Creates a single column with 67% width"
msgstr "Creëert een enkele kolom van 67% breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:409
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:217
msgid "Creates a single column with 25% width"
msgstr "Creëert een enkele kolom van 25% breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:431
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:241
msgid "Creates a single column with 75% width"
msgstr "Creëert een enkele kolom van 75% breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:454
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:266
msgid "Creates a single column with 20% width"
msgstr "Creëert een enkele kolom van 20% breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:476
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:290
msgid "Creates a single column with 40% width"
msgstr "Creëert een enkele kolom van 40% breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:498
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:314
msgid "Creates a single column with 60% width"
msgstr "Creëert een enkele kolom van 60% breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/cell.php:520
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:338
msgid "Creates a single column with 80% width"
msgstr "Creëert een enkele kolom van 80% breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:19
msgid "Code Block"
msgstr "Codeblok"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:26
msgid ""
"Add text or code to your website without any formatting or text "
"optimization. Can be used for HTML/CSS/Javascript"
msgstr ""
"Voeg eenvoudig tekst of code aan uw site toe, zonder formatting of text "
"optimization. Mogelijkheden: HTML, CSS, Javascript"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:42
msgid "Code Block Content. Add your own HTML/CSS/Javascript here"
msgstr "Codeblok Content. Voeg hier uw eigen HTML/CSS/Javascript in"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:43
msgid ""
"Enter some text/code. You can also add plugin shortcodes here. (Adding theme "
"shortcodes is not recommended though)"
msgstr ""
"Voer tekst of code in, of zelfs shortcodes van plugins (shortcodes van het "
"thema worden niet aanbevolen)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:51
msgid "Code Wrapper Element"
msgstr "Code Wrapper Element"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:52
msgid ""
"Wrap your code into a html tag (i.e. pre or code tag). Insert the tag "
"without <>"
msgstr ""
"Zet de code in een html-tag (pre of code-tag). Voeg de tag in zonder <>"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:58
msgid "Code Wrapper Element Attributes"
msgstr "Code Wrapper Element Attributes"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:59
msgid ""
"Enter one or more attribute values which should be applied to the wrapper "
"element. Leave the field empty if no attributes are required."
msgstr ""
"Voer een of meer attribute-waarden in, die moeten worden toegepast op het "
"wrapper-element. Laat leeg als er geen attributes nodig zijn."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:66
msgid "Escape HTML Code"
msgstr "Escape HTML Code"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:67
msgid "WordPress will convert the html tags to readable text."
msgstr "WordPress zet de html-tags om in leesbare tekst."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:73
msgid "Disable Shortcode Processing"
msgstr "Shortcode Processing uitschakelen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:74
msgid ""
"Check if you want to disable the shortcode processing for this code block"
msgstr ""
"Vink aan als u Shortcode Processing wilt uitschakelen voor dit codeblok"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:80
msgid "Deactivate schema.org markup"
msgstr "Schema.org markup uitschakelen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/codeblock.php:81
msgid ""
"Output the code without any additional wrapper elements. (not recommended)"
msgstr "Output de code zonder enige extra wrapper elementen (niet aanbevolen)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:61
msgid "Decrease Column Size"
msgstr "Verminder Kolomgrootte "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:63
msgid "Increase Column Size"
msgstr "Vergroot Kolomgrootte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:64
msgid "Delete Column"
msgstr "Verwijder Kolom"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/columns.php:66
msgid "Clone Column"
msgstr "Kloon Kolom"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments.php:21
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:381
#: framework/php/class-framework-widgets.php:943 includes/loop-author.php:80
#: includes/loop-author.php:82 includes/loop-index.php:155
#: includes/loop-index.php:157 includes/loop-search.php:49
#: includes/loop-search.php:51
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/comments.php:28
msgid "Add a comment form and comments list to the template"
msgstr "Voeg aan het sjabloon een reactieformulier en reactielijst toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:16
msgid "Contact Form"
msgstr "Contactformulier"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:23
msgid "Creates a customizable contact form"
msgstr "Creëert een contactformulier naar wens"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:44
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:49
msgid "Your email address"
msgstr "Uw e-mailadres"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:50
msgid ""
"Enter one or more Email addresses (separated by comma) where mails should be "
"delivered to."
msgstr ""
"Vul een of meerdere mailadressen in (gescheiden door komma's) waarheen de "
"mails te verzenden."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:50
msgid "Default:"
msgstr "Standaard:"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:57
msgid "Form Title"
msgstr "Formulier-titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:58
msgid "Enter a form title that is displayed above the form"
msgstr "Toon de volgende titel boven het formulier:"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:60
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:306
msgid "Send us mail"
msgstr "Mail ons"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:64
msgid "Add/Edit Contact Form Elements"
msgstr "Toevoegen/Wijzigen Elementen Contactformulier"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:65
msgid ""
"Here you can add, remove and edit the form Elements of your contact form."
msgstr ""
"Hier kunt u elementen van uw contactformulier toevoegen, aanpassen of "
"verwijderen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:66
msgid ""
"Available form elements are: single line Input elements, Textareas, "
"Checkboxes and Select-Dropdown menus."
msgstr ""
"Deze elementen zijn beschikbaar: ruimte voor tekstregel, groter tekstblok, "
"Checkboxen en Dropdown-menu's."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:67
msgid ""
"It is recommended to not delete the 'E-Mail' field if you want to use an "
"auto responder."
msgstr ""
"Het wordt aangeraden om het veld 'E-Mail' niet te verwijderen als u een "
"automatisch antwoord wilt gebruiken "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:71
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:43
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:43
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:46
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:47
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:59
msgid "Edit Form Element"
msgstr "Wijzig Formulier Elementen "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:75
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:76
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:44
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:85
msgid "Form Element Label"
msgstr "Label Forumlier Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:93
msgid "Form Element Type"
msgstr "Type Formulier Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:99
msgid "Form Element: Text Input"
msgstr "Formulier-Element: Tekstregel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:100
msgid "Form Element: Text Area"
msgstr "Formulier-Element: Tekstblok"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:101
msgid "Form Element: Select Element"
msgstr "Formulier-Element: Selectieknop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:102
msgid "Form Element: Checkbox"
msgstr "Formulier-Element: Checkbox"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:103
msgid "Form Element: Datepicker"
msgstr "Formulier-Element: Datumkiezer"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:104
msgid "Custom HTML: Add a Description"
msgstr "Aangepaste HTML: Beschrijving"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:108
msgid "Form Element Options"
msgstr "Opties Formulier Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:109
msgid ""
"Enter any number of options that the visitor can choose from. Separate these "
"Options with a comma."
msgstr ""
"Vul het aantal opties in waaruit een bezoeker kan kiezen. Onderscheid deze "
"Opties met een komma."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:110
msgid "Example: Option 1, Option 2, Option 3"
msgstr "Voorbeeld: Optie 1, Optie 2, Optie 3"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:111
msgid ""
"Note: If you want to use a coma in the option text you can escape it with \\,"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:119
msgid "Add Description"
msgstr "Beschrijving toevoegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:127
msgid "Form Element Validation"
msgstr "Validatie Formulier Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:134
msgid "No Validation"
msgstr "Geen Validatie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:135
msgid "Is not empty"
msgstr "Is niet leeg"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:136
msgid "Valid E-Mail address"
msgstr "Geldig E-Mail adres"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:137
msgid "Valid Phone Number"
msgstr "Geldig Telefoonnummer"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:138
msgid "Valid Number"
msgstr "Geldig Nummer"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:141
msgid "Form Element Width"
msgstr "Breedte Formulier Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:142
msgid ""
"Change the width of your elements and let them appear beside each other "
"instead of underneath"
msgstr ""
"Pas de breedte van de elementen aan en laat ze naast elkaar tonen in plaats "
"van onder elkaar"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:154
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Label Verzendknop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:155
msgid "Enter the submit buttons label text here"
msgstr "Vul hier de label tekst in voor verzendknoppen"
# @ avia_framework
# @ wordpress-importer
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:299
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:162
msgid "What should happen once the form gets sent?"
msgstr "Wat gebeurt er als het formullier verzonden is?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:168
msgid "Display a short message on the same page"
msgstr "Toon een korte boodschap op dezelfde pagina"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:169
msgid "Redirect the user to another page"
msgstr "Stuur gebruiker naar specifieke pagina"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:174
msgid "Message Sent label"
msgstr "Label Bericht Verstuurd"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:175
msgid "What should be displayed once the message is sent?"
msgstr "Wat moet worden getoond zodra het bericht is verstuurd?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:178
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:305
msgid "Your message has been sent!"
msgstr "Uw bericht is verstuurd!"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:183
msgid "Redirect"
msgstr "Redirect"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:184
msgid "To which page do you want the user send to?"
msgstr "Naar welke pagina wilt u de gebruiker sturen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:199
msgid "E-Mail Subject"
msgstr "E-Mail Onderwerp"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:200
msgid ""
"You can define a custom Email Subject for your form here. If left empty the "
"subject will be"
msgstr ""
"Stel voor uw formulier een eigen E-mailonderwerp in. Laat u dit leeg, dan is "
"het onderwerp"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:200
#: framework/php/class-form-generator.php:653
msgid "New Message"
msgstr "Nieuw Bericht"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:200
#: framework/php/class-form-generator.php:653
msgid "sent by contact form at"
msgstr "Verstuurd via contactformulier op"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:206
msgid "Autorespond Text"
msgstr "Tekst Automatisch Antwoord "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:207
msgid ""
"Enter a message that will be sent to the users email address once he has "
"submitted the form."
msgstr ""
"Vul een bericht in dat zal worden verstuurd naar het e-mail adres van de "
"gebruiker zodra hij het formulier heeft verzonden."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:208
msgid "If left empty no auto-response will be sent."
msgstr "Wanneer leeggelaten zal er geen automatisch bericht worden verstuurd."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:215
msgid "Contact Form Captcha"
msgstr "Contactformulier Captcha"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:216
msgid ""
"Do you want to display a Captcha field at the end of the form so users must "
"prove they are human by solving a simply mathematical question?"
msgstr ""
"Wilt u een Captcha veld aan het einde van het formulier plaatsen? Een "
"simpele wiskundevraag moet worden opgelost, op deze manier kunnen gebruikers "
"aantonen dat zij een mens zijn."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:216
msgid ""
"(It is recommended to only activate this if you receive spam from your "
"contact form, since an invisible spam protection is also implemented that "
"should filter most spam messages by robots anyways)"
msgstr ""
"(Het wordt alleen aangeraden dit te activeren wanneer u spam binnen krijgt "
"via het contactformulier, er is namelijk ook een onzichtbare bescherming "
"tegen spam ingebouwd om berichten van robots buiten te houden.)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:220
msgid "Don't display Captcha"
msgstr "Toon geen Captcha"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:220
msgid "Display Captcha"
msgstr "Toon Captcha"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:224
msgid "Hide Form Labels"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:225
msgid ""
"Check if you want to hide form labels above the form elements. The form will "
"instead try to use an inline label (not supported on old browsers)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:243
msgid "Form Color Scheme"
msgstr "Kleurenschema formulier"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:244
msgid "Select a form color scheme here"
msgstr "Formulier kleurenschema kiezen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:248
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:189
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:155
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:188
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:189
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:96
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:135
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:174
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:442
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:606
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:430
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:604
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:82
#: includes/admin/register-admin-options.php:68
#: includes/admin/register-backend-google-fonts.php:3
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:249
msgid "Light transparent"
msgstr "Licht transparant"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:250
msgid "Dark transparent"
msgstr "Donker transparant"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:278
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:281
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:249
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:258
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:191
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:195
msgid "Element"
msgstr "Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:324
msgid "Thank you for your Message!"
msgstr "Bedankt voor uw bericht!"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contact.php:347
msgid "Please prove that you are human by solving the equation"
msgstr ""
"Bewijs a.u.b. dat u een mens bent door de volgende vergelijking op te lossen."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:16
msgid "Content Slider"
msgstr "Content Slider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:23
msgid "Display a content slider element"
msgstr "Creëer een content slider met teksten en/of beelden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:49
msgid "Add/Edit Slides"
msgstr "Slides toevoegen/wijzigen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:50
msgid "Here you can add, remove and edit the slides you want to display."
msgstr "Hier kunt u de te tonen slides toevoegen, verwijderen en bewerken."
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:55
msgid "Slide 1"
msgstr "Slide 1"
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:56
msgid "Slide 2"
msgstr "Slide 2"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:64
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:165
msgid "Slide Title"
msgstr "Slide Titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:65
msgid "Enter the slide title here (Better keep it short)"
msgstr "Vul hier de slide titel in (Houd het kort)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:84
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:92
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:69
msgid "Title Link?"
msgstr "Titel Link?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:73
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:85
msgid "Where should your title link to?"
msgstr "Waarnaar dient de titel te linken?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:93
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:107
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:84
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:107
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:126
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1426
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1434
msgid "Open in new window"
msgstr "Open in nieuw venster"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:94
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:116
msgid "Do you want to open the link in a new window"
msgstr "Wilt u de link in een nieuw venster openen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:98
msgid "Slide Content"
msgstr "Slide Content"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:119
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:127
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:80
msgid "Enter some content here"
msgstr "Vul hier wat inhoud in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:109
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:131
msgid "Heading"
msgstr "Heading"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:110
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:132
msgid "Do you want to display a heading above the images?"
msgstr "Wilt u boven de afbeeldingen een heading tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:65
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:61
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:52
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:58
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:118
msgid "How many Slide columns should be displayed?"
msgstr "Hoeveel kolommen moeten er worden getoond?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:57
msgid "1 Columns"
msgstr "1 Kolom"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:121
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:87
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:67
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:58
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:61
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:62
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:63
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:88
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:73
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:59
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:62
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:64
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:89
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:74
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:69
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:60
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:64
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:65
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:126
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:90
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:75
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:70
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:61
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:64
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:66
msgid "5 Columns"
msgstr "5 Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:127
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:91
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:76
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:71
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:133
msgid "Choose the transition for your content slider."
msgstr "Kies de overgang van de content slider."
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:141
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:176
msgid "Slider controls"
msgstr "Slider-bediening"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:142
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:177
msgid "Do you want to display slider control buttons?"
msgstr "Wilt u slider-bedieningsknoppen tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:147
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:183
msgid "Yes, display arrow control buttons"
msgstr "Ja, toon de pijlbediening"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:184
msgid "Yes, display dot control buttons"
msgstr "Ja, toon de stippenbediening"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:149
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:185
msgid "No, do not display any control buttons"
msgstr "Nee, laat geen besturingsknoppen zien"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:154
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:234
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:185
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:576
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:573
msgid "Autorotation active?"
msgstr "Autorotatie Actief?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:155
msgid "Check if the content slider should rotate by default"
msgstr "Vink aan als de content slider standaard moet roteren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:159
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:160
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:196
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:130
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:239
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:581
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:578
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:159
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:159
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:196
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:130
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:239
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:581
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:578
msgid "No"
msgstr "Nee"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:162
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:199
msgid "Slider autorotation duration"
msgstr "Duur van slider autorotatie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:163
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:200
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:251
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:593
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:590
msgid "Images will be shown the selected amount of seconds."
msgstr "Afbeeldingen worden voor het geselecteerde aantal seconden getoond"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:184
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:150
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:151
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:437
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:425
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:164
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:77
msgid "Font Colors"
msgstr "Tekstkleuren"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:185
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:151
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:184
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:185
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:186
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:438
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:426
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:165
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:78
msgid "Either use the themes default colors or apply some custom ones"
msgstr "Gebruik de standaardkleuren van het thema of kies er een aantal zelf"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:189
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:190
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:191
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:443
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:431
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:158
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:170
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:83
msgid "Define Custom Colors"
msgstr "Kies je Eigen Kleuren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:103
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:204
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:161
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:171
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:205
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:162
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:206
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:448
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:458
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:436
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:446
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:163
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:173
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:175
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:185
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:88
msgid "Select a custom font color. Leave empty to use the default"
msgstr "Kies aangepaste tekstkleur. Laat leeg om de standaard te gebruiken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:453
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:506
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:444
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:411
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:892
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:332
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/contentslider.php:454
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:507
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:445
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:412
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:893
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:333
#: framework/php/class-form-generator.php:368
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:16
msgid "Animated Countdown"
msgstr "Aftel-effect"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:22
msgid "Display an countdown to a specific date"
msgstr "Toon aftellen naar een bepaalde datum"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:25
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:187
msgid "Second"
msgstr "Tweede"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:26
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:78
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:188
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:27
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:69
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:189
msgid "Hour"
msgstr "Uur"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:28
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:190
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:29
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:191
msgid "Week"
msgstr "Week"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:61
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:162
#: config-woocommerce/config.php:1006
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:62
msgid "Pick a date in the future."
msgstr "Kies datum in de toekomst."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:70
msgid "Pick the hour of the day"
msgstr "Kies het uur van de dag"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:79
msgid "Pick the minute of the hour"
msgstr "Kies de minuten"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:88
msgid "Smallest time unit"
msgstr "Kleinste tijdeenheid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:89
msgid "The smallest unit that will be displayed"
msgstr "De kleinste eenheid die wordt getoond"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:97
msgid "Largest time unit"
msgstr "Grootste tijdeenheid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:98
msgid "The largest unit that will be displayed"
msgstr "De grootste eenheid die wordt getoond"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:108
msgid "Text Alignment"
msgstr "Uitlijning tekst"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:109
msgid "Choose here, how to align your text"
msgstr "Kies hier hoe u de tekst wilt uitlijnen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:197
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:94
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:66
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:140
msgid "Center"
msgstr "Midden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:120
msgid "Number Font Size"
msgstr "Lettergrootte Getal"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:121
msgid "Size of your numbers in Pixel"
msgstr "Grootte van de getallen in pixels"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:188
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:213
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:232
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:205
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:224
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:61
msgid "Default Size"
msgstr "Standaard grootte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:140
msgid "Choose the colors here"
msgstr "Kies hier de kleuren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:146
msgid "Theme colors"
msgstr "Themakleuren"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:147
msgid "Transparent Light"
msgstr "Transparant licht"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:137
msgid "Transparent Dark"
msgstr "Transparant donker"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:187
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:188
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:189
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:190
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:191
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:192
msgid "Month"
msgstr "Maand"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:192
msgid "Months"
msgstr "Maanden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:193
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/countdown.php:193
msgid "Years"
msgstr "Jaren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:103
msgid "Dropcap Styling"
msgstr "Dropcap Styling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:104
msgid "Here you can set the background color of your Dropcap"
msgstr "Hier kunt u de achtergrondkleur instellen van uw Dropcap"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/dropcaps.php:125
msgid "Select a custom background color for your dropcap here"
msgstr "Selecteer aangepaste achtergrondkleur voor de dropcap"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:30
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Aankomende Evenementen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:31
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:24
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:24
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_button.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_info.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_review.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_tabs.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:26
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:14
msgid "Plugin Additions"
msgstr "Toevoegingen Plugin"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:36
msgid "Show a list of upcoming events"
msgstr "Toon lijst van aankomende evenementen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:64
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:67
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:67
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:69
msgid "Entry Number"
msgstr "Artikel Nummer"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/events_upcoming.php:64
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:65
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:70
msgid "How many items should be displayed?"
msgstr "Hoeveel items moeten er getoond worden?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:19
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:99
#: functions.php:137
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:20
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:20
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:19
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:17
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:17
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:20
msgid "Media Elements"
msgstr "Media Elementen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:26
msgid "Creates a custom gallery"
msgstr "Creëert een aangepaste galerij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:42
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:47
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Wijzig Galerij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:43
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:48
msgid "Create a new Gallery by selecting existing or uploading new images"
msgstr ""
"Creëer een nieuw Galerij door bestaande of nieuwe afbeeldingen te uploaden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:46
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:52
msgid "Add/Edit Gallery"
msgstr "Toevoegen/Wijzig Galerij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:47
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:54
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:98
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:57
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:58
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:87
msgid "Insert Images"
msgstr "Voeg afbeeldingen toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:51
msgid "Gallery Style"
msgstr "Galerij Style"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:52
msgid "Choose the layout of your Gallery"
msgstr "Kies de indeling van uw Galerij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:57
msgid "Small Thumbnails"
msgstr "Kleine Thumbnail"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:58
msgid "Big image with thumbnails below"
msgstr "Grote afbeelding met daaronder thumbnails"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:63
msgid "Gallery Big Preview Image Size"
msgstr "Galerij Grote Voorvertoning Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:64
msgid "Choose image size for the Big Preview Image"
msgstr "Kies grootte afbeelding voor de Grote Voorvertoning van Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:73
msgid "Force same size for all big preview images?"
msgstr "Alle preview-afbeeldingen dezelfde grootte maken?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:74
msgid ""
"Depending on the size you selected above, preview images might differ in "
"size. Should the theme force them to display at exactly the same size?"
msgstr ""
"Afhankelijk van hierboven gekozen, kunnen preview-beelden in omvang "
"verschillen. Moet het thema deze omzetten naar exact hetzelfde formaat?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:79
msgid ""
"Yes, force same size on all Big Preview images, even if they use a different "
"aspect ratio"
msgstr ""
"Ja, hetzelfde formaat voor de preview-beelden, zelfs als hun verhoudingen "
"verschillen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:79
msgid "No, do not force the same size"
msgstr "Nee, behoud oorspronkelijke afmetingen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:82
msgid "Gallery Preview Image Size"
msgstr "Galerij Voorvertoning grootte Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:83
msgid "Choose image size for the small preview thumbnails"
msgstr "Stel de grootte van de kleine preview-thumbnails in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:91
msgid "Gallery Columns"
msgstr "Galerij Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:92
msgid "Choose the column count of your Gallery"
msgstr "Kies het aantal kolommen voor uw Galerij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:100
msgid "Use Lighbox"
msgstr "Gebruik Lightbox"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:101
msgid "Do you want to activate the lightbox"
msgstr "Wilt u Lightbox activeren?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:107
msgid "No, open the images in the browser window"
msgstr "Nee, open de afbeelding in het venster van de browser"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:108
msgid "No, open the images in a new browser window/tab"
msgstr "Nee, open de afbeeldingen in een nieuw venster/tab"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:109
msgid "No, don't add a link to the images at all"
msgstr "Nee, voeg helemaal geen link toe aan de afbeeldingen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:113
msgid "Thumbnail fade in effect"
msgstr "Thumbnail fade-in effect"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:114
msgid "You can set when the gallery thumbnail animation starts"
msgstr "U kunt instellen wanneer de animatie van de thumbnail start"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:119
msgid "Show the animation when user scrolls to the gallery"
msgstr "Toon de animatie als gebruiker naar de galerij scrollt"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/gallery.php:120
msgid ""
"Activate animation on page load (might be preferable on large galleries)"
msgstr ""
"Nuttig bij grote galerijen - activeer animatie al bij het laden van de pagina"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:19
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map landkaart"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:26
msgid "Display a google map with one or multiple locations"
msgstr "Toon een Google Map met een of meerdere locaties"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:43
msgid ""
"Too many requests at once, please wait a few seconds before requesting "
"coordinates again"
msgstr ""
"Het is druk met verzoeken. Wacht a.u.b. een tel alvorens opnieuw de "
"coördinaten op te vragen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:44
msgid "Address couldn't be found by Google, please add it manually"
msgstr "Google kan het adres niet vinden. Voeg a.u.b. handmatig toe"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:45
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1293
msgid "Please insert a valid address in the fields above"
msgstr "Voer a.u.b. een geldig adres in, in de velden hierboven"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:67
msgid "Add/Edit Map Locations"
msgstr "Locaties toevoegen/verwijderen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:68
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:51
msgid ""
"Here you can add, remove and edit the map locations for your Google Map."
msgstr "Hier kunt u de Google Map locaties toevoegen, verwijderen en wijzigen."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:71
msgid "Edit Location"
msgstr "Locatie bewerken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:76
msgid "Full Adress"
msgstr "Volledig adres"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:83
msgid "Marker Tooltip"
msgstr "Tekstkadertje bij Marker"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:84
msgid ""
"Enter some text here. If the user clicks on the marker the text will be "
"displayed"
msgstr ""
"Plaats hier de tekst die u wilt laten verschijnen als gebruiker op de Marker "
"klikt"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:91
msgid "Display Tooltip by default"
msgstr "Toon standaard het tekstkadertje"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:92
msgid ""
"Check to display the tooltip by default. If unchecked user must click the "
"marker to show the tooltip"
msgstr ""
"Vink aan om direct het tekstkader te tonen. Anders wordt het pas zichtbaar "
"na klikken op de marker"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:100
msgid "Custom Map Marker Image"
msgstr "Aangepaste Marker-afbeelding"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:101
msgid ""
"Use a custom Image as marker. (make sure that you use a square image, "
"otherwise it will be cropped)"
msgstr ""
"Een eigen afbeelding gebruiken als marker (een niet-vierkante afbeelding zal "
"worden vervormd)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:101
msgid "Leave empty if you want to use the default marker"
msgstr "Laat leeg als u de standaard marker prima vindt"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:105
msgid "Insert Marker Image"
msgstr "Marker-afbeelding invoegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:110
msgid "Custom Map Marker Image Size"
msgstr "Aangepaste grootte Marker-afbeelding"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:111
msgid "How big should the marker image be displayed in height and width. "
msgstr "Hoe groot wilt u dat de afbeelding van de marker worrdt getoond?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:118
msgid "20px * 20px"
msgstr "20px * 20px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:119
msgid "30px * 30px"
msgstr "30px * 30px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:120
msgid "40px * 40px"
msgstr "40px * 40px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:121
msgid "50px * 50px"
msgstr "50px * 50px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:122
msgid "60px * 60px"
msgstr "60px * 60px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:123
msgid "70px * 70px"
msgstr "70px * 70px"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:124
msgid "80px * 80px"
msgstr "80px * 80px"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:133
msgid "Map height"
msgstr "Hoogte landkaart"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:134
msgid ""
"You can either define a fixed height in pixel like '300px' or enter a width/"
"height ratio like 16:9"
msgstr ""
"Stel een vaste hoogte in, zoals '300px', of voer een breedte/hoogte "
"verhouding in, zoals 16:9"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:141
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoomniveau"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:142
msgid ""
"Choose the zoom of the map on a scale from 1 (very far away) to 19 (very "
"close)"
msgstr ""
"Kies het standaard zoomniveau op een schaal van 1 (ver weg) tot 19 (dicht "
"erop)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:146
msgid "Set Zoom level automatically to show all markers"
msgstr "Laat het zoomniveau bepalen om precies alle markers te tonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:150
msgid "Color Saturation"
msgstr "Kleurverzadiging"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:151
msgid "Choose the saturation of your map"
msgstr "Kies de verzadiging van de landkaart"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:157
msgid "Oversaturated"
msgstr "Over-verzadigd"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:158
msgid "Slightly oversaturated"
msgstr "Licht over-verzadigd"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:159
msgid "Normal Saturation"
msgstr "Normale verzadiging"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:160
msgid "Muted colors"
msgstr "Kleuren gedempt"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:161
msgid "Greyscale"
msgstr "Grijsschaal"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:166
msgid "Custom Overlay Color"
msgstr "Aangepaste Overlay Kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:167
msgid ""
"Select a custom color for your Map here. The map will be tinted with that "
"color. Leave empty if you want to use the default map color"
msgstr ""
"Kies een kleur om de landkaart subtiel mee te accentueren. Anders wordt het "
"standaard landkaart-kleurenschema gebruikt."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:174
msgid "Display Zoom Control?"
msgstr "Zoombediening weergeven?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:175
msgid "Check to display the controls at the left side of the map"
msgstr "Vink aan om bediening links in de landkaart weer te geven"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:181
msgid "Display Pan Control?"
msgstr "Het (Pan) controlewiel tonen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:182
msgid "Check to display the Pan control wheel at the top left side of the map"
msgstr "Vink aan om het (Pan) controlewieltje te tonen, links bovenin de kaart"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:188
msgid "Map dragging on mobile"
msgstr "Mobiel: schuiven landkaart"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:189
msgid ""
"Check to disable the users ability to drag the map on mobile devices. This "
"ensures that the user can scroll down the page, even if the map fills the "
"whole viewport of the mobile device"
msgstr ""
"Vink aan als u NIET wilt dat een mobiele gebruiker de landkaart kan "
"schuiven. Stel namelijk dat de kaart het scherm vult, dan kan gebruiker niet "
"meer scrollen, gevangen in de landkaart."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:212
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:315
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:246
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:237
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:221
msgid "This element will stretch across the whole screen by default."
msgstr "Dit element zal standaard het hele scherm willen vullen."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:213
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:316
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:247
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:196
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:238
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:222
msgid ""
"If you put it inside a color section or column it will only take up the "
"available space"
msgstr ""
"Geplaatst in een content-sectie of kolom beperkt het zich tot de beschikbare "
"ruimte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:214
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:317
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:248
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:197
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:239
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:223
msgid "Currently:"
msgstr "Huidig:"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:215
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:318
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:249
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:198
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:240
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:224
msgid "Stretch fullwidth"
msgstr "Rek uit tot volledige-breedte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:216
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:319
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:250
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:199
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:241
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:225
msgid "Adjust to content width"
msgstr "Aan breedte content aanpassen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:230
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/google_maps.php:233
msgid "Address"
msgstr "Adres"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:23
msgid "Grid Row"
msgstr "Raster-rij"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:30
msgid ""
"Add multiple Grid Rows below each other to create advanced grid layouts. "
"Cells can be styled individually"
msgstr ""
"Plaats meerdere rijen onder elkaar om een geavanceerde lay-out te creëren. "
"Cellen zijn individueel te stylen."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:94
msgid "Delete Row"
msgstr "Rij verwijderen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:98
msgid "Edit Row"
msgstr "Rij bewerken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:101
msgid "Clone Row"
msgstr "Kloon rij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:102
msgid "Add Cell"
msgstr "Cel toevoegen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:103
msgid "Set Cell Size"
msgstr "Celformaat instellen"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:127
msgid "Grid Borders"
msgstr "Rasterranden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:129
msgid "Choose if your layout grid should display any border"
msgstr "Als u randen wenst in deze raster lay-out"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:132
msgid "No Borders"
msgstr "Geen Randen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:133
msgid "Borders on top and bottom"
msgstr "Randen onder en boven"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:134
msgid "Borders between cells"
msgstr "Randen tussen cellen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:135
msgid "Borders on top and bottom and between cells"
msgstr "Randen boven- en onderaan, en tussen de cellen"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:140
msgid "Minimum height"
msgstr "Minimale Hoogte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:141
msgid "Set the minimum height of all the cells in pixel. eg:400px"
msgstr "Stel de minimale hoogte in van alle cellen. Bijv. 400px"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:149
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:209
msgid "Section Colors"
msgstr "Kleuren Gedeelte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:151
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:211
msgid ""
"The section will use the color scheme you select. Color schemes are defined "
"on your styling page"
msgstr ""
"Het gedeelte gebruikt het kleurenschema dat u selecteert. Kleurenschema's "
"staan bij de styling opties van dit thema"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:152
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:149
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:212
msgid "(Show Styling Page)"
msgstr "(Toon Styling Pagina)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:160
msgid "Mobile Behaviour"
msgstr "Gedrag op Mobiel Apparaat"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:162
msgid ""
"Choose how the cells inside the grid should behave on mobile devices and "
"small screens"
msgstr ""
"Bepaal wat er met de rastercellen moet gebeuren op mobiele apparaten en "
"kleine schermen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:165
msgid "Default: Each cell is displayed on its own"
msgstr "Standaard: elke cel individueel weergeven"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:166
msgid "Cells appear beside each other, just like on large screens"
msgstr "Net als op grote schermen moeten de cellen naast elkaar staan"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:170
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:203
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:190
msgid "For Developers: Section ID"
msgstr "Voor Ontwikkelaars: Sectie ID"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:171
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:204
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:170
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:191
msgid ""
"Apply a custom ID Attribute to the section, so you can apply a unique style "
"via CSS. This option is also helpful if you want to use anchor links to "
"scroll to a sections when a link is clicked"
msgstr ""
"Pas een custom ID-Attribute toe, voor unieke CSS-styling. Ook kunt u hier "
"een anchor-link instellen: klikken op een link ingesteld op #3, brengt "
"gebruiker direct naar deze specifieke sectie (#3 dan)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/grid_row.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:205
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:171
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:192
msgid ""
"Use with caution and make sure to only use allowed characters. No special "
"characters can be used."
msgstr "Gebruik deze optie zorgvuldig. Speciale tekens zijn niet toegestaan."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:21
msgid "Special Heading"
msgstr "Speciale Kop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:28
msgid "Creates a special Heading"
msgstr "Creëert een special Kop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:55
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:92
msgid "Heading Text"
msgstr "Koptekst"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:58
msgid "Hello"
msgstr "Hallo daar!"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:62
msgid "Heading Type"
msgstr "Kop Type"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:63
msgid "Select which kind of heading you want to display."
msgstr "Selecteer welke soort Kop u wilt tonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:72
msgid "Heading Style"
msgstr "Kop Style"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:73
msgid "Select a heading style"
msgstr "Selecteer een Kop Style"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:77
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:122
#: functions-enfold.php:1236
msgid "Default Style"
msgstr "Standaard Stijl met lijn"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:77
msgid "Heading Style Modern (left)"
msgstr "Moderne Headingstijl (links)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:77
msgid "Heading Style Modern (centered)"
msgstr "Moderne Headingstijl (gecentreerd)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:77
msgid "Heading Style Classic (centered, italic)"
msgstr "Klassieke Stijl (gecentreerd, cursief)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:81
msgid "Heading Size"
msgstr "Grootte Heading"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:82
msgid "Size of your Heading in Pixel"
msgstr "Grootte van de Heading in Pixels"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:90
msgid "Subheading"
msgstr "Subheading"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:91
msgid "Add an extra descriptive subheading above or below the actual heading"
msgstr "Voeg boven of onder de heading nog een bijschrijvende subheading toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:96
msgid "No Subheading"
msgstr "Geen Subheading"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:96
msgid "Display subheading above"
msgstr "Toon subheading erboven"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:96
msgid "Display subheading below"
msgstr "Toon subheading eronder"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:100
msgid "Subheading Text"
msgstr "Tekst Subheading"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:101
msgid "Add your subheading here"
msgstr "Voeg hier de subheading toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:107
msgid "Subheading Size"
msgstr "Grootte Subheading"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:108
msgid "Size of your subeading in Pixel"
msgstr "Grootte van de Subheading in Pixels"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:115
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Padding onder"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:116
msgid "Bottom Padding in pixel"
msgstr "Padding onderkant in pixels"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:134
msgid "Heading Color"
msgstr "Kop Kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:135
msgid "Select a heading color"
msgstr "Selecteer een Kop kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:139
msgid "Default Color"
msgstr "Standaard Kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:139
msgid "Meta Color"
msgstr "Meta Kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/heading.php:144
msgid "Select a custom font color for your Heading here"
msgstr "Kies aangepaste tekstkleur voor de Heading"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:13
msgid "Headline Rotator"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:20
msgid "Creates a text rotator for dynamic headings"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:45
msgid "Prepended static text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:46
msgid "Enter static text that should be displayed before the rotating text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:48
msgid "We are "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:68
msgid "Add/Edit rotating text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:54
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:69
msgid "Here you can add, remove and edit the rotating text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:57
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:73
msgid "Edit Text Element"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:60
msgid "great"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:61
msgid "smart"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:62
msgid "fast"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:70
msgid "Rotating Text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:71
msgid "Enter the rotating text here (Better keep it short)"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:78
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:93
msgid "Text Link?"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:79
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:93
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:70
msgid "Do you want to apply a link to the title?"
msgstr "Wilt u de titel zelf een link meegeven?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:114
msgid "Appended static text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:115
msgid "Enter static text that should be displayed after the rotating text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:122
msgid "Activate Multiline?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:123
msgid ""
"Check if prepended, rotating and appended text should each be displayed on "
"its own line"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:137
msgid "Rotation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:142
msgid "Autorotation duration"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:143
msgid "Each rotating textblock will be shown the selected amount of seconds."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:152
msgid "Rotation Animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:153
msgid "Select the rotation animation"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:171
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:47
msgid "Style"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:176
msgid "HTML Markup"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:177
msgid "Select which kind of HTML markup you want to apply."
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:184
msgid "Text Size"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:185
msgid "Size of your Text in Pixel"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:192
msgid "Text align"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/headline_rotator.php:193
msgid "Alignment of the text"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:21
msgid "Separator / Whitespace"
msgstr "Separator / Witruimte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:28
msgid "Creates a delimiter/whitespace to separate elements"
msgstr ""
"Creëert een lijn of witruimte om elementen te scheiden of in hoogte te "
"schuiven"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:46
msgid "Horizontal Ruler Styling"
msgstr "Horizontale Liniaal Styling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:47
msgid "Here you can set the styling and size of the HR element"
msgstr "Hier kunt u de styling en de grootte van het HR element instellen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:54
msgid "Big Top and Bottom Margins"
msgstr "Big Top en Onderkant Margins"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:55
msgid "Fullwidth Separator"
msgstr "Scheidingslijn volledige-breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:56
msgid "Whitespace"
msgstr "Witruimte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:57
msgid "Short Separator"
msgstr "Korte Separator"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:70
msgid ""
"How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will "
"increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', "
"'200'"
msgstr ""
"Hoeveel witruimte wenst u? Voer een waarde in, in pixels. Bijv. '50', '-25', "
"'200'. Negatief voor minder ruimte, positief voor meer ruimte."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:77
msgid "Section Top Shadow"
msgstr "Sectie Top Schaduw"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:79
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:163
msgid "Display a small styling shadow at the top of the section"
msgstr "Toon een kleine schaduw aan de bovenkant van het gebied"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:83
msgid "Display shadow"
msgstr "Toon Schaduw"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:84
msgid "Do not display shadow"
msgstr "Toon geen schaduw"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:88
msgid "Position"
msgstr "Positie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:89
msgid "Set the position of the short ruler"
msgstr "Stel de positie in van de korte liniaal"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:108
msgid "none"
msgstr "geen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:109
msgid "thin"
msgstr "dun"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:110
msgid "fat"
msgstr "dik"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:114
msgid "Enter a custom width. Both, px and % values are allowed"
msgstr "Voer aangepaste breedte in, in pixels (200px) of percentage (50%)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:121
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:214
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:215
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:213
msgid "Custom Border Color"
msgstr "Aangepaste Randkleur"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:161
msgid "Leave empty for default theme color"
msgstr "Laat leeg voor de standaard themakleur"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:130
msgid "Top Margin in px"
msgstr "Marge bovenzijde in px"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:137
msgid "Bottom Margin in px"
msgstr "Marge onderzijde in px"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:147
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:18
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:64
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:75
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:91
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:148
msgid "Should an icon be displayed at the center?"
msgstr "In het midden een icoon tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:155
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:98
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:162
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:113
msgid "Yes, display Icon"
msgstr "Ja, toon icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:160
msgid "Custom Icon Color"
msgstr "Aangepaste Icoonkleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/hr.php:170
msgid "Select an icon below"
msgstr "Kies hieronder een icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:23
msgid "Display an icon with optional hover effect"
msgstr "Toon een icoon met eventueel hover-effect"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:52
msgid "Font Icon"
msgstr "Icoon Lettertype"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:53
msgid "Select an Icon below"
msgstr "Kies hieronder een Icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:59
msgid "Icon Style"
msgstr "Icoon-Stijl"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:60
msgid ""
"Here you can set the style of the icon. Either display it inline as part of "
"some text or let it stand alone with border and optional caption"
msgstr ""
"Hier kiest u de icoonstijl. Toon het icoon inline, als deel van een tekst, "
"of gebruik het vrijstaand met een rand en eventueel bijschrift"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:66
msgid "Default inline style"
msgstr "Standaard inline stijl"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:67
msgid "Standalone Icon with border and optional caption"
msgstr "Vrijstaand icoon met rand en eventueel bijschrift"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:72
msgid "Icon Caption"
msgstr "Bijschrift bij Icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:73
msgid "A small caption below the icon"
msgstr "Kort bijschrift onder icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:110
msgid "Icon Size"
msgstr "Afmetingen Icoon"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:111
msgid "Enter the font size in px, em or %"
msgstr "Voer lettergrootte in in px, em of %"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:118
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:129
msgid "Icon Position"
msgstr "Icoon Positie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:119
msgid "Choose the alignment of your icon here"
msgstr "Kies hier de uitlijning van het icoon"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:131
msgid "Optional Tooltip"
msgstr "Eventueel tekstkader"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:132
msgid "Add a tooltip for this Icon. The tooltip will appear on mouse over"
msgstr "Tekstkader aan icoon toevoegen. Deze tooltip verschijnt bij muis-hover"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:149
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:216
msgid "Icon Color"
msgstr "IcoonKleur"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/icon.php:150
msgid ""
"Here you can set the color of the icon. Enter no value if you want to use "
"the standard font color."
msgstr ""
"Stel hier de icoonkleur in. Laat leeg om de standaard kleur te gebruiken."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:16
msgid "Icon Box"
msgstr "Icoon-Box"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:22
msgid "Creates a content block with icon to the left or above"
msgstr "Creëert een content-blok met een icoon aan de linker of bovenkant"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:49
msgid "IconBox Styling"
msgstr "Styling van IcoonBox"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:50
msgid "Defines the styling of the iconbox and the position of the icon"
msgstr "Bepaalt styling van icoonbox en de positie van het icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:54
msgid "Display small icon at the left side of the title"
msgstr "Klein icoon links van de titel"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:55
msgid "Display a large icon at the left side of the whole content block"
msgstr "Toon een flink icoon links van het content-blok"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:56
msgid "Display a large icon at the right side of the whole content block"
msgstr "Toon een flink icoon rechts van het content-blok"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:57
msgid "Display a large icon above the title"
msgstr "Groot icoon boven de titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:62
msgid "Content block"
msgstr "Content-blok"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:63
msgid "Select if the iconbox should receive a border around the content"
msgstr "Bepaal of u de IcoonBox wilt omkaderen, als een soort kaartje"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:68
msgid "Boxed content block with borders"
msgstr "Content-blok met kader eromheen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:69
msgid "No box arround content"
msgstr "Geen kader om de content"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:75
msgid "IconBox Icon"
msgstr "IcoonBox Icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:76
msgid "Select an IconBox Icon below"
msgstr "Kies hieronder een Icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:86
msgid "Add an IconBox title here"
msgstr "Voeg hier een IcoonBox titel toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:89
msgid "IconBox Title"
msgstr "IcoonBox Titel"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:94
msgid "Apply link to icon"
msgstr "Link via het icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:95
msgid "Do you want to apply the link to the icon?"
msgstr "Wilt u het icoon een link meegeven?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:101
msgid "No, apply link to the title"
msgstr "Nee, de titel moet linken"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:102
msgid "Yes, apply link to icon and title"
msgstr "Ja, pas link toe op icoon en titel"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:103
msgid "Yes, apply link to icon only"
msgstr "Ja, pas link toe op het icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:132
msgid "Add some content for this IconBox"
msgstr "Voeg wat inhoud toe voor deze IcoonBox"
# @ avia_builder
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:135
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:61
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:54
msgid "Click here to add your own text"
msgstr "Klik hier om uw eigen tekst toe te voegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:160
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:161
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:162
msgid "Custom Title Font Color"
msgstr "Aangepaste Tekstkleur Titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:170
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:171
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:184
msgid "Custom Content Font Color"
msgstr "Aangepaste Tekstkleur Content"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:183
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:184
msgid "Icon Colors"
msgstr "Kleuren Iconen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:195
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:196
msgid "Select a custom background color. Leave empty to use the default"
msgstr "Kies aangepaste achtergrondkleur. Laat leeg voor de standaardkleur."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconbox.php:215
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:216
msgid "Select a custom border color. Leave empty to use the default"
msgstr "Kies aangepaste randkleur. Laat leeg voor de standaardkleur."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:12
msgid "Icon List"
msgstr "Icoon lijst"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:19
msgid "Creates a list with nice icons beside"
msgstr "Creëert een lijst met mooie iconen aan de zijkant"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:51
msgid "List Title 1"
msgstr "Lijst Titel 1"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:52
msgid "List Title 2"
msgstr "Lijst Titel 2"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:53
msgid "List Title 3"
msgstr "Lijst Titel 3"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:62
msgid "Enter the list item title here (Better keep it short)"
msgstr ""
"Vul hier de titel van het Lijst Item in (Het is beter om het kort te houden)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:109
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:101
msgid "List Item Icon"
msgstr "Icoon Lijst Item "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:110
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:102
msgid "Select an icon for your list item below"
msgstr "Kies een icoon voro het lijst-item"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:118
msgid "List Item Content"
msgstr "Inhoud Lijst Item"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:122
msgid "List Content goes here"
msgstr "Hier plaats je de inhoud"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/iconlist.php:130
msgid "Set the position of the icons"
msgstr "Stel de positie van iconen in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:23
msgid "Inserts an image of your choice"
msgstr "Voegt een afbeelding naar keuze toe"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:44
msgid "Image Settings"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:49
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:40
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:100
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:136
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:117
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:60
msgid "Image Alignment"
msgstr "Uitlijning Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:61
msgid "Choose here, how to align your image"
msgstr "Kies hier hoe uw afbeelding moet worden uitgelijnd"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:69
msgid "No special alignment"
msgstr "Geen speciale uitlijning"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:74
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:227
msgid "Image Fade in Animation"
msgstr "Fade-in Animatie Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:75
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:228
msgid ""
"Add a small animation to the image when the user first scrolls to the image "
"position. This is only to add some 'spice' to the site and only works in "
"modern browsers"
msgstr ""
"Voeg een subtiele animatie/effect toe aan de afbeelding wanneer gebruiker "
"naar het plaatje scrollt. Dit geeft wat extra pit aan de site, maar werkt "
"niet in alle browsers."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:233
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:73
#: includes/admin/register-admin-options.php:2091
#: includes/admin/register-admin-options.php:2107
#: includes/admin/register-admin-options.php:2175
#: includes/admin/register-admin-options.php:2192
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:235
msgid "Pop up"
msgstr "Pop-up"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:82
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:236
msgid "Top to Bottom"
msgstr "Boven naar Beneden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:237
msgid "Bottom to Top"
msgstr "Beneden naar Boven"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:84
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:238
msgid "Left to Right"
msgstr "Links naar Rechts"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:85
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:239
msgid "Right to Left"
msgstr "Rechts naar Links"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:90
msgid "Image Styling"
msgstr "Styling van de Afbeelding"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:91
msgid "Chose a styling variaton"
msgstr "Kies een Styling-variant"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:97
msgid "Circle (image height and width must be equal)"
msgstr "Cirkel (hoogte en breedte moeten gelijk zijn)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:98
msgid "No Styling (no border, no border radius etc)"
msgstr "Geen styling (geen randen etc.)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:109
msgid "Link Settings"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:114
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:187
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:130
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:267
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:259
msgid "Image Link?"
msgstr "Link Afbeelding?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:115
msgid "Where should your image link to?"
msgstr "Waar moet uw afbeelding naar linken?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:121
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:86
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:148
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:165
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:185
msgid "Caption"
msgstr "Bijschrift"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:69
msgid "Image Caption"
msgstr "Bijschrift Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:154
msgid "Display a caption overlay?"
msgstr "Bijschrift-overlay tonen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:173
msgid "Caption custom font size?"
msgstr "Aangepaste lettergrootte bijschrift"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:174
msgid "Size of your caption in pixel"
msgstr "Grootte bijschrift in pixels"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:182
msgid "Caption Appearance"
msgstr "Verschijning Bijschrift"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:183
msgid "When to display the caption?"
msgstr "Wanneer het bijschrift te tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:189
msgid "Always display caption"
msgstr "Bijschrift altijd tonen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image.php:190
msgid "Only display on hover"
msgstr "Toon enkel bij muis-hover"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:16
msgid "Image with Hotspots"
msgstr "Beeld met Hotspots"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:24
msgid "Inserts an image with one or many hotspots that show tooltips"
msgstr "Voegt afbeelding in met een of meerdere hotspots met tekstkadertjes"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:41
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. "
"Once an Image has been selected you can add your Hotspots"
msgstr ""
"Upload een nieuwe afbeelding of kies een bestaande uit uw mediabibliotheek. "
"Eenmaal ingesteld, kunt u Hotspots gaan toevoegen."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:50
msgid "Add/Edit your hotspots."
msgstr "Hotspots toevoegen/bewerken."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:54
msgid "Edit Hotspot Tooltip"
msgstr "Tekstkader Hotspot aanpassen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:55
msgid "Add Hotspot"
msgstr "Hotspot toevoegen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:69
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:121
msgid "Tooltip"
msgstr "Tekstkader"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:74
msgid "Tooltip Position"
msgstr "Positie Tekstkader"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:75
msgid "Select where to display the tooltip in relation to the hotspot"
msgstr "Kies waar het tekstkadertje te tonen t.o.v. de hotspot"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:84
msgid "Top Centered"
msgstr "Top Midden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:89
msgid "Bottom Centered"
msgstr "Onder Midden"
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:92
msgid "Left Top"
msgstr "Top Links"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:93
msgid "Left Bottom"
msgstr "Onder Links"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:94
msgid "Left Centered"
msgstr "Midden Links"
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:97
msgid "Right Top"
msgstr "Top Rechts"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:98
msgid "Right Bottom"
msgstr "Onder Rechts"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:99
msgid "Right Centered"
msgstr "Midden Rechts"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:107
msgid "Tooltip Width"
msgstr "Breedte Tekstkader"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:108
msgid "Select the width of the tooltip. Height is based on the content"
msgstr "Stel breedte van tekstkader in. Hoogte wordt bepaald door de content"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:116
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra Groot"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:122
msgid ""
"Enter a short descriptive text that appears if the user places his mouse "
"above the hotspot"
msgstr ""
"Vul korte beschrijvende tekst in die verschijnt bij een muis-hover over de "
"hotspot"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:129
msgid "Tooltip Style"
msgstr "Stijl Tekstkader"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:130
msgid "Chose the style of your tooltip"
msgstr "Kies de stijl van het tekstkader"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:136
msgid "Default with drop shadow"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:144
msgid "Hotspot Link?"
msgstr "Hotspot Link?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:145
msgid "Where should your hotspot link to?"
msgstr "Waarheen moet de Hotspot-link verwijzen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:164
msgid "Hotspot Colors"
msgstr "Hotspot Kleuren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:168
msgid "Hotspot Color"
msgstr "Kleur van Hotspot"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:169
msgid "Set the colors of your hotspot"
msgstr "Kies hier de Hotspot-kleuren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:180
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:205
msgid "Select a custom background color here"
msgstr "Kies een aangepaste achtergrondkleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:189
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:196
msgid "Select a custom font color here"
msgstr "Kies een aangepaste tekstkleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:197
msgid "Custom Pulse Color"
msgstr "Aangepaste Pulse-Kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:198
msgid "Select a custom pulse color here"
msgstr "Kies een aangepaste pulse-kleur"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:234
msgid "Simple Fade in"
msgstr "Eenvoudige Fade-in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:244
msgid "Hotspot Layout"
msgstr "Hotspot lay-out"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:245
msgid "Select the hotspot layout"
msgstr "Kies hotspot lay-out"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:250
msgid "Numbered Hotspot"
msgstr "Hotspot genummerd"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:251
msgid "Blank Hotspot"
msgstr "Blanco Hotspot"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:256
msgid "Show Tooltips"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:257
msgid "Select when to display the tooltips"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:262
msgid "On Mouse Hover"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:268
msgid "Hotspot on mobile devices"
msgstr "Hotspot op mobiele apparaten"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:269
msgid ""
"Check if you always want to show the tooltips on mobile phones below the "
"image. Recommended if your tooltips contain a lot of text"
msgstr ""
"Vink aan als u op smartphones het tekstkadertje direct al onder de "
"afbeelding wenst. Nuttig bij veel tekst, te veel voor een pop-up kadertje"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:321
msgid "Image with Hotspots - Click to insert image and hotspots"
msgstr "Afbeelding met Hotspots - Klik om beeld en hotspots in te voegen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/image_hotspots.php:342
msgid "Hotspot"
msgstr "Hotspot"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:16
msgid "Partner/Logo Element"
msgstr "Partner/Logo Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:23
msgid "Display a partner/logo Grid or Slider"
msgstr "Een partner-/logo-Raster of -Slider tonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:48
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:49
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:93
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:52
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:53
msgid "Add Images"
msgstr "Voeg afbeeldingen toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:49
msgid "Here you can add new Images to the partner/logo element."
msgstr "Hier kunt u afbeeldingen aan het partner/logo element toevoegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:52
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:97
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:56
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:57
msgid "Add multiple Images"
msgstr "Voeg meerdere afbeeldingen toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:58
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:69
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:84
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:85
msgid "Choose another Image"
msgstr "Kies een andere Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:70
msgid "Display a image caption on hover"
msgstr "Toon bijschrift bij muis-over"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:78
msgid "Partner/Logo Link?"
msgstr "Partner/Logo Link?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:79
msgid "Where should the image/logo link to?"
msgstr "Waarheen moet afbeelding/logo linken?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:94
msgid "Link Title"
msgstr "Link Titel"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:95
msgid "Enter a link title"
msgstr "Voer een linktitel in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:62
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:57
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:57
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:59
msgid "How many columns should be displayed?"
msgstr "Hoeveel kolommen moeten er worden getoond?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:126
msgid "7 Columns"
msgstr "7 Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:127
msgid "8 Columns"
msgstr "8 Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:139
msgid "Logo Image Size"
msgstr "Grootte Logo-Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:140
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:559
msgid "Choose image size for your slideshow."
msgstr "Kies een beeldgrootte voor uw diavoorstelling"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:148
msgid "Display Border around images?"
msgstr "Een Rand om de afbeeldingen tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:149
msgid "Do you want to display a light border around the images?"
msgstr "Wilt u rondom de afbeeldingen een subtiele rand tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:153
msgid "Display border"
msgstr "Toon een rand"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:153
msgid "Dont display border"
msgstr "Toon geen rand"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:157
msgid "Logo Slider or Logo Grid Layout"
msgstr "Lay-out van Logo Slider of Raster"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:158
msgid "Do you want to use a grid or a slider to display the logos?"
msgstr "Wilt u de logo's tonen in een raster of een slider?"
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:162
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:162
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:167
msgid "Choose the transition for your logo slider."
msgstr "Kies de overgang voor uw logo slider."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/logoslider.php:191
msgid "Check if the logo slider should rotate by default"
msgstr "Kies of de logo slider standaard moet roteren"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:18
msgid "Magazine"
msgstr "Magazine"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:24
msgid "Display entries in a magazine like fashion"
msgstr "Toon items als een soort magazine"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:52
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:65
msgid "Number of entries"
msgstr "Aantal items"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:66
msgid "How many entries should be displayed?"
msgstr "Hoeveel items moeten er worden getoond?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:70
msgid "Display Tabs for each category selected above?"
msgstr "Tabs voor alle geselecteerde categorieën tonen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:71
msgid ""
"If checked and you have selected more than one taxonomy above, a tab will be "
"displayed for each of them"
msgstr ""
"Indien aangevinkt, en u heeft gekozen voor meerdere taxonomieën, dan wordt "
"voor alle een tab getoond"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:78
msgid "Display Thumbnails?"
msgstr "Thumbnails tonen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:79
msgid "If checked all entries that got a feature image will show it"
msgstr "Vink aan om eventuele uitgelichte afbeeldingen van de items te tonen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:85
msgid "Display Element Heading?"
msgstr "Heading van element tonen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:86
msgid "If checked you can enter a title with link for this element"
msgstr "Vink aan om een titel met link in te voeren voor dit element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:99
msgid "Heading Link?"
msgstr "Heading Link?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:100
msgid "Where should the heading link to?"
msgstr "Waarheen moet heading link verwijzen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:113
msgid "Heading Area Color"
msgstr "Kleur Heading-ruimte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:114
msgid "Choose a color for your heading area here"
msgstr "Kies hier een kleur voor de Heading-ruimte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:137
msgid "Select a custom font color for your Heading area here"
msgstr "Kies hier een aangepaste kleur voor de Heading-ruimte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:146
msgid "Should the first entry be displayed bigger?"
msgstr "Het eerste artikel groter weergeven?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:147
msgid "If checked the first entry will stand out with big image"
msgstr "Vink aan voor een opvallend eerste item met grote afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:153
msgid "First entry position"
msgstr "Postitie eerste item"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:154
msgid "Where do you want to display the first entry?"
msgstr "Waar wilt u het eerste item weergeven?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:159
msgid "Display the first entry at the top of the others"
msgstr "Het eerste item weergeven boven de anderen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:160
msgid "Display the first entry beside the others"
msgstr "Het eerste item weergeven naast de anderen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:528
#: framework/php/class-queryfilter.php:77
#: framework/php/class-queryfilter.php:168 includes/helper-post-format.php:233
msgid "Link to:"
msgstr "Link naar:"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:537
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/magazine.php:538
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:736
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1085 includes/loop-author.php:111
#: includes/loop-index.php:187
msgid "by"
msgstr "door"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:16
msgid "Masonry"
msgstr "Metselwerk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:22
msgid "Display a fullwidth masonry/grid with blog entries"
msgstr "Toon een volledige-breedte (bakstenen-)grid met blog items"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:61
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:135
msgid "Sortable?"
msgstr "Sorteerbaar?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:62
msgid "Should sorting options based on the taxonomies above be displayed?"
msgstr "Moeten bovenaan filteropties worden getoond?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:67
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:141
msgid "Yes, display sort options"
msgstr "Ja, toon filteropties"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:68
msgid "Yes, display sort options and currently active taxonomy"
msgstr "Ja, toon filteropties en de dan actieve taxonomie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:69
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:143
msgid "No, do not display sort options"
msgstr "Nee, toon geen filteropties"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:86
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:71
msgid "Automatic, based on screen width"
msgstr "Automatisch, gebaseerd op schermbreedte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:99
msgid ""
"Should a pagination or load more option be displayed to view additional "
"entries?"
msgstr ""
"Om meer items te tonen, een paginanummering of meer-laden optie toevoegen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:105
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:88
msgid "Display Pagination"
msgstr "Toon Paginanummering"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:89
msgid "Display \"Load More\" Button"
msgstr "Toon \"Toon Meer\" Knop"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:107
msgid "No option to view additional entries"
msgstr "Het tonen van meer items niet aanbieden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:110
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:156
msgid "Order by"
msgstr "Sorteren op"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:111
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:157
msgid ""
"You can order the result by various attributes like creation date, title, "
"author etc"
msgstr ""
"Resultaten zijn te rangschikken op bijvoorbeeld aanmaakdatum, titel, auteur, "
"etc."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:119
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:165
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:120
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:166
msgid "Name (Post Slug)"
msgstr "Naam (Post Slug)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:121
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:167
msgid "Last modified"
msgstr "Laatst bewerkt"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:168
msgid "Comment Count"
msgstr "Aantal Reacties"
# @ woothemes
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:169
msgid "Page Order"
msgstr "Pagina Volgorde"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:127
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:173
msgid "Display order"
msgstr "Toon Volgorde"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:128
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:174
msgid "Display the results either in ascending or descending order"
msgstr "Toon de resultaten in oplopende of aflopende volgorde"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:133
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:179
msgid "Ascending Order"
msgstr "Oplopend"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:180
msgid "Descending Order"
msgstr "Aflopend"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:139
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:94
msgid "Size Settings"
msgstr "Instellingen formaat"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:140
msgid ""
"Here you can select how the masonry should behave and handle all entries and "
"the feature images of those entries"
msgstr ""
"Stel hier in hoe het metselwerk (masonry) zich gedraagt en omgaat met items "
"en hun uitgelichte afbeeldingen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:145
msgid ""
"Flexible Masonry: All entries get the same width but Images of each entry "
"are displayed with their original height and width ratio"
msgstr ""
"Flexible Masonry: alle items krijgen dezelfde breedte, maar de afbeeldingen "
"van die items behouden hun oorspronkelijke verhouding"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:146
msgid ""
"Perfect Grid: Display a perfect grid where each element has exactly the same "
"size. Images get cropped/stretched if they don't fit"
msgstr ""
"Perfect Grid: een optimaal strak raster, alle elementen krijgen dezelfde "
"afmeting. Met croppen/uitrekken als beelden niet passen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:147
msgid ""
"Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most elements get the same "
"size, only elements with very wide images get twice the width and elements "
"with very high images get twice the height. To qualify for \"very wide\" or "
"\"very high\" the image must have a aspect ratio of 16:9 or higher"
msgstr ""
"Perfect Automatic Masonry: maak een raster als een regelmatige bakstenen "
"muur. Met exact dezelfde afmetingen, ofwel exact dubbele breedtes of "
"hoogtes. Dit gebeurt dan enkel bij zeer brede/hoge afbeeldingen, met een "
"verhouding van 16:9 of extremer."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:148
msgid ""
"Perfect Manual Masonry: Manually control the height and width of entries by "
"adding either a \"landscape\" or \"portrait\" tag when creating the entry. "
"Elements with no such tag use a fixed default size, elements with both tags "
"will display extra large"
msgstr ""
"Perfect Manual Masonry: bepaal ZELF de verhouding van items door een "
"\"landscape\" of \"portrait\" tag toe te voegen tijdens het creëren. Items "
"ZONDER tags krijgen een standaard afmeting. Beide tags SAMEN zorgt voor "
"extra grote afbeeldingen."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:107
msgid "Gap between elements"
msgstr "Ruimte tussen de elementen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:154
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:108
msgid "Select the gap between the elements"
msgstr "Kies de ruimte tussen de elementen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:159
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:113
msgid "No Gap"
msgstr "Geen ruimte ertussen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:160
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:114
msgid "1 Pixel Gap"
msgstr "Een 1-pixel ruimte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:161
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:115
msgid "Large Gap"
msgstr "Grote ruimte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:165
msgid "Image overlay effect"
msgstr "Afbeelding overlay effect"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:166
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:120
msgid ""
"Do you want to display the image overlay effect that gets removed on "
"mouseover?"
msgstr ""
"Wenst u een overlay-effect dat verdwijnt als gebruiker er met de muis "
"overheen hovert?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:171
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:125
msgid "Overlay activated"
msgstr "Overlay geactiveerd"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:126
msgid "Overlay deactivated"
msgstr "Overlay uitgeschakeld"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:177
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:191
msgid "Element Title and Excerpt"
msgstr "Titel en Samenvatting van Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:178
msgid "You can choose if you want to display title and/or excerpt"
msgstr "Kies hier of u de titel en/of samenvatting wilt tonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:183
msgid "Display Title and Excerpt"
msgstr "Toon Titel en Samenvatting"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:184
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:138
msgid "Display Title"
msgstr "Toon Titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:185
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Toon Samenvatting"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:186
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:140
msgid "Display Neither"
msgstr "Toon geen van beide"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:192
msgid ""
"You can choose whether to always display Title and Excerpt or only on hover"
msgstr ""
"U kunt kiezen om altijd of enkel bij muis-hover Titel en Samenvatting te "
"tonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:198
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:152
msgid "Always Display"
msgstr "Toon altijd"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:199
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:153
msgid "Display on mouse hover"
msgstr "Tonen bij muis-hover"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:670
msgid "Load more"
msgstr "Toon Meer"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_entries.php:827
msgid "Sale!"
msgstr "Uitverkoop!"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:16
msgid "Masonry Gallery"
msgstr "Metselwerk Galerij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:22
msgid "Display a fullwidth masonry/grid gallery"
msgstr "Toon een volledige-breedte (bakstenen-)grid galerij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:57
msgid "Image Number"
msgstr "Nummer Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:58
msgid "How many images should be displayed per page?"
msgstr "Hoeveel afbeeldingen tonen per pagina?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:82
msgid ""
"Should a pagination or load more option be displayed to view additional "
"images?"
msgstr ""
"Om meer afbeeldingen te tonen, paginanummering of meer-laden optie toevoegen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:90
msgid "No option to view additional images"
msgstr "Het tonen van meer afbeeldingen niet aanbieden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:95
msgid "Here you can select how the masonry should behave and handle the images"
msgstr ""
"Hier stelt u in hoe het metselwerk met de ruimte en de afbeeldingen omgaat"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:100
msgid ""
"Flexible Masonry: All images get the same width but are displayed with their "
"original height and width ratio"
msgstr ""
"Flexible Masonry: Alle afbeeldingen dezelfde breedte, maar hoogte laten "
"bepalen door eigen verhoudingen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:101
msgid ""
"Perfect Grid: Display a perfect grid where each image has exactly the same "
"size. Images get cropped/stretched if they don't fit"
msgstr ""
"Perfect Grid: Een strak raster, alle afbeeldingen dezelfde omvang. "
"Afwijkende afbeeldingen worden gecropt of uitgerekt"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:102
msgid ""
"Perfect Automatic Masonry: Display a grid where most images get the same "
"size, only very wide images get twice the width and very high images get "
"twice the height. To qualify for \"very wide\" or \"very high\" the image "
"must have a aspect ratio of 16:9 or higher"
msgstr ""
"Perfect Automatic Masonry: Maak een raster als een soort bakstenen muur. Met "
"exact dezelfde afmetingen, dan wel exact dubbele breedtes of hoogtes. Dit "
"gebeurt dan enkel bij zeer brede/hoge afbeeldingen, met een verhouding van "
"16:9 of extremer."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:119
msgid "Image overlay"
msgstr "Afbeelding overlay"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:131
msgid "Image Title and Caption"
msgstr "Titel en Bijschrift van Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:132
msgid "You can choose if you want to display title and/or caption"
msgstr "Kies of u alleen de titel wilt tonen of ook het bijschrift"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:137
msgid "Display Title and Caption"
msgstr "Toon Titel en Bijschrift"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:139
msgid "Display Caption"
msgstr "Toon Bijschrift"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:145
msgid "Element Title and Caption"
msgstr "Titel en Bijschrift van Element"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:146
msgid ""
"You can choose whether to always display Title and Caption or only on hover"
msgstr ""
"U kunt kiezen om Titel en Bijschrift altijd te tonen of alleen bij muis-hover"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:157
msgid "Image Link"
msgstr "Afbeeldingslink"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:158
msgid ""
"By default images link to a larger image version in a lightbox. You can "
"deactivate that link. You can also set custom links when editing the images "
"in the gallery"
msgstr ""
"Standaard leidt een afbeelding de gebruiker naar een grotere versie, in een "
"lightbox. U kunt dit uitschakelen, of via de afbeelding zelf een andere link "
"invoegen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:163
msgid "Lightbox linking active"
msgstr "Lightbox-link actief"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/masonry_gallery.php:164
msgid "Lightbox linking deactivated. (Custom links will still be used)"
msgstr "Lightbox-link uitgeschakeld, aangepaste links zijn mogelijk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:19
msgid "Fullwidth Sub Menu"
msgstr "Sub Menu volledige-breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:26
msgid "Display a sub menu"
msgstr "Toon een submenu"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:46
msgid "Which kind of menu do you want to display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:47
msgid ""
"Either use an existing menu, built in Appearance -> Menus or create a simple "
"custom menu here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:51
msgid "Use existing menu"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:52
msgid "Build simple custom menu"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:58
msgid "Select menu to display"
msgstr "Kies het menu om te tonen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:59
msgid "You can create new menus in "
msgstr "U kunt nieuwe menu's creëren in"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:59
msgid "Appearance -> Menus"
msgstr "Weergave -> Menu's"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:59
msgid "Please note that Mega Menus are not supported for this element "
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat Mega Menu's in dit element niet worden ondersteund"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:76
msgid "Menu Item 1"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:77
msgid "Menu Item 2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:85
msgid "Menu Text"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:86
msgid "Enter the menu text here"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:94
msgid "Apply a link to the menu text?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:117
msgid "Select the styling of your menu item"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:123
#: functions-enfold.php:1237
msgid "Button Style (Colored)"
msgstr "Knop-stijl (gekleurd)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:124
#: functions-enfold.php:1238
msgid "Button Style (Bordered)"
msgstr "Knop-stijl (omkaderd)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:134
msgid "Menu Position"
msgstr "Positie Menu"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:135
msgid "Aligns the menu either to the left, the right or centers it"
msgstr "Uitlijning van het menu links, rechts, of gecentreerd"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:146
msgid "Menu Colors"
msgstr "Menukleuren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:148
msgid ""
"The menu will use the color scheme you select. Color schemes are defined on "
"your styling page"
msgstr ""
"U kiest zelf het kleurenschema voor het menu. Kleurenschema's stelt u in op "
"de styling pagina"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:156
msgid "Sticky Submenu"
msgstr "Sticky Submenu"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:157
msgid ""
"If checked the menu will stick at the top of the page once it touches it"
msgstr "Vink aan om ook bij scrollen het menu bovenin het scherm te houden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:163
msgid "Mobile Menu Display"
msgstr "Weergave Mobiel Menu"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:164
msgid "How do you want to display the menu on mobile devices"
msgstr "Hoe wilt u het menu tonen op mobiele apparaten?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:168
msgid "Display full menu (works best if you only got a few menu items)"
msgstr "Toon volledig menu (enkel bij beperkte menu-omvang aanbevolen)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:169
msgid ""
"Display a button to open menu (works best for menus with a lot of menu items)"
msgstr ""
"Het menu verbergen achter een knop (aanbevolen bij meer omvangrijk menu)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:174
#: includes/admin/register-admin-options.php:1657
msgid "Hide Mobile Menu Submenu Items"
msgstr "Op Mobiel Submenu-items verbergen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:175
#: includes/admin/register-admin-options.php:1658
msgid ""
"By default all menu items of the mobile menu are visible. If you activate "
"this option they will be hidden and a user needs to click on the parent menu "
"item to display the submenus"
msgstr ""
"Standaard ziet de gebruiker alle menu- en submenu-items. Kies deze optie om "
"de submenu's standaard juist niet te tonen, maar pas bij klikken op het "
"bovenliggende menu-item"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/menu.php:303
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:16
msgid "Notification"
msgstr "Notificatie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:22
msgid "Creates a notification box to inform visitors"
msgstr "Creëert een notificatie venster om de bezoeker te informeren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:39
msgid "This is the small title at the top of your Notification."
msgstr "Dit is de kleine titel aan de bovenkant van uw notificatie"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:42
msgid "Note"
msgstr "Noot"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:45
msgid "This is the text that appears in your Notification."
msgstr "Dit is de tekst dat zal worden getoond in uw notificatie."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:48
msgid "This is a notification of some sort."
msgstr "Dit is zomaar een melding of notificatie."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:51
msgid "Message Colors"
msgstr "Bericht kleuren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:52
msgid "Choose the color for your Box here"
msgstr "Kies hier een kleur voor uw venster "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:57
msgid "Success (Green)"
msgstr "Succes (Groen)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:58
msgid "Notification (Blue)"
msgstr "Notificatie (Blauw)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:59
msgid "Warning (Red)"
msgstr "Waarschuwing (Rood)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:60
msgid "Alert (Orange)"
msgstr "Alarm (Oranje)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:61
msgid "Neutral (Light Grey)"
msgstr "Neutraal (Licht Grijs)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:62
msgid "Neutral (Dark Grey)"
msgstr "Neutraal (Donker Grijs)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:67
msgid "Notification Box Border"
msgstr "Rand Notificatie Venster"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:68
msgid "Choose the border for your Box here"
msgstr "Kies de rand voor uw venster hier"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:74
msgid "Solid"
msgstr "Effen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:75
msgid "Dashed"
msgstr "Gestippeld"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:80
msgid "Select a custom background color for your Notification here"
msgstr "Selecteer hier een achtergrondkleur voor uw Notificatie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:89
msgid "Select a custom font color for your Notification here"
msgstr "Selecteer hier een kleur voor het lettertype van uw notificatie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:98
msgid "Box Size"
msgstr "Venster Grootte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:99
msgid "Choose the size of your Box here"
msgstr "Kies hier de grootte van uw Venster"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/notification.php:104
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:16
msgid "Animated Numbers"
msgstr "Getallen met Effecten"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:22
msgid "Display an animated Number with subtitle"
msgstr "Toon een getal-in-beweging met ondertitel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:49
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:50
msgid ""
"Add a Number here. It will be animated. You can also add non numerical "
"characters. Valid examples: 24/7, 99.9$, 90%, 35k, 200mm etc "
msgstr ""
"Voer het getal in om te laten animeren. Ook niet-numerieke waarden zijn "
"mogelijk, zoals: 24/7, 99.9$, 90%, 35k, 200mm etc."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:53
msgid "100"
msgstr "100"
# @ default
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:57
#: framework/php/class-megamenu.php:507
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:58
msgid "Add some content to be displayed bellow the number"
msgstr "Een stukje tekst toevoegen om onder het getal te tonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:65
msgid "Add an icon to the element?"
msgstr "Een icoon aan het element toevoegen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:71
msgid "Yes, display an icon in front of number"
msgstr "Ja, toon een icoon voor het getal"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:72
msgid "Yes, display an icon after the number"
msgstr "Ja, toon een icoon na het getal"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:76
msgid "Select an icon for the element here"
msgstr "Kies hier een icoon voor het element"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:84
msgid "Number custom font size?"
msgstr "Lettergrootte voor het getal?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:85
msgid "Size of your number in pixel"
msgstr "Grootte van het getal in pixels"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:91
msgid "Description custom font size?"
msgstr "Omschrijving aangepaste tekstgrootte?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:92
msgid "Size of your description in pixel"
msgstr "Grootte van de omschrijving in pixels"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:100
msgid "Apply link?"
msgstr "Link toepassen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:101
msgid "Do you want to apply a link to the element?"
msgstr "Wilt u een link toevoegen aan het element?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:139
msgid "Font color?"
msgstr "Tekstkleur?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:140
msgid ""
"You can use the default font colors and styles or use a custom font color "
"for the element (in case you use a background image for example)"
msgstr ""
"Gebruik de standaard tekstkleuren en -stijlen, of gebruik een aangepaste "
"kleur (nuttig bij o.a. een gekleurde achtergrondafbeelding)"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:146
msgid "Light"
msgstr "Licht"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:147
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/numbers.php:154
msgid "Select a custom color for your text here"
msgstr "Kies hier een aangepaste tekstkleur"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:20
msgid "Page Split"
msgstr "Pagina-split"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/page_split.php:27
msgid ""
"Add a page split to the template. A pagination helps the user to navigate to "
"the previous/next page."
msgstr ""
"Stel een pagina-split in het sjabloon in. Gebruiker kan d.m.v. "
"paginanummering verder navigeren."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:16
msgid "Portfolio Grid"
msgstr "Portfolio Grid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:22
msgid "Creates a grid of portfolio excerpts"
msgstr "Creëert een grid van portfolio samenvattingen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:42
msgid "Which categories should be used for the portfolio?"
msgstr "Welke categorieën moeten er worden gebruikt voor de portfolio?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:66
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:61
msgid "1 Column"
msgstr "1 Kolom"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:75
msgid "1 Column layout"
msgstr "1-koloms lay-out"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:76
msgid "Choose the 1 column layout"
msgstr "Kies de 1-koloms lay-out"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:82
msgid "Use special 1 column layout (side by side)"
msgstr "Gebruik speciale 1-koloms lay-out (naast elkaar)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:83
msgid "Use default portfolio layout"
msgstr "Gebruik standaard portfolio lay-out"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:95
msgid "Display Excerpt and Title below the preview image?"
msgstr "Samenvatting en Titel onder de preview-afbeelding tonen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:106
msgid "Portfolio Grid Image Size"
msgstr "Portfolio-Raster Omvang Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:107
msgid "Set the image size of the Portfolio Grid images"
msgstr "Stel afbeeldingsformaat van Portfolio-Raster Afbeeldingen in"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:111
msgid ""
"Set the Portfolio Grid image size automatically based on column or layout "
"width"
msgstr ""
"Afbeeldingsformaat in het Raster laten bepalen door breedte kolom of lay-out"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:111
msgid "Choose the Portfolio Grid image size manually (select thumbnail size)"
msgstr ""
"Afbeeldingsformaat in Raster handmatig bepalen (kies grootte thumbnail)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:114
msgid "Select custom image size"
msgstr "Kies aangepaste omvang afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:115
msgid "Choose image size for Portfolio Grid Images"
msgstr "Kies de omvang van Portfolio-Raster Afbeeldingen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:115
msgid ""
"(Note: Images will be scaled to fit for the amount of columns chosen above)"
msgstr ""
"(Noot: Afbeeldingen worden geschaald gegeven het gekozen aantal kolommen)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:124
msgid "Link Handling"
msgstr "Link Afhandeling"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:125
msgid ""
"When clicking on a portfolio item you can choose to open the link to the "
"single entry, open a preview (aka AJAX Portfolio) or show a bigger version "
"of the image in a lightbox overlay"
msgstr ""
"Bij klikken op portfolio-item kan de link verwijzen naar: het individuele "
"item, een preview (aka AJAX-Portfolio), of een grote weergave van de "
"afbeelding in een lightbox"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:130
msgid "Open the entry on a new page"
msgstr "Open het artikel in een nieuw venster"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:131
msgid "Open a preview of the entry (known as AJAX Portfolio)"
msgstr "Toon preview van het item (dat heet: AJAX-Portfolio)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:132
msgid "Display the big image in a lightbox"
msgstr "Toon de grote afbeelding in een Lightbox"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:136
msgid "Should the sorting options based on categories be displayed?"
msgstr "Moeten de filteropties voor categrorie namen getoond worden?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:142
msgid "Yes, display sort options and currently active categories"
msgstr "Ja, toon filteropties en de actieve categorieën"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/portfolio.php:204
msgid ""
"Select which post types should be used. Note that your taxonomy will be "
"ignored if you do not select an assign post type.\n"
"\t\t\t\t\t\t If yo don't select post type all "
"registered post types will be used"
msgstr ""
"Kies welke soorten items te gebruiken. De taxonomie wordt genegeerd als u "
"geen type item toewijst.\n"
"\t\t\t\t\t\t Als u geen type kiest worden alle typen "
"items gebruikt"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:17
msgid "Page Content"
msgstr "Inhoud Pagina"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:24
msgid "Display the content of another entry"
msgstr "Toon de inhoud van een ander artikel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:44
msgid "Which Entry?"
msgstr "Welk Artikel?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postcontent.php:45
msgid "Select the Entry that should be displayed"
msgstr "Selecteer het Artikel dat getoond moet worden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:18
msgid "Post Slider"
msgstr "Post Slider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:24
msgid "Display a Slideshow of Post Entries"
msgstr "Toon een Diavoorstelling van Blog-Artikelen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:73
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling posts. Useful if you "
"want to remove a certain number of posts because you already query them with "
"another post slider element."
msgstr ""
"De offset bepaalt op welk punt het ophalen van items (query) begint. Nuttig "
"als u elders al items weergeeft met een query. Bijvoorbeeld Verder In Het "
"Nieuws na Meest Recent Nieuws."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:81
msgid "Choose if you want to only display the post title or title and excerpt"
msgstr "Kies of u alleen de titel wilt tonen of de titel én de samenvatting"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:100
msgid "Set the preview image size automatically based on column width"
msgstr "Laat grootte van preview-afbeelding bepalen door kolombreedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:126
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:101
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:235
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:186
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:577
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:574
msgid "Check if the slideshow should rotate by default"
msgstr "Vink aan als de diavoorstelling standaard moet roteren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:133
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:250
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:193
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:592
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:589
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:143
msgid "Slideshow autorotation duration"
msgstr "Duur van autorotatie diavoorstelling "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:134
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:109
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:144
msgid "Slideshow will rotate every X seconds"
msgstr "Iedere X seconden een volgende slide"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:311
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:1012
#: includes/loop-index.php:52 includes/loop-index.php:53
#: includes/loop-page.php:27 includes/loop-portfolio-single.php:27
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/postslider.php:381
#: includes/loop-author.php:81 includes/loop-index.php:156
#: includes/loop-search.php:50
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:23
msgid "Product Grid"
msgstr "Product Grid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:29
msgid "Display a Grid of Product Entries"
msgstr "Toon een grid van Product Artikelen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:76
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:76
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you "
"want to remove a certain number of products because you already query them "
"with another product grid. Attention: Use this option only if the product "
"sorting of the product grids match and do not allow the user to pick the "
"sort order!"
msgstr ""
"De offset bepaalt op welk punt het ophalen van producten (query) begint. "
"Nuttig als u elders al met een specifieke query producten ophaalt. "
"Bijvoorbeeld: Maar Ook na Nieuwe Collectie. Gebruik deze optie alleen als "
"beide queries op dezelfde manier sorteren en de gebruiker niet de sortering "
"laten kiezen!"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:83
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:86
msgid "Sorting Options"
msgstr "Sorteer opties"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:84
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:84
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:87
msgid "Here you can choose how to sort the products"
msgstr "Hier kunt u kiezen hoe producten gesorteerd moeten worden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:89
msgid ""
"Let user pick by displaying a dropdown with sort options (default value is "
"defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog)"
msgstr ""
"Laat gebruiker kiezen naar een dropdown te tonen met sorteeropties "
"(Standaardwaarde is gedefinieerd onder Woocommerce -> Settings -> Catalog)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:90
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:89
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:93
msgid "Use defaut (defined at Woocommerce -> Settings -> Catalog) "
msgstr ""
"Gebruik standaard (gedefinieerd onder Woocommerce -> Settings -> Catalog)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:91
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:90
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:94
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Alfabetisch Sorteren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:92
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:91
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:95
msgid "Sort by most recent"
msgstr "Sorteer op meest recent"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:93
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:92
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:96
msgid "Sort by price"
msgstr "Sorteer op prijs"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_grid.php:94
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:93
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:97
msgid "Sort by popularity"
msgstr "Sorteer op populariteit"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:23
msgid "Product List"
msgstr "Productlijst"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:29
msgid "Display a List of Product Entries"
msgstr "Toon een lijst van Producten"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:106
msgid "Item Links"
msgstr "Item Links"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:107
msgid "What should happen if a user clicks the product link?"
msgstr "Wat gebeurt er als gebruiker op een productlink klikt?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:112
msgid "Show single product page"
msgstr "Toon individuele productpagina"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:113
msgid ""
"Add item to cart (if item has variations the single product page will be "
"opened)"
msgstr ""
"Aan winkelwagen toevoegen (indien productvariaties: productpagina wordt "
"geopend)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:116
msgid "Product Images"
msgstr "Productafbeeldingen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_list.php:117
msgid "Should product image be displayed?"
msgstr "Moet de productafbeelding worden getoond?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_button.php:18
msgid "Product Purchase Button"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_button.php:24
msgid "Display the \"Add to cart\" button for the current product"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_button.php:27
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_info.php:27
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_review.php:27
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_tabs.php:27
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:27
msgid "This element can only be used on single product pages"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_info.php:18
msgid "Product Info"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_info.php:24
msgid "Display the product information for the current product"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_review.php:18
msgid "Product Reviews"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_review.php:24
msgid "Display the reviews and review form for the current product"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_tabs.php:18
msgid "Product Info Tab"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_tabs.php:24
msgid "Display the info and review tab for the current product"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:18
msgid "Related Products"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:24
msgid "Display a list of related products and/or up-sells"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:42
msgid "Display options"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:43
msgid "Choose which products you want to display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:48
msgid "Display up-sells and related products"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:49
msgid "Display up-sells only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:50
msgid "Display related products only"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:53
msgid "Number of items"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/product_snippet_upsells.php:54
msgid "Choose the maximum number of products to display"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:25
msgid "Product Slider"
msgstr "Product Slider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:31
msgid "Display a Slideshow of Product Entries"
msgstr "Toon een Diavoorstelling van Producten"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:78
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling products. Useful if you "
"want to remove a certain number of products because you already query them "
"with another product slider. Attention: Use this option only if the product "
"sorting of the product sliders match!"
msgstr ""
"De offset bepaalt op welk punt het ophalen van producten (een query) begint. "
"Nuttig als elders reeds producten door een query in een product-slider "
"worden getoond. Gebruik deze optie alleen als de manier van sorteren in de "
"sliders overeenkomt!"
# @ woocommerce
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/productslider.php:278
msgid "No products found which match your selection."
msgstr "Geen producten gevonden voor uw zoekopdracht."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:16
msgid "Progress Bars"
msgstr "Progressie balk "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:23
msgid "Create some progress bars"
msgstr "Creëer een paar progressie balken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:40
msgid "Add/Edit Progress Bars"
msgstr "Toevoegen/Wijzig Progressie balken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:41
msgid "Here you can add, remove and edit the various progress bars."
msgstr ""
"Hier kun je verschillende progressie balken toevoegen/wijzigen of verwijderen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:44
msgid "Edit Progress Bars"
msgstr "Wijzig Progressie Balk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:47
msgid "Skill or Task"
msgstr "Skill of Taak"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:54
msgid "Progress Bars Title"
msgstr "Titel Progressie Balken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:55
msgid "Enter the Progress Bars title here"
msgstr "Vul de titel voor de progressie balken hier in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:61
msgid "Progress in %"
msgstr "Voortgang in %"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:62
msgid "Select a number between 0 and 100"
msgstr "Selecteer een nummer tussen de 0 en 100"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:70
msgid "Bar Color"
msgstr "Kleur Balk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:71
msgid "Choose a color for your progress bar here"
msgstr "Kies hier een kleur voor uw progressie balk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:92
msgid "Should an icon be displayed at the left side of the progress bar"
msgstr "Moet een icoon getoond worden aan linkerkant van een progressie balk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:112
msgid "Progress Bar Style"
msgstr "Stijl voortgangsbalk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:113
msgid "Chose the styling of the progress bar here"
msgstr "Kies hier de styling van de voortgangsbalk"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:118
msgid "Striped"
msgstr "Gestreept"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:119
msgid "Single Color"
msgstr "Enkele kleur"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:123
msgid "Progress Bar Animation enabled?"
msgstr "Animatie Voortgangsbalk ingeschakeld?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/progressbar.php:124
msgid ""
"Chose if you want to enable the continuous animation of the progress bar"
msgstr "Vink aan om continue animatie van de voortgangsbalk in te schakelen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:16
msgid "Promo Box"
msgstr "Promo venster"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:22
msgid "Creates a notification box with call to action button"
msgstr "Creëert een notificatie venster met call to action knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:49
msgid "Enter some content for Promo Box"
msgstr "Vul wat content in voor het promo venster"
# @ avia_builder
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:52
msgid ""
"Welcome Stranger! This is an example Text for your fantastic Promo Box! Feel "
"Free to delete it and replace it with your own fancy Message!"
msgstr ""
"Welkom vreemdeling! Dit is een voorbeeldtekst voor uw fantastische Promo "
"Box! Voel u vrij om het te verwijderen en het te vervangen met uw eigen "
"bericht!"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:55
msgid "Promo Box Button"
msgstr "Knop Promo venster"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:56
msgid ""
"Do you want to display a Call to Action Button on the right side of the box?"
msgstr ""
"Wilt u een Call to Action knop aan de rechterkant van het venster tonen ?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/promobox.php:214
msgid "Select a custom border color here"
msgstr "Kies hier een aangepaste kleur van lijn/kader"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:25
msgid "Color Section"
msgstr "Content-sectie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:32
msgid "Creates a section with unique background image and colors"
msgstr "Creëert een gedeelte met een uniek achtergrondafbeelding en kleuren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:72
msgid "Delete Section"
msgstr "Verwijder Gedeelte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:76
msgid "Edit Section"
msgstr "Wijzig Gedeelte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:79
msgid "Clone Section"
msgstr "Kloon Gedeelte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:112
msgid "Section Layout"
msgstr "Lay-out van Deze Sectie"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:118
msgid "Section Minimum Height"
msgstr "Minimale Hoogte van de Sectie"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:120
msgid ""
"Define a minimum height for the section. Content within the section will be "
"centered vertically within the section"
msgstr ""
"Stel een minimumhoogte in voor deze sectie. De content in deze sectie wordt "
"vervolgens verticaal gecentreerd"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:123
msgid "No minimum height, use content within section to define Section height"
msgstr "Geen minumimhoogte, laat de content in de sectie de hoogte bepalen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:124
msgid "At least 100% of Browser Window height"
msgstr "Minimaal 100% van hoogte Browservenster"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:125
msgid "At least 75% of Browser Window height"
msgstr "Minimaal 75% van hoogte Browservenster"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:126
msgid "At least 50% of Browser Window height"
msgstr "Minimaal 50% van hoogte Browservenster"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:127
msgid "At least 25% of Browser Window height"
msgstr "Minimaal 25% van hoogte Browservenster"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:128
msgid "Custom height in pixel"
msgstr "Hoogte exact in pixels"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:133
msgid "Section custom height"
msgstr "Aangepaste hoogte sectie"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:134
msgid "Define a minimum height for the section. Use a pixel value. eg: 500px"
msgstr "Geef waarde in pixels voor minimale hoogte van sectie, zoals 500px"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:142
msgid "Section Padding"
msgstr "Gedeelte Padding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:144
msgid "Define the sections top and bottom padding"
msgstr "Stel de padding de boven en ondergedeelte in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:147
msgid "No Padding"
msgstr "Geen Padding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:148
msgid "Small Padding"
msgstr "Kleine Padding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:149
msgid "Default Padding"
msgstr "Standaard Padding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:150
msgid "Large Padding"
msgstr "Grote Padding"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:151
msgid "Huge Padding"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:157
msgid "Section Top Border Styling"
msgstr "Styling van de Bovenrand"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:159
msgid "Chose a border styling for the top of your section"
msgstr "Kies een stijl voor de bovenrand van de sectie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:162
msgid "Display simple top border"
msgstr "Toon een eenvoudige bovenrand"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:164
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:177
msgid "No border styling"
msgstr "Geen rand"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:171
msgid "Section Bottom Border Styling"
msgstr "Stijl van de Onderrand"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:173
msgid "Chose a border styling for the bottom of your section"
msgstr "Kies een stijl voor de onderrand van de sectie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:178
msgid "Display a small arrow that points down to the next section"
msgstr "Toon een subtiele pijl omlaag, wijzend naar de volgende sectie"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:183
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:609
msgid "Display a scroll down arrow"
msgstr "Toon een scroll-down pijl"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:184
msgid ""
"Check if you want to show a button at the bottom of the section that takes "
"the user to the next section by scrolling down"
msgstr ""
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:203
msgid "Section Background"
msgstr "Achtergrond van de Sectie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:220
msgid ""
"Select a custom background color for your Section here. Leave empty if you "
"want to use the background color of the color scheme defined above"
msgstr ""
"Kies een achtergrondkleur voor de Sectie. Laat dit leeg als u de "
"achtergrondkleur van het gekozen kleurenschema wil gebruiken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:228
msgid ""
"Either upload a new, or choose an existing image from your media library. "
"Leave empty if you want to use the background image of the color scheme "
"defined above"
msgstr ""
"Upload een nieuwe afbeelding of kies een afbeelding uit uw mediabibliotheek. "
"Laat dit leeg als u de achtergrondafbeelding wilt gebruiken van het "
"kleurenschema hierboven."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:237
msgid ""
"Background can either scroll with the page, be fixed or scroll with a "
"parallax motion"
msgstr ""
"De achtergrond kan met pagina mee scrollen, parallax scrollen, of worden "
"vastgezet"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:245
msgid "Parallax"
msgstr "Parallax"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:286
msgid "Background Video"
msgstr "Video op achtergrond"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:287
msgid ""
"You can also place a video as background for your section. Enter the URL to "
"the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and direct linking of web-"
"video files (mp4, webm, ogv)"
msgstr ""
"Ook kunt u een video als achtergrond instellen. Voeg de Video-URL in. Op dit "
"moment ondersteund: Youtube, Vimeo, en een directe link naar web-"
"videobestanden (mp4, webm, ogv)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:288
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:82
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:98
msgid "Working examples Youtube & Vimeo:"
msgstr "Voorbeelden Youtube & Vimeo:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:296
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:121
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:135
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "Video Beeldverhouding"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:297
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:136
msgid ""
"In order to calculate the correct height and width for the video slide you "
"need to enter a aspect ratio (width:height). usually: 16:9 or 4:3."
msgstr ""
"Om de video-slide in de correcte verhouding weer te geven, dient u een "
"beeldverhouding in te voeren. Meestal is dit 16:9 of 4:3."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:297
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:136
msgid "If left empty 16:9 will be used"
msgstr "Bij niets invullen wordt 16:9 gebruikt"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:304
msgid "Hide video on Mobile Devices?"
msgstr "Op mobiele apparaten video verbergen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:305
msgid ""
"You can chose to hide the video entirely on Mobile devices and instead "
"display the Section Background image"
msgstr ""
"U kunt voor mobiele apparaten kiezen de video simpelweg te vervangen door de "
"achtergrondafbeelding van de sectie"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:305
msgid ""
"Most mobile devices can't autoplay videos to prevent bandwidth problems for "
"the user"
msgstr ""
"Vele mobiele apparaten blokkeren auto-afspelen, ter voorkoming van fors "
"datagebruik"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:321
msgid "Section Background Overlay"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:326
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:480
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:467
msgid "Enable Overlay?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:327
msgid ""
"Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay "
"above your section background image/video"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:487
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:474
msgid "Overlay Opacity"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:334
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:488
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:475
msgid "Set the opacity of your overlay: 0.1 is barely visible, 1.0 is opaque "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:339
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:493
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:480
msgid "0.1"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:340
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:494
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:481
msgid "0.2"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:341
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:495
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:482
msgid "0.3"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:342
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:496
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:483
msgid "0.4"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:343
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:497
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:484
msgid "0.5"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:344
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:498
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:485
msgid "0.6"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:345
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:499
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:486
msgid "0.7"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:346
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:500
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:487
msgid "0.8"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:347
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:501
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:488
msgid "0.9"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:348
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:502
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:489
msgid "1.0"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:353
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:507
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:494
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:218
msgid "Overlay Color"
msgstr "Kleur van Overlay"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:354
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:508
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:495
msgid ""
"Select a custom color for your overlay here. Leave empty if you want no "
"color overlay"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:364
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:518
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:505
#: includes/admin/register-admin-options.php:845
#: includes/admin/register-admin-options.php:964
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:365
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:519
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:506
msgid "Select an existing or upload a new background image"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:367
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:521
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:508
#: includes/admin/register-admin-options.php:848
#: includes/admin/register-admin-options.php:967
msgid "No Background Image"
msgstr "Geen achtergrondafbeelding"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:367
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:521
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:508
#: includes/admin/register-admin-options.php:848
#: includes/admin/register-admin-options.php:967
msgid "Upload custom image"
msgstr "Aangepaste afbeelding uploaden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:377
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:531
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:518
msgid "Custom Pattern"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:378
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:532
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:519
msgid "Upload your own seamless pattern"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/section.php:384
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:538
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:525
msgid "Insert Pattern"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:16
msgid "Easy Slider"
msgstr "Easy Slider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:23
msgid "Display a simple slideshow element"
msgstr "Toon een eenvoudige diavoorstelling"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:44
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:47
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:48
msgid "Add single image or video"
msgstr "Enkele afbeelding of video invoegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:50
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:94
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:54
msgid "Here you can add new Images to the slideshow."
msgstr "Voeg hier nieuwe afbeeldingen toe aan de diavoorstelling."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:59
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:74
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:75
msgid "Which type of slide is this?"
msgstr "Wat voor type slide is dit?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:63
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:78
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:79
msgid "Image Slide"
msgstr "Beeld als Slide"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:64
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:79
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:80
msgid "Video Slide"
msgstr "Video als Slide"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:80
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:96
msgid "Video URL"
msgstr "URL van de Video"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:97
msgid ""
"Enter the URL to the Video. Currently supported are Youtube, Vimeo and "
"direct linking of web-video files (mp4, webm, ogv)"
msgstr ""
"Voeg de Video-URL in. Op dit moment ondersteund: Youtube, Vimeo, en directe "
"link naar web-videobestanden (mp4, webm, ogv)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:89
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:124
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:105
msgid "Upload Video"
msgstr "Video uploaden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:90
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:125
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:106
msgid "Use Video"
msgstr "Gebruik Video"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:94
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:130
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:110
msgid "Choose fallback image for mobile devices"
msgstr "Kies fallback-afbeelding voor mobiele apparaten"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:95
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:131
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:111
msgid ""
"Video on most mobile devices can't be controlled properly with JavaScript, "
"which is mandatory here, therefore you are required to select a fallback "
"image which can be displayed instead"
msgstr ""
"JavaScript - hier verplicht - voor Video werkt niet even naadloos op alle "
"mobiele apparaten. Daarom dient u een fallback-afbeelding aan te wijzen om "
"op te kunnen terugvallen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:129
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:156
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:144
msgid "Hide Video Controls"
msgstr "Verberg de Videobediening"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:130
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:145
msgid ""
"Check if you want to hide the controls (works for youtube and self hosted "
"videos)"
msgstr ""
"Vink aan om de bediening te verbergen (werkt bij Youtube en zelfgehoste "
"video's)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:164
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:152
msgid "Mute Video Player"
msgstr "Mute Videospeler"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:138
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:165
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:153
msgid "Check if you want to mute the video"
msgstr "Vink aan als u de video wilt dempen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:145
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:172
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:160
msgid "Loop Video Player"
msgstr "Videospeler Loop"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:146
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:173
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:161
msgid ""
"Check if you want to loop the video (instead of showing the next slide the "
"video will play from the beginning again)"
msgstr ""
"Vink aan om het afspelen en herhalen van de video voorkeur te geven boven "
"het overgaan naar een volgende slide"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:153
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:180
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:168
msgid "Disable Autoplay"
msgstr "Auto-afspelen uitschakelen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:154
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:181
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:169
msgid "Check if you want to disable video autoplay when this slide shows"
msgstr "Vink aan om auto-afspelen te annuleren voor de video in deze slide"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:161
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:115
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:199
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:191
msgid "Caption Title"
msgstr "Titel Bijschrift"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:162
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:200
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:192
msgid "Enter a caption title for the slide here"
msgstr "Vul een titel voor de bijschrift van de slide in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:168
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:122
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:217
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:209
msgid "Caption Text"
msgstr "Tekst Bijschrift"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:169
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:123
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:218
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:210
msgid "Enter some additional caption text"
msgstr "Voeg extra bijschrift-tekst toe"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:176
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:254
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:246
msgid "Apply a link or buttons to the slide?"
msgstr "Link of knoppen op deze slide toepassen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:177
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:255
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:247
msgid ""
"You can choose to apply the link to the whole image or to add 'Call to "
"Action Buttons' that get appended to the caption"
msgstr ""
"De link wordt geactiveerd bij het klikken op de afbeelding, of voeg 'Call to "
"Action Knoppen' toe bij het bijschrift"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:182
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:260
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:252
msgid "No Link for this slide"
msgstr "Deze slide geen link"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:183
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:261
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:253
msgid "Apply Link to Image"
msgstr "Pas Link toe op Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:188
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:131
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:268
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:260
msgid "Where should the Image link to?"
msgstr "Waarheen dient de afbeelding te linken?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:194
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:136
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:274
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:266
msgid "Open Image in Lightbox"
msgstr "Open de Afbeelding in een Lightbox"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:216
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:558
msgid "Slideshow Image Size"
msgstr "Diavoorstelling Grootte Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:217
msgid "Choose the size of the image that loads into the slideshow."
msgstr "Kies de grootte van het beeld voor in de diavoorstelling."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:225
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:567
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:564
msgid "Slideshow Transition"
msgstr "Overgang Diavoorstelling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:226
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:568
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:565
msgid "Choose the transition for your Slideshow."
msgstr "Kies de overgangsstijl van uw Diavoorstelling"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:230
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:572
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:569
msgid "Slide sidewards"
msgstr "Slide naar opzij"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:230
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:572
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:569
msgid "Slide up/down"
msgstr "Slide omhoog/naar beneden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:242
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:584
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:581
msgid "Stop Autorotation with the last slide"
msgstr "Stop de autorotatie bij de laatste slide"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:243
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:585
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:582
msgid ""
"Check if you want to disable autorotation when this last slide is displayed"
msgstr ""
"Vink aan als de autorotatie moet stoppen bij het tonen van deze laatste slide"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:259
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:601
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:599
msgid "Slideshow control styling?"
msgstr "Styling bediening diavoorstelling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:260
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:602
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:600
msgid "Here you can select if and how to display the slideshow controls"
msgstr "Hier stelt u in of en hoe bediening van diavoorstelling wordt getoond"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:264
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:606
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:604
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:53
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:115
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:268
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:617
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:607
msgid "Use first slides caption as permanent caption"
msgstr "Toon overal het bijschrijft van de eerste slide"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow.php:269
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:618
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:608
msgid ""
"If checked the caption will be placed on top of the slider. Please be aware "
"that all slideshow link settings and other captions will be ignored then"
msgstr ""
"Vink aan om het bijschrift bovenop de slider weer te geven. Alle "
"diavoorstelling link-instellingen en andere bijschriften worden dan genegeerd"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:18
msgid "Accordion Slider"
msgstr "Accordeon Slider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:25
msgid "Display an accordion slider with images or post entries"
msgstr "Toon een Accordeon Slider met beelden of blog-artikelen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:42
msgid "Which type of slider is this?"
msgstr "Wat voor type slider is dit?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:43
msgid ""
"Slides can either be generated based on images you choose or on recent post "
"entries"
msgstr ""
"Slides kunnen worden aangemaakt o.b.v. te kiezen afbeeldingen of recente "
"blog-artikelen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:47
msgid "Image based Slider"
msgstr "Slider van afbeeldingen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:48
msgid "Entry based Slider"
msgstr "Slider van items, artikelen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:75
msgid ""
"The offset determines where the query begins pulling entries. Useful if you "
"want to remove a certain number of entries because you already query them "
"with another element."
msgstr ""
"De offset bepaalt op welk punt het ophalen van items (query) begint. Nuttig "
"als u elders al items weergeeft met een query. Zoals Verder In Het Nieuws na "
"Meest Recent Nieuws."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:88
msgid "Add single image"
msgstr "Een afbeelding toevoegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:156
msgid "Accordion Image Size"
msgstr "Accordeon Afbeeldingsformaat"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:157
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:548
msgid "Choose image and Video size for your slideshow."
msgstr "Kies beeld-/video-afmetingen voor uw diavoorstelling."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:166
msgid "Display the entry title by default?"
msgstr "Standaard de titel weeergeven?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:170
msgid "Yes - display everywhere"
msgstr "Ja, overal tonen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:171
msgid "Yes - display, but remove title on mobile devices"
msgstr "Ja - Laat zien, maar geen titel op mobiele apparaten"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:172
msgid "Display only on active slides"
msgstr "Toon alleen op actieve slides"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:173
msgid "No, never display title"
msgstr "Nee, toon nooit de titel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:176
msgid "Display Excerpt?"
msgstr "Samenvatting tonen?"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_accordion.php:177
msgid "Check if excerpt/caption of the slide should also be displayed"
msgstr "Vink aan om ook samenvatting/bijschrift van de slide te tonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:18
msgid "Fullscreen Slider"
msgstr "Slider volledig-scherm"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:25
msgid "Display a fullscreen slideshow element"
msgstr "Toon een diavoorstelling op volledig scherm"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:96
msgid "Image Position"
msgstr "Positie Afbeelding"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:143
msgid "Video Display"
msgstr "Video vertoning"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:144
msgid ""
"You can either make sure that the whole video is visible and no cropping "
"occurs or that the video is stretched to display full screen"
msgstr ""
"Kies voor het tonen van het volledige videobeeld (zonder afsnijden van "
"beeld) of kies voor uitrekken tot volledige breedte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:150
msgid ""
"Display Video in default mode, black borders may occur but the whole video "
"will be visible"
msgstr ""
"De video standaard, in zijn geheel laten zien, met eventuele zwarte blokken "
"aan weerszijden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:151
msgid ""
"Stretch Video so it covers the whole slideshow (Video must be 16:9 for this "
"option to work properly)"
msgstr ""
"Video uitrekken tot breedte diavoorstelling (Gebruik video's met een "
"verhouding als 16:9 voor acceptabel resultaat)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:207
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:199
msgid "Caption Title Font Size"
msgstr "Lettergrootte Titel Bijschrift"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:208
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:227
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:200
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:219
msgid "Select a custom font size. Leave empty to use the default"
msgstr "Kies aangepaste lettergrootte. Laat leeg voor de standaard"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:226
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:218
msgid "Caption Text Font Size"
msgstr "Lettergrootte Tekst Bijschrift"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:236
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:229
msgid "Caption Positioning"
msgstr "Positie Bijschrift"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:262
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:254
msgid "Attach one button"
msgstr "Koppel 1 knop"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:263
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:255
msgid "Attach two buttons"
msgstr "Twee knoppen erbij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:292
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:284
msgid "Button 1 Label"
msgstr "Label Knop 1"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:301
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:293
msgid "Button 1 Color"
msgstr "Kleur Knop 1"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:333
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:324
msgid "Button 1 Link?"
msgstr "Link Knop 1?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:334
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:401
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:325
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:389
msgid "Where should the Button link to?"
msgstr "Naar welke link moet de knop verwijzen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:350
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:339
msgid "Button 1 Link Target?"
msgstr "Linkdoel Knop 1?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:359
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:348
msgid "Button 2 Label"
msgstr "Label Knop 2"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:360
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:349
msgid "This is the text that appears on your second button."
msgstr "Dit is de tekst die verschijnt op de tweede knop."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:368
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:357
msgid "Button 2 Color"
msgstr "Kleur Knop 2"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:369
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:358
msgid "Choose a color for your second button here"
msgstr "Kies hier de kleur van uw tweede knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:400
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:388
msgid "Button 2 Link?"
msgstr "Link Knop 2?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:416
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:403
msgid "Button 2 Link Target?"
msgstr "Linkdoel Knop 2?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:447
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:435
msgid "Custom Caption Title Font Color"
msgstr "Tekstkleur Aangepaste Titel Bijschrift"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:457
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:445
msgid "Custom Caption Content Font Color"
msgstr "Tekstkleur Aangepaste Tekst Bijschrift"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:475
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:462
msgid "Slide Overlay"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:481
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:468
msgid ""
"Check if you want to display a transparent color and/or pattern overlay "
"above your slideshow image/video"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullscreen.php:610
msgid ""
"Check if you want to show a button at the bottom of the slider that takes "
"the user to the next section by scrolling down"
msgstr ""
"Vink aan om onderaan de slider een knop te tonen die gebruiker naar een "
"volgende sectie leidt zonder zelf te scrollen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:18
msgid "Fullwidth Easy Slider"
msgstr "Easy Slider volledige-breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:25
msgid "Display a simple fullwidth slideshow element"
msgstr "Toon een eenvoudige volledige-breedte diavoorstelling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:121
msgid "Video Size"
msgstr "Afmetingen Video"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:122
msgid ""
"By default the video will try to match the default slideshow size that was "
"selected in the slider settings at 'Slideshow Image and Video Size'"
msgstr ""
"Standaard neemt de video de grootte van de diavoorstelling aan, gekozen bij "
"'Afmetingen Video en Beeld Diavoorstelling' in de slider-instellingen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:128
msgid ""
"Try to match the default slideshow size (Video will not be cropped, but "
"black borders will be visible at each side)"
msgstr ""
"Optimaal passend in diavoorstelling, zonder de video te croppen maar middels "
"zwarte balken aan beide zijden"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:129
msgid ""
"Try to match the default slideshow size but stretch the video to fill the "
"whole slider (video will be cropped at top and bottom)"
msgstr ""
"Optimaal passend in diavoorstelling, de video uitrekkend, eventueel croppend "
"aan onder- en bovenzijde, om gehele breedte te vullen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:130
msgid "Show the full Video without cropping"
msgstr "Toon de Video zonder croppen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:547
msgid "Slideshow Image and Video Size"
msgstr "Afmetingen Video en Beeld Diavoorstelling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:556
msgid "Stretch image to fit the slideshow size?"
msgstr "Beeld uitrekken naar afmetingen Diavoorstelling?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:557
msgid ""
"By default the image stretches across the full width of the screen. You can "
"deactivate this behavior and simply align it in the center of the slider"
msgstr ""
"Standaard rekt de afbeelding uit tot de zijkanten van het scherm. U kunt dit "
"uitschakelen door de afbeelding uit te lijnen in het midden van de slider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:561
msgid "Yes, stretch the image"
msgstr "Ja, rek de afbeelding uit"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:561
msgid ""
"No, dont stretch the image. If the browser window is bigger than the image "
"simply align it centered"
msgstr ""
"Nee, rek de afbeelding niet uit. Wanneer het browser scherm groter is dan de "
"afbeelding lijn hem in het midden uit."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:614
msgid "Slideshow Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding Diavoorstelling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_fullsize.php:615
msgid ""
"If you are displaying transparent images like pngs you can set a static "
"background image or pattern that will appear behind those pngs."
msgstr ""
"Wanneer u transparante afbeeldingen toont zoals png's kunt u een statische "
"achtergrond afbeelding of patroon instellen. Deze zal achter de png's "
"zichtbaar zijn."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:16
msgid "Advanced Layerslider"
msgstr "Geavanceerde Layerslider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:22
msgid "Display a Layerslider Slideshow"
msgstr "Toon een Layerslider Diavoorstelling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:57
msgid "No Layer Slider Found. Click here to create one"
msgstr "Geen Layer Slider gevonden. Klik hier om er een te maken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_layerslider.php:63
msgid "Edit Layer Slider here"
msgstr "Wijzig hier Layer Slider "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:13
msgid "Fullwidth Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider volledige-breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:19
msgid "Display a fullwidth Revolution Slider"
msgstr "Toon volledige-breedte Revolution Slider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:57
msgid "No Revolution Slider Found. Click here to create one"
msgstr "Geen Revolution Slider Gevonden. Klik hier om er een te maken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/slideshow_revolution.php:63
msgid "Edit Revolution Slider here"
msgstr "Wijzig hier de Revolution Slider"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:16
msgid "Social Share Buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:22
msgid "Creates one or more social share buttons "
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:39
msgid "Small title"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:40
msgid "A small title above the buttons."
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:43
#: includes/helper-social-media.php:162
msgid "Share this entry"
msgstr "Deel dit stuk"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:48
msgid "How to display the social sharing bar?"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:52
msgid "Default with border"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:58
msgid "Social Buttons"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:59
msgid "Which Social Buttons do you want to display? Defaults are set in "
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:60
#: includes/admin/register-admin-options.php:14
msgid "Blog Layout"
msgstr "Blog Layout"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:65
msgid "Use Defaults that are also used for your blog"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:66
msgid "Use a custom set"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:71
#: includes/admin/register-admin-options.php:1956
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook link "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:72
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:81
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:90
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:99
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:108
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:126
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:135
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:144
#: includes/admin/register-admin-options.php:274
#: includes/admin/register-admin-options.php:1883
#: includes/admin/register-admin-options.php:1893
#: includes/admin/register-admin-options.php:1902
#: includes/admin/register-admin-options.php:1913
#: includes/admin/register-admin-options.php:1923
#: includes/admin/register-admin-options.php:1932
#: includes/admin/register-admin-options.php:1957
#: includes/admin/register-admin-options.php:1967
#: includes/admin/register-admin-options.php:1976
#: includes/admin/register-admin-options.php:1988
#: includes/admin/register-admin-options.php:1998
#: includes/admin/register-admin-options.php:2007
#: includes/admin/register-admin-options.php:2017
#: includes/admin/register-admin-options.php:2026
#: includes/admin/register-admin-options.php:2036
msgid "Check to display"
msgstr "Vink aan om te tonen"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:80
#: includes/admin/register-admin-options.php:1966
msgid "Twitter link"
msgstr "Twitter link "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:89
msgid "Pinterest link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:98
#: includes/admin/register-admin-options.php:1987
msgid "Google Plus link"
msgstr "Google Plus link"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:107
#: includes/admin/register-admin-options.php:1997
msgid "Reddit link"
msgstr "Reddit link"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:116
msgid "Linkedin link"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:125
#: includes/admin/register-admin-options.php:2016
msgid "Tumblr link"
msgstr "Tumblr link"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:134
#: includes/admin/register-admin-options.php:2025
msgid "VK link"
msgstr "VK Link"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/social_share.php:143
#: includes/admin/register-admin-options.php:2035
msgid "Email link"
msgstr "E-mail link"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:18
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:26
msgid "Creates a data or pricing table"
msgstr "Creëert een tabel of prijstabel"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:61
msgid "Edit Table"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:67
msgid "Table Builder"
msgstr "Tabel bouwer"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:68
msgid "Start by adding columns and rows, then add content and styling to each."
msgstr ""
"Start met het toevoegen van kolommen en rijen, voeg vervolgens inhoud en "
"styling toe."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:72
msgid "Default Row"
msgstr "Standaard Rij"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:73
msgid "Heading Row"
msgstr "Rij Kop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:74
msgid "Pricing Row"
msgstr "Rij Prijsstelling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:75
msgid "Button Row"
msgstr "Rij Knop"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:78
msgid "Default Column"
msgstr "Standaard Kolom"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:79
msgid "Highlight Column"
msgstr "Markeer Column"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:80
msgid "Description Column"
msgstr "Omschrijving Kolom"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:81
msgid "Center Text Column"
msgstr "Tekst Middenkolom "
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:93
msgid "Table Options"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:98
msgid "Table Purpose"
msgstr "Tabel Doel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:99
msgid ""
"Choose if the table should be used to display tabular data or to display "
"pricing options. (Difference: Pricing tables are flashier and try to stand "
"out)"
msgstr ""
"Kies of de tabel wordt gebruikt om tabelgegevens of prijsstellingen weer te "
"geven. (Verschil: Prijstabellen zijn opvallender, ze springen eruit)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:104
msgid "Use the table as a Pricing Table"
msgstr "Gebruik de tabel als een Prijstabel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:105
msgid "Use the table to display tabular data"
msgstr "Gebruik de tabel om gegevens in tabelvorm weer te geven"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:107
msgid "Table Design"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:108
msgid "Use either the default or minimal design"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:119
msgid "Empty Cells"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:120
msgid ""
"Empty Cells are by default hidden. If you want to force equal height across "
"all columns set them to display"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:126
msgid "Hide empty Cells"
msgstr ""
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:127
msgid "Show empty Cells"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:134
msgid "Table Caption"
msgstr "Bijschrift Tabel"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:135
msgid ""
"Add a short caption to the table so visitors know what the data is about"
msgstr ""
"Kort bijschrift aan tabel toevoegen, opdat gebruikers weten waarover het gaat"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:143
msgid "Responsive Styling"
msgstr "Responsive Styling"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:144
msgid ""
"Select which table styling should be used if the screen is too small for the "
"table."
msgstr ""
"Kies de styling van de tabel indien het scherm te klein blijkt voor de tabel."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:150
msgid "Adjust table to screen size"
msgstr "Tabel aanpassen aan schermgrootte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/table.php:151
msgid "Make entire table scrollable"
msgstr "Maak gehele tabel scrollbaar"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:20
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:27
msgid "Creates a tabbed content area"
msgstr "Creëert een gebied voor content met tabs"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:54
msgid "Tab Position"
msgstr "Tab Positie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:55
msgid "Where should the tabs be displayed"
msgstr "Waar moeten de tabs getoond worden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:61
msgid "Display tabs at the top"
msgstr "Toon tabs aan de bovenkant"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:62
msgid "Display Tabs on the left"
msgstr "Toon tabs aan de linkerkant"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:63
msgid "Display Tabs on the right"
msgstr "Toon de tabs aan de rechterkant"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:68
msgid "Boxed Tabs"
msgstr "Omkaderde Tabs"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:69
msgid "Do you want to display a border around your tabs or without border"
msgstr "WIlt u wel of geen randen om de tabs tonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:75
msgid "With border"
msgstr "Met rand"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:76
msgid "Without border"
msgstr "Zonder rand"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:80
msgid "Add/Edit Tabs"
msgstr "Toevoegen/Wijzigen Tabs"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:81
msgid "Here you can add, remove and edit the Tabs you want to display."
msgstr "Hier kunt u tabs die u wilt tonen toevoegen, wijzigen of verwijderen."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:88
msgid "Tab 1"
msgstr "Tab 1"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:89
msgid "Tab 2"
msgstr "Tab 2"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:97
msgid "Tab Title"
msgstr "Tabtitel "
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:98
msgid "Enter the tab title here (Better keep it short)"
msgstr "Vul hier een tabtitel in (Houd het kort)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:106
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:116
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:130
msgid "Tab Icon"
msgstr "Tabicoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:107
msgid "Should an icon be displayed at the left side of the tab title?"
msgstr "Moet er aan de linkerkant van de tabtitel een icoon getoond worden?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:117
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:131
msgid "Select an icon for your tab title below"
msgstr "Selecteer een tabblad-icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:126
msgid "Tab Content"
msgstr "Tab Inhoud"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:137
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:97
msgid "Initial Open"
msgstr "Initial Open"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:138
msgid "Enter the Number of the Tab that should be open initially."
msgstr "Vul het tabnummer in die in het begin geopend moet zijn."
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:149
msgid "For Developers: Custom Tab ID"
msgstr "Voor ontwikkelaars: Custom Tab-ID"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/tabs.php:150
msgid ""
"Insert a custom ID for the element here. Make sure to only use allowed "
"characters."
msgstr ""
"Voer hier een aangepaste ID in voor het element. Gebruik enkel toegestane "
"tekens."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:16
msgid "Team Member"
msgstr "Teamlid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:23
msgid "Display a team members image with additional information"
msgstr "Toon de afbeelding van een teamlid met bijbehorende informatie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:60
msgid "Team Member Name"
msgstr "Naam Teamlid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:61
msgid "Name of the person"
msgstr "Naam van de persoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:67
msgid "Team Member Job title"
msgstr "Functie Teamlid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:68
msgid "Job title of the person."
msgstr "Titel functie van de persoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:74
msgid "Team Member Image"
msgstr "Afbeelding Teamlid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:84
msgid "Team Member Description"
msgstr "Beschrijving Teamlid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:85
msgid "Enter a few words that describe the person"
msgstr "Geef een een korte beschrijving van de persoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:92
msgid "Add/Edit Social Service or Icon Links"
msgstr "Toevoegen/Wijzigen Sociale diensten of Icoon links"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:93
msgid ""
"Below each Team Member you can add Icons that link to destinations like "
"facebook page, twitter account etc."
msgstr ""
"Onder elk teamlid kunt u iconen toevoegen die linken naar Social Media zoals "
"Facebook, Twitter, etc."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:96
msgid "Edit Icon Link"
msgstr "Wijzig icoon link"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:105
msgid "Hover Text"
msgstr "Muis-hover tekst"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:106
msgid "Text that appears if you place your mouse above the Icon"
msgstr "Tekst die verschijnt bij muis-over over het icoon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:112
msgid "Icon Link"
msgstr "Icoon link"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:113
msgid "Enter the URL of the Page you want to link to"
msgstr "Vul een URL in van de pagina waarnaar u wilt linken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/team.php:125
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1424
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1433
msgid "Open in same window"
msgstr "In hetzelfde venster openen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:22
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonials"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:29
msgid "Creates a Testimonial Grid"
msgstr "Creëert een Testimonial Grid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:55
msgid "Add/Edit Testimonial"
msgstr "Toevoegen/Wijzigen Testimonial"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:56
msgid "Here you can add, remove and edit your Testimonials."
msgstr "Hier kunt Testimonials toevoegen, wijzigen of verwijderen."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:59
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Wijzig Testimonial"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:87
msgid "Subtitle below name"
msgstr "Ondertitel onder de naam"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:94
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:95
msgid "Enter the testimonial here"
msgstr "Vul de Testimonial hier in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:102
msgid "Website Link"
msgstr "Website link"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:109
msgid "Website Name"
msgstr "Naam website"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:120
msgid "Testimonial Style"
msgstr "Style Testimonial"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:121
msgid ""
"Here you can select how to display the testimonials. You can either create a "
"testimonial slider or a testimonial grid with multiple columns"
msgstr ""
"Hier kunt u selecteren hoe de Testimonials getoond moeten worden. U kunt ook "
"een Testimonial slider of Grid creëren met meerdere kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:125
msgid "Testimonial Grid"
msgstr "Testimonial Grid"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:126
msgid "Testimonial Slider (Compact)"
msgstr "Compacte Testimonial Slider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:127
msgid "Testimonial Slider (Large)"
msgstr "Grote Testimonial Slider"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:133
msgid "Testimonial Grid Columns"
msgstr "Testimonial Grid Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:134
msgid "How many columns do you want to display"
msgstr "Hoeveel kolommen moeten er worden getoond?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:174
msgid "Name Font Color"
msgstr "Naam Kleur Lettertype"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:218
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/testimonials.php:221
msgid "Testimonial by"
msgstr "Testimonial door"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:16
msgid "Text Block"
msgstr "Tekstblok"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:23
msgid "Creates a simple text block"
msgstr "Creëert eenvoudig tekstblok"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:51
msgid "Enter some content for this textblock"
msgstr "Vul inhoud in voor dit tekstblok"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:57
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:29
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:62
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:80
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:96
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:112
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:128
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:144
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:165
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:182
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/textblock.php:58
msgid "Size of the text in px"
msgstr "Lettergrootte in px"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:21
msgid "Accordion"
msgstr "Accordeon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:28
msgid "Creates toggles or accordions"
msgstr "Creëert Toggels of Accordeons"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:55
msgid "Add/Edit Toggles"
msgstr "Toevoegen/Wijzigen Toggles"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:56
msgid "Here you can add, remove and edit the toggles you want to display."
msgstr "Hier kunt toggles die u wilt tonen toevoegen, wijzigen en verwijderen."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:62
msgid "Toggle 1"
msgstr "Toggle 1"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:63
msgid "Toggle 2"
msgstr "Toggle 2"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:71
msgid "Toggle Title"
msgstr "Titel Toggle"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:72
msgid "Enter the toggle title here (Better keep it short)"
msgstr "Vul hier de titel voor de toggle in (houd het kort)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:79
msgid "Toggle Content"
msgstr "Inhoud Toggle"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:87
msgid "Toggle Sorting Tags"
msgstr "Sorteertags Toggle"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:88
msgid ""
"Enter any number of comma separated tags here. If sorting is active the user "
"can filter the visible toggles with the help of these tags"
msgstr ""
"Vul een willekeurig aantal, door komma's gescheiden, tags in. Als sorteren "
"is ingeschakeld kan de gebruiker de zichtbare toggles filteren met behulp "
"van deze tags"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:98
msgid ""
"Enter the Number of the Accordion Item that should be open initially. Set to "
"Zero if all should be close on page load "
msgstr ""
"Vul het item nummer van de Accordeon in welke in het begin geopend moet "
"zijn. Stel in op 0 als alle item gesloten moeten zijn"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:105
msgid "Behavior"
msgstr "Gedrag"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:106
msgid ""
"Should only one toggle be active at a time and the others be hidden or can "
"multiple toggles be open at the same time?"
msgstr ""
"Mag er tegelijkertijd maar een toggle actief zijn en de anderen verborgen "
"zijn of kunnen meerdere toggles open zijn op hetzelfde moment?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:110
msgid "Only one toggle open at a time (Accordion Mode)"
msgstr "Alleen een toggle open per keer (Accordeon Modus)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:110
msgid "Multiple toggles open allowed (Toggle Mode)"
msgstr "Meerdere toggles open toegestaan (Toggle Modus)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:114
msgid "Sorting"
msgstr "Sorteren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:115
msgid ""
"Display the toggle sorting menu? (You also need to add a number of tags to "
"each toggle to make sorting possible)"
msgstr ""
"Toon het Toggle sortering menu? (U moet ook het aantal tags per toggle "
"toevoegen om sorteren mogelijk te maken)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:119
msgid "No Sorting"
msgstr "Geen Sorteren"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:119
msgid "Sorting Active"
msgstr "Sorteren Actief"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:128
msgid "For Developers: Custom Toggle ID"
msgstr "Voor ontwikkelaars: Custom Toggle-ID"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/toggles.php:129
msgid ""
"Insert a custom ID for the element here. Make sure to only use allowed "
"characters"
msgstr ""
"Voer hier een aangepaste ID in voor het element. Gebruik alleen toegestane "
"tekens"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:16
msgid "Video"
msgstr "Video"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:23
msgid "Display a video"
msgstr "Toon een video"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:39
msgid "Choose Video"
msgstr "Kies Video"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:40
msgid ""
"Either upload a new video, choose an existing video from your media library "
"or link to a video by URL"
msgstr ""
"Upload een nieuwe video, kies een bestaande video uit uw mediabibliotheek of "
"geef een URL van een video op"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:41
msgid "A list of all supported Video Services can be found on"
msgstr "Een lijst van alle video diensten kan gevonden worden op"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:43
msgid "Working examples, in case you want to use an external service:"
msgstr ""
"Werkende voorbeelden, in het geval u gebruik wilt maken van een externe "
"dienst:"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:46
msgid "Attention when using self hosted HTML 5 Videos"
msgstr "Let op bij zelfgehoste HTML5 Video's"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:47
msgid ""
"Different Browsers support different file types (mp4, ogv, webm). If you "
"embed a example.mp4 video the video player will automatically check if a "
"example.ogv and example.webm video is available and display those versions "
"in case its possible and necessary"
msgstr ""
# @ avia_framework
# @ default
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:51
msgid "Insert Video"
msgstr "Voeg Video toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:55
msgid "Video Format"
msgstr "Videoformaat"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:56
msgid ""
"Choose if you want to display a modern 16:9 or classic 4:3 Video, or use a "
"custom ratio"
msgstr ""
"Kies of u de verhouding 16:9 (modern) of 4:3 (klassiek) voor uw video's wilt "
"gebruiken. Of kies een willekeurig ratio"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:61
msgid "16:9"
msgstr "16:9"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:62
msgid "4:3"
msgstr "4:3"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:63
msgid "Custom Ratio"
msgstr "Willekeurige Ratio"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:68
msgid "Video width"
msgstr "Breedte Video"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:69
msgid "Enter a value for the width"
msgstr "Vul een waarde in voor de breedte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:77
msgid "Video height"
msgstr "Hoogte Video"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:78
msgid "Enter a value for the height"
msgstr "Vul een waarde in voor de hoogte"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:92
msgid "Choose Another Video (HTML5 Only)"
msgstr "Kies een andere Video (HTML5 Only)"
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/video.php:93
msgid ""
"Either upload a new video, choose an existing video from your media library "
"or link to a video by URL.\n"
" If you want to make sure "
"that all browser can display your video upload a mp4, an ogv and a webm "
"version of your video."
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:16
msgid "Widget Area"
msgstr "Widgetruimte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-shortcodes/widgetarea.php:23
msgid "Display one of the themes widget areas"
msgstr "Toon een van de widget gedeeltes van het thema"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:5
msgid "Error fetching content - please reload the page and try again"
msgstr ""
"Error bij inhoud ophalen - Ververs de pagina en probeer het opnieuw a.u.b."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:6
msgid ""
"It seems your are no longer logged in. Please reload the page and try again"
msgstr ""
"Het lijkt er op dat u niet langer bent ingelogd. Ververs de pagina en "
"probeer het opnieuw a.u.b."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:7
msgid "Your session timed out. Simply reload the page and try again"
msgstr "Uw sessie geeft een time out. Ververs de pagina en probeer het opnieuw"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:8
msgid "An error occured"
msgstr "Er is een fout opgetreden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:9
msgid "Attention!"
msgstr "Opgelet!"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:10
msgid "All right!"
msgstr "Lekker bezig!"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:11
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:12
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/meta-box.class.php:122
#: framework/php/class-form-generator.php:366
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:15
msgid "Select a cell layout"
msgstr "Kies de lay-out van de cel"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:16
msgid "The current number of cells does not allow any layout variations"
msgstr "Het ingestelde aantal cellen biedt geen alternatieve indelingen"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:17
msgid "You need to add at least one cell"
msgstr "U dient minimaal 1 cel toe te voegen"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:18
msgid "You need to remove at least one cell"
msgstr "U dient minimaal 1 cel te verwijderen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:23
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:24
msgid "Redo"
msgstr "Doe opnieuw"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:29
msgid ""
"You need to add at least one element to the canvas to save this entry as a "
"template"
msgstr ""
"U moet tenminste 1 element toevoegen om dit als sjabloon te kunnen opslaan"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:30
msgid "Choose Template Name"
msgstr "Kies Naam Template"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:31
msgid "Allowed Characters: Whitespace"
msgstr "Toegestane Karakters: Witruimte"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:32
msgid "Template Name must have at least 3 characters"
msgstr "Template Naam moet tenminste 3 karakters bevatten"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/javascript_strings.php:33
msgid "Could not load the template. You might want to try and reload the page"
msgstr ""
"Kon de template niet laden. Probeer de pagina te verversen en probeer het "
"opnieuw"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:5
msgid "Avia Layout Builder"
msgstr "Avia Indeling-Bouwer"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:7
msgid "Additional Portfolio Settings"
msgstr "Extra portfolio-instellingen"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:8
msgid "Breadcrumb Hierarchy"
msgstr "Breadcrumb-Hiërarchie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:17
msgid "Visual layout editor"
msgstr "Visuele lay-outbewerker"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:21
msgid "Quick Info & Hotkeys"
msgstr "Korte Info & Sneltoetsen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:22
msgid "General Info"
msgstr "Algemene Info"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:24
msgid ""
"To insert an Element either click the insert button for that element or drag "
"the button onto the canvas"
msgstr ""
"Om een element toe te voegen kunt op de knop drukken voor het gewenste "
"element of u kunt de knop in het canvas slepen."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:25
msgid ""
"If you place your mouse above the insert button a short info tooltip will "
"appear"
msgstr ""
"Houd de muis boven de knop om tekstkader met korte beschrijving te tonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:26
msgid ""
"To sort and arrange your elements just drag them to a position of your "
"choice and release them"
msgstr ""
"Om uw elementen te sorteren en te schikken kunt u ze in positie slepen."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:27
msgid ""
"Valid drop targets will be highlighted. Some elements like fullwidth sliders "
"and color section can not be dropped onto other elements"
msgstr ""
"Geldige sleepgebieden worden gemarkeerd. Volledige-breedte elementen en "
"content-secties kunnen niet in ander element worden geplaatst."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:29
msgid "Edit Elements in Popup Window:"
msgstr "Wijzig elementen in een Popup Scherm:"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:31
msgid "Most elements open a popup window if you click them"
msgstr "De meeste elementen openen in een popup scherm als je er op klikt"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:32
msgid "Press TAB to navigate trough the various form fields of a popup window."
msgstr ""
"Druk op TAB om te navigeren door de verschillende formulier velden in een "
"popup venster."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:33
msgid "Press ESC on your keyboard or the Close Button to close popup window."
msgstr "Druk op ESC of op de knop 'sluiten' op het popup scherm te sluiten"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:34
msgid ""
"Press ENTER on your keyboard or the Save Button to save current state of a "
"popup window"
msgstr ""
"Druk op ENTER of op de knop 'opslaan' om de huidige gegevens in een popup "
"scherm op te slaan"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:41
msgid "Overwrite Portfolio Link setting"
msgstr "Portfolio-Link instelling overschrijven"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:42
msgid ""
"If this entry is displayed in a portfolio grid, it will use the grids link "
"settings (open either in lightbox, or open link url). You may overwrite this "
"setting here"
msgstr ""
"Wordt dit item in een portfolio-raster getoond, dan zal het de raster-"
"instellingen overnemen (open lightbox, of ga naar URL). Dit kunt u hier "
"overschrijven"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:53
msgid "Link portfolio item to external URL"
msgstr "Portfolio-item naar externe URL linken"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:54
msgid "You can add a link to any (external) page here. "
msgstr "Hier voegt u de link toe naar een externe webpagina."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:55
msgid "If you add a link to a video that video will open in a lightbox "
msgstr "Voegt u een link toe naar video, dan verschijnt deze in een lightbox"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:71
msgid "Ajax Portfolio Preview Settings"
msgstr "Ajax-Portfolio Preview Instellingen"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:72
msgid ""
"If you have selected to display your portfolio grid as an 'Ajax Portfolio' "
"please choose preview images here and write some preview text. Once the user "
"clicks on the portfolio item a preview element with those images and info "
"will open."
msgstr ""
"Kiest u om het portfolio raster als een 'AJAX Portfolio' te tonen, kies dan "
"hier de preview-afbeeldingen en schrijf een eventuele preview-tekst. Klikt "
"de gebruiker op het portfolio-item, dan verschijnt een preview-venster met "
"deze gegevens."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:81
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:85
msgid "Add Preview Images"
msgstr "Voorvertoningsbeelden Toevoegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:82
msgid ""
"Create a new Preview Gallery or Slideshow by selecting existing or uploading "
"new images"
msgstr ""
"Creëer nieuwe Preview-Galerij of Diavoorstelling met bestaande of nieuwe "
"afbeeldingen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:86
msgid "Remove Images"
msgstr "Verwijder Afbeeldingen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:93
msgid "Display Preview Images"
msgstr "Toon Beelden in Voorvertoning"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:94
msgid ""
"Display Images as either gallery, slideshow or as a list below each other"
msgstr ""
"Toon Afbeeldingen als een galerij, als een diavoorstelling, of in een lijst"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:101
msgid "Image List"
msgstr "Afbeeldingenlijst"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:102
msgid "Don't show the images at all and display the preview text only"
msgstr "Toon geen afbeeldingen, maar alleen de preview-tekst"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:110
msgid "Autorotation"
msgstr "Autorotatie"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:111
msgid "Slideshow autorotation Settings in Seconds"
msgstr "Duur van autorotatie diavoorstelling in seconden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:136
msgid "Gallery Thumbnail Columns"
msgstr "Galerij Thumbnail Kolommen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:137
msgid "How many Thumbnails should be displayed beside each other"
msgstr "Het aantal thumbnails (naast elkaar) dat wordt getoond"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:164
msgid "Add Preview Text"
msgstr "Voeg een Preview Tekst toe"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:165
msgid "The text will appear beside your gallery/slideshow"
msgstr "De tekst verschijnt naast de galerij/diavoorstelling"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:174
#: includes/admin/register-admin-options.php:12
#: includes/admin/register-admin-options.php:318
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Zijbalken"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:175
msgid "Select the desired Page layout"
msgstr "Kies de gewenste Paginalay-out"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:180
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:213
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:243
msgid "Default Layout - set in"
msgstr "Standaard lay-out - ingesteld in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:180
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:181
msgid "No Sidebar"
msgstr "Geen zijbalk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:182
#: includes/admin/register-admin-options.php:210
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linker zijbalk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:183
#: includes/admin/register-admin-options.php:211
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechter zijbalk"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:192
msgid "Sidebar Setting"
msgstr "Zijbalk-instelling"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:193
msgid "Choose a custom sidebar for this entry"
msgstr "Kies een specifieke sidebar bij dit artikel"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:206
msgid "Footer Settings"
msgstr "Footer instellingen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:207
msgid "Display the footer widgets?"
msgstr "Wenst u footer & socket in beeld?"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:213
#: includes/admin/register-admin-options.php:13
#: includes/admin/register-admin-options.php:1681
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:214
#: includes/admin/register-admin-options.php:1761
msgid "Display the footer widgets & socket"
msgstr "Toon footer (met widgets) & socket"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:215
#: includes/admin/register-admin-options.php:1762
msgid "Display only the footer widgets (no socket)"
msgstr "Toon enkel de footer (met widgets)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:216
#: includes/admin/register-admin-options.php:1763
msgid "Display only the socket (no footer widgets)"
msgstr "Toon enkel de socket (geen footer widgets)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:217
#: includes/admin/register-admin-options.php:1764
msgid "Don't display the socket & footer widgets"
msgstr "Toon de socket noch de footer widgets"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:225
msgid ""
"These settings are only available for layouts with a main menu placed at the "
"top"
msgstr ""
"Deze instellingen zijn er alleen als het hoofdmenu bovenaan de website staat"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:225
msgid "Change layout"
msgstr "Pas de lay-out aan"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:237
msgid "Title Bar Settings"
msgstr "Instellingen Titelbalk"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:238
msgid "Display the Title Bar with Page Title and Breadcrumb Navigation?"
msgstr "De Titelbalk met Titel en Breadcrumb-navigatie tonen?"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:243
#: includes/admin/register-admin-options.php:11
#: includes/admin/register-admin-options.php:1681
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:244
#: includes/admin/register-admin-options.php:1477
msgid "Display title and breadcrumbs"
msgstr "Toon titel en breadcrumbs"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:245
#: includes/admin/register-admin-options.php:1478
msgid "Display only title"
msgstr "Toon enkel de Titel"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:246
#: includes/admin/register-admin-options.php:1479
msgid "Hide both"
msgstr "Verberg beide"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:254
msgid "Header visibility and transparency"
msgstr "Header zichtbaarheid en transparantie"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:255
msgid ""
"Several options to change the header transparency and visibility on this "
"page."
msgstr ""
"Meerdere opties m.b.t. header-transparantie en -zichtbaarheid op deze pagina."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:260
msgid "No transparency"
msgstr "Geen transparantie"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:261
msgid "Transparent Header"
msgstr "Transparante Header"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:262
msgid "Transparent & Glassy Header"
msgstr "Transparante Glazige Header"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:263
msgid "Header is invisible and appears once the users scrolls down "
msgstr "Header is onzichtbaar en verschijnt pas bij het scrollen"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:264
msgid "Hide Header on this page "
msgstr "Header verbergen op deze pagina"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:282
msgid "Breadcrumb parent page"
msgstr "Breadcrumb overkoepelende pagina"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php:283
msgid ""
"Select a parent page for this entry. If no page is selected the them will "
"use session data to build the breadcrumb."
msgstr ""
"Schaar het item onder een parent pagina, of vul niets in om de "
"gebruikerssessie de breadcrumb te laten genereren."
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/pointers.php:13
msgid ""
"The Avia Layout Builder allows you to create unique layouts with an easy to "
"use, drag and drop interface."
msgstr ""
"Met de Avia Indeling-Bouwer kunt u eenvoudig unieke lay-outs maken d.m.v. "
"een klik-en-sleep interface."
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/config/pointers.php:13
msgid "The Builder is available on Pages and Single Portfolio Entries"
msgstr "De Ontwerper is beschikbaar voor Pagina's en Portfolio Items"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:151
msgid "This element only works with activated advanced layout builder"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:249
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:330
msgid "Move"
msgstr "Verplaats"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:331
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:511
msgid "Apply the same value to all?"
msgstr "Overal dezelfde waarde toepassen?"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:972
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1159
msgid "Street address"
msgstr "Adres"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1161
msgid "City"
msgstr "Stad"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1163
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1166
msgid "Enter Address, then fetch coordinates"
msgstr "Geef adres in, haal vervolgens coördinaten op"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1169
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1171
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1245
msgid "Add Table Row"
msgstr "Rij Toevoegen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1246
msgid "Add Table Column"
msgstr "Kolom Toevoegen"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1274
msgid "move up"
msgstr "Verplaats omhoog"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1275
msgid "move down"
msgstr "Verplaats omlaag"
# @ LayerSlider
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1276
msgid "move left"
msgstr "Verplaats naar links"
# @ LayerSlider
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1277
msgid "move right"
msgstr "Verplaats naar rechts"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1400
msgid "Remove Image"
msgstr "Verwijder Afbeelding"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1425
msgid "Open in same window and use rel=nofollow"
msgstr "Open in zelfde venster en gebruik rel=nofollow"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/html-helper.class.php:1427
msgid "Open in new window and use rel=nofollow"
msgstr "Open in nieuw venster en gebruik rel=nofollow"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/media.class.php:90
msgid "Custom Link"
msgstr "Aangepaste link"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/meta-box.class.php:121
msgid "Expand"
msgstr "Uitbreiden"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:49
msgid "No Templates saved yet"
msgstr "Nog geen Sjablonen opgeslagen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:61
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:63
msgid "Save Entry as Template"
msgstr "Deze Indeling opslaan als Sjabloon"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:65
msgid "Load Template"
msgstr "Sjabloon Kiezen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/save-buildertemplate.class.php:116
msgid ""
"Template name already in use. Please delete the template with this name "
"first or choose a different name"
msgstr ""
"Deze naam is al gebruikt. Kies een andere naam of verwijder het sjabloon met "
"deze naam"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:454
msgid "Custom Css Class"
msgstr "Aangepaste CSS Class"
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:455
msgid ""
"Add a custom css class for the element here. Make sure to only use allowed "
"characters (latin characters, underscores, dashes and numbers)"
msgstr ""
"Voeg aangepaste CSS class toe voor dit element. Gebruik alleen toegestane "
"karakters (latin karakters, underscores, liggend streepje, getallen)"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:501
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1560
msgid "Edit Element"
msgstr "Wijzig Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:505
msgid "Delete Element"
msgstr "Verwijder Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/shortcode-template.class.php:506
msgid "Clone Element"
msgstr "Kloon Element"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:275
msgid "Insert Theme Shortcode"
msgstr "Voeg Thema shortcode in"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:515
msgid "Advanced Layout Editor"
msgstr "Geavanceerde Indeling Bewerker"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:516
msgid "Default Editor"
msgstr "Standaard Bewerker"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:563
msgid "Custom Elements"
msgstr "Aangepaste Elementen"
# @ avia_framework
#: config-templatebuilder/avia-template-builder/php/template-builder.class.php:601
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:61
#: config-woocommerce/admin-import.php:62
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
# @ LayerSlider
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:63
#: config-woocommerce/admin-import.php:164
#: config-woocommerce/admin-import.php:196
#: config-woocommerce/admin-import.php:237
#: config-woocommerce/admin-import.php:294
msgid "Edit"
msgstr "Wijzigen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:66
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
# @ woothemes
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/admin-import.php:114
#: config-woocommerce/admin-import.php:116
#: includes/admin/register-widget-area.php:116 template-archives.php:169
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën "
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:117
msgid "Product Category"
msgstr "Productcategorie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:118
msgid "Search Product Categories"
msgstr "Productcategorieën doorzoeken"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:119
msgid "All Product Categories"
msgstr "Alle Productcategorieën"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:120
msgid "Parent Product Category"
msgstr "Overkoepelende Productcategorie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:121
msgid "Parent Product Category:"
msgstr "Overkoepelende Productcategorie:"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:122
msgid "Edit Product Category"
msgstr "Wijzigen Productcategorie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:123
msgid "Update Product Category"
msgstr "Productcategorie Updaten"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:124
msgid "Add New Product Category"
msgstr "Nieuwe Productcategorie toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:125
msgid "New Product Category Name"
msgstr "Naam Nieuwe Productcategorie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:129
msgctxt "slug"
msgid "product-category"
msgstr "product-categorie"
# @ woothemes
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/admin-import.php:137
#: config-woocommerce/admin-import.php:139
#: framework/php/class-framework-widgets.php:948
#: includes/admin/register-admin-options.php:604
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:8
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:22
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:140
msgid "Product Tag"
msgstr "Product Tag"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:141
msgid "Search Product Tags"
msgstr "Doorzoek Product Tags"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:142
msgid "All Product Tags"
msgstr "Alle Product Tags"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:143
msgid "Parent Product Tag"
msgstr "Overkoepelende Product Tag"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:144
msgid "Parent Product Tag:"
msgstr "Overkoepelende Product Tag:"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:145
msgid "Edit Product Tag"
msgstr "Product Tag Aanpassen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:146
msgid "Update Product Tag"
msgstr "Product Tag Bijwerken"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:147
msgid "Add New Product Tag"
msgstr "Nieuwe Product Tag Toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:148
msgid "New Product Tag Name"
msgstr "Naam Nieuwe Product-tag"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:152
msgctxt "slug"
msgid "product-tag"
msgstr "product-tag"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:160
msgid "Products"
msgstr "Producten"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:161
msgid "Product"
msgstr "Product"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:162
msgid "Add Product"
msgstr "Product Toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:163
msgid "Add New Product"
msgstr "Nieuw Product Toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:165
msgid "Edit Product"
msgstr "Product Aanpassen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:166
msgid "New Product"
msgstr "Nieuw Product"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:167
#: config-woocommerce/admin-import.php:168
msgid "View Product"
msgstr "Bekijk Product"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:169
msgid "Search Products"
msgstr "Doorzoek Producten"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:170
msgid "No Products found"
msgstr "Geen Producten gevonden"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:171
msgid "No Products found in trash"
msgstr "Geen Producten gevonden in de Prullenmand "
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:172
msgid "Parent Product"
msgstr "Overkoepelend Product"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:174
msgid "This is where you can add new products to your store."
msgstr "Hier voegt u nieuwe producten aan uw winkel toe."
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:192
msgid "Variations"
msgstr "Variaties"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:193
msgid "Variation"
msgstr "Variatie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:194
msgid "Add Variation"
msgstr "Variatie Toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:195
msgid "Add New Variation"
msgstr "Nieuwe Variatie Toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:197
msgid "Edit Variation"
msgstr "Bewerk Variatie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:198
msgid "New Variation"
msgstr "Nieuwe Variatie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:199
#: config-woocommerce/admin-import.php:200
msgid "View Variation"
msgstr "Bekijk Variatie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:201
msgid "Search Variations"
msgstr "Doorzoek Variaties"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:202
msgid "No Variations found"
msgstr "Geen Variaties gevonden"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:203
msgid "No Variations found in trash"
msgstr "Geen Variaties gevonden in de Prullenmand "
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:204
msgid "Parent Variation"
msgstr "Parent Variatie"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:233
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:234
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:235
msgid "Add Order"
msgstr "Bestelling Toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:236
msgid "Add New Order"
msgstr "Nieuwe Bestelling Toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:238
msgid "Edit Order"
msgstr "Bestelling Wijzigen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:239
msgid "New Order"
msgstr "Nieuwe Bestelling"
# @ woothemes
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/admin-import.php:240
#: config-woocommerce/admin-import.php:241 config-woocommerce/config.php:306
msgid "View Order"
msgstr "Bekijk Volgorde"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:242
msgid "Search Orders"
msgstr "Doorzoek Bestellingen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:243
msgid "No Orders found"
msgstr "Geen Bestellingen gevonden"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:244
msgid "No Orders found in trash"
msgstr "Geen Bestellingen in de Prullenmand "
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:245
msgid "Parent Orders"
msgstr "Overkoepelende Bestellingen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:247
msgid "This is where store orders are stored."
msgstr "Hier worden winkelbestellingen opgeslagen."
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:269
msgid "Order statuses"
msgstr "Bestelstatussen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:270
msgid "Order status"
msgstr "Bestelstatus"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:271
msgid "Search Order statuses"
msgstr "Doorzoek Bestelstatussen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:272
msgid "All Order statuses"
msgstr "Alle Bestelstatussen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:273
msgid "Parent Order status"
msgstr "Overkoepelende Bestelstatus"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:274
msgid "Parent Order status:"
msgstr "Overkoepelende Bestelstatus:"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:275
msgid "Edit Order status"
msgstr "Bestelstatus Aanpassen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:276
msgid "Update Order status"
msgstr "Bestelstatus vernieuwen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:277
msgid "Add New Order status"
msgstr "Bestelstatus toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:278
msgid "New Order status Name"
msgstr "Naam van nieuwe Bestellingsstatus"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:290
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:291
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:292
msgid "Add Coupon"
msgstr "Coupon Toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:293
msgid "Add New Coupon"
msgstr "Nieuwe Coupon Toevoegen"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:295
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Coupon Bewerken"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:296
msgid "New Coupon"
msgstr "Nieuwe Coupon"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:297
msgid "View Coupons"
msgstr "Bekijk Coupons"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:298
msgid "View Coupon"
msgstr "Bekijk Coupon"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:299
msgid "Search Coupons"
msgstr "Zoek Coupons"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:300
msgid "No Coupons found"
msgstr "Geen Coupons Gevonden"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:301
msgid "No Coupons found in trash"
msgstr "Geen Coupons Gevonden in Prullenmand"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:302
msgid "Parent Coupon"
msgstr "Overkoepelende Coupon"
# @ woothemes
#: config-woocommerce/admin-import.php:304
msgid ""
"This is where you can add new coupons that customers can use in your store."
msgstr ""
"Hier voeg je nieuwe coupons toe die klanten in je winkel kunnen gebruiken."
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/admin-options.php:150
msgid "Product Hover"
msgstr "Product Hover"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:218
msgid "Select options"
msgstr "Opties selecteren"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:223
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Show Details"
msgstr "Toon Details"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:302
msgid "My Account"
msgstr "Mijn Account"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:304
msgid "Change Password"
msgstr "Verander Wachtwoord"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:305
msgid "Edit Address"
msgstr "Wijzig Adres"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:309
msgid "Log Out"
msgstr "Uitloggen"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:324
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:327
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:448
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:935
msgid "Search results for:"
msgstr "Zoekresultaten voor:"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:497
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:549
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1003
msgid "Default Order"
msgstr "Standaard Volgorde"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1005
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1007
msgid "Popularity"
msgstr "Populariteit"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1009
msgid "Click to order products ascending"
msgstr "Producten oplopend sorteren"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1010
msgid "Click to order products descending"
msgstr "Producten aflopend sorteren"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1012
msgid "Products per page"
msgstr "Producten per pagina"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1034
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1053
msgid "Display"
msgstr "Toon"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1350
msgid "(disabled)"
msgstr "(uitgeschakeld)"
#: config-woocommerce/config.php:1356
msgid ""
"This page is set as the default WooCommerce Shop Overview and therefore does "
"not support the Enfold advanced layout editor"
msgstr ""
"Deze pagina is ingesteld als de standaard WooCommerce Shop Overview en kan "
"daarom de Enfold advanced layout editor niet ondersteunen"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1356
msgid "Learn more"
msgstr "Meer lezen"
# @ avia_framework
#: config-woocommerce/config.php:1465
msgid "was added to the cart"
msgstr "is toegevoegd aan de winkelwagen"
#: config-woocommerce/config.php:1466
msgid "Shopping Cart"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: config-wpml/config.php:401
msgid "Editing:"
msgstr "Wijzigen:"
# @ avia_framework
#: config-wpml/config.php:402
msgid "Change"
msgstr "Aanpassen"
# @ avia_framework
#: footer.php:77 includes/admin/register-admin-options.php:1787
#: includes/admin/register-admin-options.php:1788
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
# @ avia_framework
#: footer.php:181
msgid "Scroll to top"
msgstr "Scroll naar bovenzijde"
# @ avia_framework
#: forum.php:11
msgid "Forums"
msgstr "Forums"
# @ avia_framework
#: forum.php:20
msgid "Edit profile for User:"
msgstr "Wijzig profiel van Gebruiker:"
#: framework/php/auto-updates/class-envato-protected-api.php:67
msgid "Please enter your Envato Marketplace Username."
msgstr "Voer alstublieft uw Envato Marketplace Gebruikersnaam in."
#: framework/php/auto-updates/class-envato-protected-api.php:71
msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key."
msgstr "Voer alstublieft uw Envato Marketplace API Key in."
#: framework/php/auto-updates/class-envato-protected-api.php:96
msgid "The API \"set\" is a required parameter."
msgstr "API \"set\" is een noodzakelijke parameter."
#: framework/php/auto-updates/class-envato-protected-api.php:167
msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter."
msgstr "Envato Marketplace \"item ID\" is een noodzakelijke parameter."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:26
#: framework/php/class-breadcrumb.php:186
msgid "You are here:"
msgstr "U bevindt zich hier:"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:121
msgid "404 - Page not Found"
msgstr "404 - Pagina niet gevonden"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:189 framework/php/class-megamenu.php:633
msgid "Home"
msgstr "Home"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:405
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:408
#, php-format
msgid "Minute %1$s"
msgstr "Minuut %1$s"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:408
msgid "i"
msgstr "i"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:411
msgid "g a"
msgstr "g a"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:422
#: framework/php/class-breadcrumb.php:428
#: framework/php/class-breadcrumb.php:433
#: framework/php/class-breadcrumb.php:438
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:915
msgid "Y"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:423
#: framework/php/class-breadcrumb.php:434
msgid "F"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:424
msgid "j"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:429
#, php-format
msgid "Week %1$s"
msgstr "Week %1$s"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:445
#, php-format
msgid "Search results for "%1$s""
msgstr "Zoekresultaten voor "%1$s""
# @ avia_framework
#: framework/php/class-breadcrumb.php:449
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Niet Gevonden"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-form-generator.php:233
msgid "Sending"
msgstr "Verzenden"
#: framework/php/class-form-generator.php:367
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
# @ LayerSlider
#: framework/php/class-form-generator.php:369
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-form-generator.php:772
msgid "Your Message:"
msgstr "Uw Bericht:"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:737
msgid "Follow"
msgstr "Volgende"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:737
msgid "on Twitter"
msgstr "op Twitter"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:743
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneer "
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:743
msgid "to RSS Feed"
msgstr "op RSS Feed"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:820
#: framework/php/class-framework-widgets.php:822
msgid "Advertise here"
msgstr "Adverteer hier"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:933
msgid "Popular"
msgstr "Populair"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:938
msgid "Recent"
msgstr "Recent"
# @ default
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1125
msgid "Add a google map to your blog or site"
msgstr "Voeg een Google Map landkaart toe"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1178
msgid "Street Address:"
msgstr "Adres"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1182
msgid "City:"
msgstr "Stad:"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1186
msgid "State:"
msgstr "Staat/provincie:"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1190
msgid "Postcode:"
msgstr "Postcode:"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1194
msgid "Country:"
msgstr "Land:"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1198
msgid "Fetch coordinates!"
msgstr "Coördinaten achterhalen!"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1199
msgid "Fetching the coordinates. Please wait..."
msgstr "Coördinaten achterhalen. Een momentje... "
# @ default
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1204
msgid "Latitude:"
msgstr "Breedtegraad:"
# @ default
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1208
msgid "Longitude:"
msgstr "Lengtegraad:"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1213
msgid "Zoom Level:"
msgstr "Zoom Level:"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1213
msgid "(1-19)"
msgstr "(1-19)"
# @ default
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1233
msgid "Map Type:"
msgstr "Soort kaart:"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1252
msgid ""
"Display a Route by entering a address here. (If address is added Zoom will "
"be ignored)"
msgstr ""
"Toon een route, door hier een adres in te voeren (in dat geval wordt de zoom-"
"instelling genegeerd)."
# @ default
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1256
msgid "Info Bubble Content:"
msgstr "Info in de Pop-up:"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1260
msgid "Custom Marker Image URL:"
msgstr "URL van eigen Marker-afbeelding"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1264
msgid ""
"Enter the width in px or % (100% width will be used if you "
"leave this field empty)"
msgstr ""
"Voer de breedte in, in px of %; (geen invoer, dan wordt de 100% breedte "
"gebruikt)"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1268
msgid "Enter the height in px or %"
msgstr "De hoogte in pixels of procenten"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1290
msgid ""
"Too many requests at once, please refresh the page to complete geocoding"
msgstr ""
"Te veel verzoeken tegelijkertijd; herlaad a.u.b. de pagina om het geocoderen "
"af te ronden"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1291
msgid "Latitude and longitude for"
msgstr "Breedte- en lengtegraad voor"
#: framework/php/class-framework-widgets.php:1292
msgid "couldn't be found by Google, please add them manually"
msgstr "werden niet gevonden door Google; voor a.u.b. handmatig toe"
# @ default
#: framework/php/class-htmlhelper.php:661
msgid "(remove)"
msgstr "(verwijderen)"
# @ default
#: framework/php/class-htmlhelper.php:662
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:107
msgid "Show"
msgstr "Toon"
# @ default
#: framework/php/class-htmlhelper.php:662
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:108
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1188
#: includes/admin/register-admin-options.php:404
msgid "Export Theme Settings File"
msgstr "Exporteer Thema Instellingen-Bestand"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1536
msgid "Select an element to customize"
msgstr "Kies een element om aan te passen"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1651
msgid "Apply to Section: "
msgstr "Toepassen op sectie:"
#: framework/php/class-htmlhelper.php:1668
msgid "Apply only to mouse hover state"
msgstr "Alleen toepassen bij muis-hover"
# @ default
#: framework/php/class-media.php:195
msgid "Add to Gallery"
msgstr "Toepassen op Galerij"
# @ default
#: framework/php/class-media.php:254
msgid "Enter Video URL"
msgstr "Geef Video URL op"
# @ default
#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: framework/php/class-megamenu.php:402
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Pending)"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:424
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:425
msgid "(Mega Menu)"
msgstr "(Mega Menu)"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:453 framework/php/class-megamenu.php:455
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Menu-Item aanpassen"
# @ LayerSlider
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:464
msgid "URL"
msgstr "URL"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:471
msgid "Navigation Label"
msgstr "Navigatielabel"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:472
msgid ""
"Mega Menu Column Title <span class=\"avia_supersmall\">(if you dont want to "
"display a title just enter a single dash: \"-\" )</span>"
msgstr ""
"Mega Menu Kolomtitel <span class=\"avia_supersmall\">(wenst u geen titel, "
"voer dan een liggend streepje in: \"-\" )</span>"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:480
msgid "Title Attribute"
msgstr "Titeleigenschap"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:486
msgid "link Target"
msgstr "Linkdoel"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:488
msgid "Same window or tab"
msgstr "Zelfde venster of tabblad"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:489
msgid "New window or tab"
msgstr "Nieuw venster of tabblad"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:495
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS Classes (optioneel)"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:501
msgid "link Relationship (XFN)"
msgstr "Linkrelatie (XFN)"
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:582
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "Origineel: %s"
# @ LayerSlider
# @ default
#: framework/php/class-megamenu.php:595
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-sidebar-generator.php:34
msgid "Custom Widget Area"
msgstr "Aangepast Widget Gebied"
# @ default
#: framework/php/class-sidebar-generator.php:64
msgid "Enter Name of the new Widget Area here"
msgstr "Voer hier de naam in van de Widget-Ruimte"
# @ default
#: framework/php/class-sidebar-generator.php:65
msgid "Add Widget Area"
msgstr "Widgetruimte toevoegen"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Benodigde Plugins Installeren"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:165
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins Installeren"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:166
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin %s aan het installeren"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:167
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er is iets misgegaan."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:168
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema heeft de %1$s plugin nodig."
msgstr[1] "Dit thema heeft de %1$s plugins nodig."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:169
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema raadt de volgende plugin aan: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema raadt de volgende plugins aan: %1$s."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:170
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"U beschikt helaas niet over de juiste rechten om de %s plugin te "
"installeren. Neem contact op met de websitebeheerder om de plugin te kunnen "
"installeren."
msgstr[1] ""
"U beschikt helaas niet over de juiste rechten om de %s plugins te "
"installeren. Neem contact op met de websitebeheerder om de plugins te kunnen "
"installeren."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:171
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende benodigde plugin is op dit moment inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende benodigde plugins zijn op dit moment inactief: %1$s."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:172
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aangeraden plugin is op dit moment inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aangeraden plugins zijn op dit moment inactief: %1$s."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:173
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"U beschikt helaas niet over de juiste rechten om de %s plugin te activeren. "
"Neem contact op met de websitebeheerder om de plugin te activeren."
msgstr[1] ""
"U beschikt helaas niet over de juiste rechten om de %s plugins te activeren. "
"Neem contact op met de websitebeheerder om de plugins te activeren."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:174
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"De volgende plugin moet naar de laatste versie worden bijgewerkt om zeker te "
"zijn van optimale werking met dit thema: %1$s."
msgstr[1] ""
"De volgende plugins moeten naar de laatste versie worden bijgewerkt om zeker "
"te zijn van optimale werking met dit thema: %1$s."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:175
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"U heeft helaas niet de juiste rechten om de %s plugin te updaten. Neem "
"contact op met de websitebeheerder om de plugin te updaten."
msgstr[1] ""
"U heeft helaas niet de juiste rechten om de %s plugins te updaten. Neem "
"contact op met de websitebeheerder om de plugins te updaten."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:176
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met installeren plugin"
msgstr[1] "Begin met installeren plugins"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:177
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "Activeer geïnstalleerde plugin"
msgstr[1] "Activeer geïnstalleerde plugins"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:490
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Terug naar Benodigde Plugins Installeren"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:179
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1846
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:180
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:517
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:2058
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Terug naar het Dashboard"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:545
#, php-format
msgid "The following plugin was activated successfully: %s."
msgstr "De volgende plugin is succesvol geactiveerd: %s."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:704
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Sluit dit bericht"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1091
msgid "External Link"
msgstr "Externe Link"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1096
msgid "Private Repository"
msgstr "Prive Repository"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1099
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Voorverpakt"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1103
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1106
msgid "Required"
msgstr "Benodigd"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1106
msgid "Recommended"
msgstr "Aangeraden"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1109
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet Geïnstalleerd"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1111
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet Geactiveerd"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1281
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Er zijn geen plugins om te installeren of om te activeren. <a href=\"%1$s\" "
"title=\"Return to the Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1297
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1298
msgid "Source"
msgstr "Bron"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1318
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1319
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1544
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"
msgstr[1] "De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd:"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1829
msgid "Install package not available."
msgstr "Installatiepakket niet beschikbaar."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1830
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>…"
msgstr ""
"Downloaden van het installatiepakket van <span class=\"code\">%s</"
"span>…"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1831
msgid "Unpacking the package…"
msgstr "Uitpakken van pakket…"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1832
msgid "Installing the plugin…"
msgstr "Installeren van de plugin…"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1833
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Plugin installeren mislukt."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1834
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Plugin is met succes geïnstalleerd."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1845
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Het activeren van de plugin is mislukt."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1955
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het installatie- en activeringsproces start nu. Dit kan even duren en per "
"host in tijd verschillen. Een moment geduld."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1957
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Het installeren en activeren is voltooid."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1958
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aan het Installeren en Activeren van Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1962
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het installatieproces start nu. Dit kan even duren en per host in tijd "
"verschillen. Een moment geduld."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1963
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij de installatie van %1$s: <strong>%2$s</strong>."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1964
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1965
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1966
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-tgm-plugin-activation.php:1967
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aan het installeren van Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:158
msgid "A new update for your theme"
msgstr "Een nieuwe update van het thema"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:158
msgid "is available!"
msgstr "is beschikbaar!"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:159
msgid "The latest version is"
msgstr "De meest recente versie is"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:159
#: framework/php/class-update-notifier.php:160
#: includes/admin/register-portfolio.php:159
msgid "."
msgstr "."
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:160
msgid "You're using version"
msgstr "U gebruikt versie"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:164
msgid "Download Update From Themeforest.net"
msgstr "Download de Update van Themeforest.net"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:169
msgid "View Changelog on http://kriesi.at"
msgstr "Bekijk de changelog op http://kriesi.at"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:169
msgid "View Changelog"
msgstr "Bekijk Changelog"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:173
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Herinner me later"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:175
msgid "Ignore the update notice this time"
msgstr "Negeer de update-melding voor deze keer"
# @ avia_framework
#: framework/php/class-update-notifier.php:175
msgid "Ignore This Update Notice"
msgstr "Negeer deze update-melding"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-backend.php:831
msgid "Edit Frontpage"
msgstr "Voorpagina aanpassen"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-backend.php:849
msgid "Edit this entry"
msgstr "Wijzig dit item"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-backend.php:858
msgid "Edit Dynamic Template of this entry"
msgstr "Wijzig het Dynamisch Sjabloon van dit item"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:778
#, php-format
msgid "Page %d of %d"
msgstr "Pagina %d van %d"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:903
msgid "Archive for category:"
msgstr "Archief voor categorie:"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:907
msgid "Archive for date:"
msgstr "Archief voor datum:"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:907
msgid "F jS, Y"
msgstr "F jS, Y"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:911
msgid "Archive for month:"
msgstr "Archief van de maand:"
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:911
msgid "F, Y"
msgstr "F, Y"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:915
msgid "Archive for year:"
msgstr "Archief van jaar:"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:924
msgid "search results for:"
msgstr "zoekresultaten voor:"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:928
msgid "search result for:"
msgstr "zoekresultaat voor:"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:939
msgid "To search the site please enter a valid term"
msgstr "Vul een geldige term in om de site te doorzoeken"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:947
msgid "Author Archive"
msgstr "Auteursarchief"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:952
msgid "for:"
msgstr "van:"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:958
msgid "Tag Archive for:"
msgstr "Tag Archief van:"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:963
msgid "Archive for:"
msgstr "Archief van:"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:967
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"
# @ avia_framework
#: framework/php/function-set-avia-frontend.php:972
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:55
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:220
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:749
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Als gevolg van ontbrekende menu-slug is dit menu-item overgeslagen"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/avia-import-class.php:227
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:756
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menu-item overgeslagen als gevolg van ongeldige menu-slug: %s"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:42
#: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:63
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Een fout trad op bij het lezen van dit WXR-bestand"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Hierboven de details. Importeren wordt nu opnieuw geprobeerd met een andere "
"parser..."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:67
#: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:72
#: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:262
#: framework/php/wordpress-importer/parsers.php:452
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Dit lijkt geen WXR-bestand te zijn, ontbrekend/ongeldig WXR-versienummer"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:134
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:143
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:194
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:198
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:207
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Er is helaas een fout opgetreden."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:135
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Bestand bestaat niet, probeer a.u.b. opnieuw."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:178
msgid "All done."
msgstr "Klaar is Kees!"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:178
msgid "Have fun!"
msgstr "Leef je uit!"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:179
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
"Vergeet niet wachtwoorden en rollen van geïmporteerde gebruikers aan te "
"passen!"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:199
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Het exportbestand werd niet gevonden op <code>%s</code>. Waarschijnlijk "
"heeft dit met rollen en rechten te maken."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:215
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Dit WXR-bestand (version %s) wordt wellicht niet door de importer "
"ondersteund. Overweeg een update."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:240
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Auteur %s importeren mislukt. Bijdragen worden gekoppeld aan de huidige "
"gebruiker."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:266
msgid "Assign Authors"
msgstr "Auteurs toewijzen"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:267
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Wellicht wil je de auteur van het geïmporteerde item toewijzen aan een "
"bestaande gebruiker. Dit, om het voor jou gemakkelijker te maken de "
"geïmporteerde content te wijzigen en op te slaan. Je wilt bijvoorbeeld alle "
"items importeren als <code>admin</code>s items."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:269
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user’s details will be necessary."
msgstr ""
"Maakt Wordpress een nieuwe gebruiker aan, dan wordt random een nieuw "
"wachtwoord gegenereerd en de rol van de nieuwe gebruiker ingesteld als %s. "
"Het is noodzakelijk handmatig de gegevens van de nieuwe gebruiker aan te "
"passen."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:279
msgid "Import Attachments"
msgstr "Importeer Bijlagen"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:282
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Download en importeer bestandsbijlagen"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:299
msgid "Import author:"
msgstr "Importeer auteur:"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:310
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "of creëer een nieuwe gebruiker met de login-naam:"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:313
msgid "as a new user:"
msgstr "als een nieuwe gebruiker:"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:321
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "items koppelen aan bestaande gebruiker:"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:323
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "of koppel de items aan bestaande gebruiker:"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:324
msgid "- Select -"
msgstr "- selecteer -"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:374
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Nieuwe gebruiker aanmaken voor %s mislukt. Items worden gekoppeld aan "
"huidige gebruiker."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:423
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Importeren mislukt van categorie %s"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:461
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "importeren van post tag %s is mislukt"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:505
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:631
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Importeren mislukt van %s %s"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:527
#, php-format
msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s"
msgstr "mislukt: importeren van “%s”: ongeldig post type %s"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:548
#, php-format
msgid "%s “%s” already exists."
msgstr "%s “%s” bestaat al."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:603
#, php-format
msgid "Failed to import %s “%s”"
msgstr "mislukt: importeren van %s “%s”"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:819
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Bijlagen ophalen is niet toegestaan"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:832
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ongeldig bestandstype"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:876
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "De remote server reageerde niet"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:882
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Remote server gaf een error response %1$d %2$s"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:889
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Bestand is van incorrecte omvang"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:894
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Zero size bestand gedownload"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:900
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Het bestand is te groot, de limiet is %s"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:999
msgid "Import WordPress"
msgstr "WordPress Import"
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1006
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Nieuwe versie van importer beschikbaar. Update a.u.b. naar versie %s t.b.v. "
"compatibiliteit met nieuwere exportbestanden."
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1021
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
# @ wordpress-importer
#: framework/php/wordpress-importer/wordpress-importer.php:1022
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
#: functions-enfold.php:15
msgid "Loading"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: functions-enfold.php:140 includes/loop-author.php:151
#: includes/loop-index.php:249
msgid "Sorry, no posts matched your criteria"
msgstr "Uw zoekopdracht leverde helaas geen artikelen op"
# @ avia_framework
#: functions-enfold.php:141
msgid "Please try another search term"
msgstr "Probeer een andere zoekterm"
# @ avia_framework
#: functions-enfold.php:145
msgid "View all results"
msgstr "Bekijk alle resultaten"
# @ avia_framework
#: functions-enfold.php:343 includes/helper-post-format.php:63
#: template-archives.php:55
msgid "Permanent Link:"
msgstr "Permanente Link:"
# @ avia_framework
#: functions-enfold.php:1171
msgid "Don't display image on single post"
msgstr "Afbeelding niet tonen bij het individuele artikel"
# @ avia_framework
#: functions-enfold.php:1234
msgid "Menu Style"
msgstr "Menu-stijl"
# @ avia_framework
#: functions.php:133
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"
# @ avia_framework
#: functions.php:134
msgid "Featured Thin"
msgstr "Uitgelicht Subtiel"
# @ avia_framework
#: functions.php:135
msgid "Featured Large"
msgstr "Uitgelicht Groot"
# @ avia_framework
#: functions.php:136 template-archives.php:136
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
# @ avia_framework
#: functions.php:138
msgid "Entry with Sidebar"
msgstr "Artikel met Sidebar"
# @ avia_framework
#: functions.php:139
msgid "Entry without Sidebar"
msgstr "Artikel zonder Sidebar"
#: functions.php:140
msgid "Fullscreen Sections/Sliders"
msgstr "Volledig-scherm Secties/Sliders"
#: functions.php:368 includes/admin/register-admin-options.php:604
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:155
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:174
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:190
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"
#: functions.php:370
msgid ""
"Secondary Menu <br/><small>(Will be displayed if you selected a header "
"layout that supports a submenu <a target=\"_blank\" href=\""
msgstr ""
"Secundair Menu <br/><small>(Wordt getoond als u een header lay-out kiest die "
"submenu's ondersteunt <a target=\"_blank\" href=\""
#: functions.php:371
msgid ""
"Secondary Menu - will be displayed if you selected a header layout that "
"supports a submenu"
msgstr ""
"Secundair Menu - wordt getoond als u een header lay-out kiest die submenu's "
"ondersteunt"
#: functions.php:373
msgid "Footer Menu <br/><small>(no dropdowns)</small>"
msgstr "Footer Menu <br/><small>(geen dropdowns)</small>"
#: functions.php:374
msgid "Footer Menu (no dropdowns)"
msgstr "Footer Menu (geen dropdowns)"
# @ LayerSlider
#: includes/admin/register-admin-options.php:7
msgid "Theme Options"
msgstr "Basisopties"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:8
#: includes/admin/register-admin-options.php:1681
msgid "General Layout"
msgstr "Website Layout"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:9
msgid "General Styling"
msgstr "Website Styling"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:10
msgid "Advanced Styling"
msgstr "Styling Extra"
#: includes/admin/register-admin-options.php:15
#: includes/admin/register-admin-options.php:271
#: includes/admin/register-admin-options.php:1549
#: includes/admin/register-admin-options.php:1800
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sociale Links"
#: includes/admin/register-admin-options.php:20
msgid "Shop Options"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:25
msgid "Demo Import"
msgstr "Demo Import"
#: includes/admin/register-admin-options.php:26
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/Export"
#: includes/admin/register-admin-options.php:48
msgid "Header Shopping Cart Icon"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:49
msgid "You can choose the appearance of the cart icon here"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:54
msgid ""
"Display Floating on the side, but only once product was added to the cart"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:55
msgid "Always Display floating on the side"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:56
msgid "Always Display attached to the main menu"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:62
msgid "Product layout on overview pages"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:63
msgid "You can choose the appearance of your products here"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:69
msgid "Minimal (no cart buttons)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:84
msgid "A rough preview of the frontend."
msgstr "Een globaal idee van de front-end."
#: includes/admin/register-admin-options.php:188
msgid "Use stretched or boxed layout?"
msgstr "Lay-out: boxed of volledige breedte?"
#: includes/admin/register-admin-options.php:189
msgid ""
"The stretched layout expands from the left side of the viewport to the right."
msgstr ""
"De volledige breedte-lay-out vult het gehele scherm van links tot rechts."
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:196
msgid "Stretched layout"
msgstr "Volledige-breedte lay-out"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:196
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Boxed lay-out"
#: includes/admin/register-admin-options.php:201
msgid "Logo and Main Menu"
msgstr "Logo en Hoofdmenu"
#: includes/admin/register-admin-options.php:202
msgid ""
"You can place your logo and main menu at the top of your site or within a "
"sidebar"
msgstr ""
"Hoofdmenu en logo kunt u bovenaan de site plaatsen, of juist aan de zijkant"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:209
msgid "Top Header"
msgstr "Top Header"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:217
msgid "Content Alignment"
msgstr "Uitlijning content"
#: includes/admin/register-admin-options.php:218
msgid ""
"If the window width exceeds the maximum content width, where do you want to "
"place your content"
msgstr ""
"Als het scherm breder is dan de ingestelde maximale contentbreedte, waar "
"plaatsen we dan uw content?"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:225
msgid "Center Content"
msgstr "Content in het midden"
#: includes/admin/register-admin-options.php:226
msgid "Position at the Left"
msgstr "Links uitlijnen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:227
msgid "Position at the Right"
msgstr "Rechts uitlijnen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:234
msgid "Sticky Sidebar menu"
msgstr "Sticky zijbalk-menu"
#: includes/admin/register-admin-options.php:235
msgid ""
"You can choose if you want a sticky sidebar that does not scroll with the "
"content"
msgstr ""
"U kunt kiezen voor een sticky zijbalk welke niet mee scrollt met de content"
#: includes/admin/register-admin-options.php:242
msgid "Sticky if Sidebar is smaller than the screen height, scroll otherwise"
msgstr "Stickty als zijbalk kleiner is dan schermhoogte, anders scrolle"
#: includes/admin/register-admin-options.php:243
msgid "Always Sticky"
msgstr "Altijd sticky"
#: includes/admin/register-admin-options.php:244
msgid "Never Sticky"
msgstr "Nooit sticky"
#: includes/admin/register-admin-options.php:253
msgid "Main Menu Sidebar"
msgstr "Hoofdmenu-zijbalk"
#: includes/admin/register-admin-options.php:254
msgid "You can choose to use the main menu area to also display widget areas"
msgstr ""
"U kunt ervoor kiezen in het hoofdmenu ook widgetruimtes te kunnen tonen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:269
msgid "Display social icons below main menu? (You can set your social icons at"
msgstr "Social Media iconen tonen onder het hoofdmenu? Deze stelt u in op"
#: includes/admin/register-admin-options.php:287
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:292
msgid "Responsive Site"
msgstr "Responsive Site"
#: includes/admin/register-admin-options.php:293
msgid ""
"If enabled the size of your website will adapt and change the layout to fit "
"smaller screens, like tablets or mobile phones"
msgstr ""
"Als u hiervoor kiest, passen formaat en lay-out van uw website zich aan, aan "
"de schermen van tablets en smartphones"
#: includes/admin/register-admin-options.php:302
msgid "Maximum Container width"
msgstr "Maximale breedte Container"
#: includes/admin/register-admin-options.php:303
msgid ""
"Enter the maximum content width for your site. Pixel and % are allowed eg: "
"1130px, 1310px, 100% "
msgstr ""
"Maximale contentbreedte van uw site. In te geven in pixels of procenten: "
"1130px, 1310px, 100%"
#: includes/admin/register-admin-options.php:314
msgid "Content | Sidebar Ratio"
msgstr "Content/zijbalk-verhouding"
#: includes/admin/register-admin-options.php:315
msgid ""
"Here you can choose the width of your content and sidebar. First Number "
"indicates the content width, second number indicates sidebar width."
msgstr ""
"Hier kiest u de breedteverhouding tussen content en zijbalk. Het eerste "
"getal bepaalt de contentbreedte, het tweede de breedte van de zijbalk."
#: includes/admin/register-admin-options.php:315
msgid "Note:"
msgstr "Noot:"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:316
msgid "If you want to disable sidebars you can do so in the"
msgstr "Wilt u zijbalken uitschakelen, dan kan dat in de"
#: includes/admin/register-admin-options.php:370
msgid "Content + Sidebar width"
msgstr "Breedte Content + Zijbalk"
#: includes/admin/register-admin-options.php:371
msgid "Here you can enter the combined width of content and sidebar"
msgstr "Hier vult in de totale breedte in van content en zijbalk samen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:395
msgid "Import Settings from your Parent Theme"
msgstr "Instellingen Importeren vanuit Parent Thema"
#: includes/admin/register-admin-options.php:396
msgid ""
"We have detected that you are using a Child Theme. That's Great!. If you "
"want to, we can import the settings of your Parent theme to your Child "
"theme. Please be aware that this will overwrite your current child theme "
"settings."
msgstr ""
"U maakt zo te zien gebruik van een Child Thema. Goed bezig! Wilt u de "
"instellingen van het Parent Thema in het Child Thema importeren? Let wel, "
"instellingen van het Child Thema worden dan vanzelfsprekend overschreven."
#: includes/admin/register-admin-options.php:405
msgid ""
"Click the button to generate and download a config file which contains the "
"theme settings. You can use the config file to import the theme settings on "
"another sever."
msgstr ""
"Een bestand aanmaken en downloaden met de thema-instellingen. Gebruik dit "
"config-bestand bijvoorbeeld op een andere server om deze instellingen te "
"importeren."
#: includes/admin/register-admin-options.php:411
msgid "Import Theme Settings File"
msgstr "Thema-instellingenbestand Importeren"
#: includes/admin/register-admin-options.php:412
msgid ""
"Upload a theme configuration file here. Note that the configuration file "
"settings will overwrite your current configuration and you can't restore the "
"current configuration afterwards."
msgstr ""
"Upload hier een configuratiebestand met thema-instellingen. Houd in de gaten "
"dat deze instellingen de huidige configuratie permanent en onomkeerbaar "
"zullen overschrijven."
#: includes/admin/register-admin-options.php:414
msgid "Upload Theme Settings File"
msgstr "Thema-instellingenbestand Uploaden"
#: includes/admin/register-admin-options.php:415
msgid "Insert Settings File"
msgstr "Voeg instellingenbestand in"
#: includes/admin/register-admin-options.php:430
msgid "Iconfont Manager"
msgstr "Iconensets-Manager"
#: includes/admin/register-admin-options.php:431
msgid "You can upload additional Iconfont Packages generated with"
msgstr "U kunt extra Iconfont Pakketten uploaden, gegenereerd door"
#: includes/admin/register-admin-options.php:432
msgid "Those icons can then be used in your Layout Builder."
msgstr "De iconen verschijnen vervolgens in de Indeling-Bouwer."
#: includes/admin/register-admin-options.php:433
msgid "The 'Default Font' can't be deleted."
msgstr "Het Standaard Font kan niet worden gewist."
#: includes/admin/register-admin-options.php:434
msgid ""
"Make sure to delete any fonts that you are not using, to keep the loading "
"time for your visitors low"
msgstr ""
"Verwijder lettertypen die u niet gebruikt, voor optimale snelheid van de "
"site voor de gebruikers"
#: includes/admin/register-admin-options.php:436
msgid "Upload/Select Fontello Font Zip"
msgstr "Upload/Kies Fontello Font Zip"
# @ avia_framework
# @ default
#: includes/admin/register-admin-options.php:437
msgid "Insert Zip File"
msgstr "Voeg zip-file in"
#: includes/admin/register-admin-options.php:454
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Instellingen Voorpagina"
#: includes/admin/register-admin-options.php:455
msgid ""
"Select which page to display on your Frontpage. If left blank the Blog will "
"be displayed"
msgstr ""
"Welke pagina moet dienen als Frontpage? Bij geen keuze wordt de Blog getoond"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:462
msgid "And where do you want to display the Blog?"
msgstr "En waar wilt u de blog tonen?"
#: includes/admin/register-admin-options.php:463
msgid ""
"Select which page to display as your Blog Page. If left blank no blog will "
"be displayed"
msgstr ""
"Kies hier een standaard Blog-pagina. Of creëer zelf elders blogpagina's naar "
"wens."
#: includes/admin/register-admin-options.php:472
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: includes/admin/register-admin-options.php:473
msgid ""
"Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already "
"uploaded. The themes default logo gets applied if the input field is left "
"blank"
msgstr ""
"Upload een logo-afbeelding, of voer URL of ID in van reeds bestaand bestand. "
"Indien u niets invult wordt het logo van het thema gebruikt."
#: includes/admin/register-admin-options.php:473
msgid ""
"Logo Dimension: 340px * 156px (if your logo is larger you might need to "
"change the Header size in your"
msgstr ""
"Afmetingen Logo: 340px * 156px (Als logo groter is, pas dan de headergrootte "
"aan, of laat het schalen)"
# @ LayerSlider
#: includes/admin/register-admin-options.php:475
msgid "Header Settings"
msgstr "Header-Instellingen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:479
#: includes/admin/register-admin-options.php:522
#: includes/admin/register-admin-options.php:1627
msgid "Use Image as logo"
msgstr "Gebruik afbeelding als logo"
#: includes/admin/register-admin-options.php:483
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:484
msgid "Specify a favicon for your site."
msgstr "Wijs een favicon aan voor uw site."
#: includes/admin/register-admin-options.php:484
msgid "Accepted formats: .ico, .png, .gif"
msgstr "Bestandsindelingen: .ico, .png, .gif"
#: includes/admin/register-admin-options.php:485
msgid "What is a"
msgstr "Wat is een"
#: includes/admin/register-admin-options.php:487
msgid "favicon"
msgstr "favicon"
#: includes/admin/register-admin-options.php:491
msgid "Use Image as Favicon"
msgstr "Gebruik dit bestand als Favicon"
#: includes/admin/register-admin-options.php:498
msgid "Page Preloading"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:499
msgid "Show a preloader when opening a page on your site."
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:507
msgid "Page Transitions"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:508
msgid ""
"Smooth page transition when navigating from one page to the next. Please "
"disable if this causes problems with plugins when navigating ajax or "
"otherwise dynamical created content"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:517
msgid "Custom Logo for preloader"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:518
msgid "Upload an optional logo image for your preloader page"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:530
msgid "Websafe fonts fallback for Windows"
msgstr "Terugvallen op websafe Fonts voor Windows"
#: includes/admin/register-admin-options.php:531
msgid ""
"Older Browsers on Windows dont render custom fonts as smooth as modern ones. "
"If you want to force websafe fonts instead of custom fonts for those "
"browsers activate the setting here (affects older versions of IE, Firefox "
"and Opera)"
msgstr ""
"Op Windows geven oudere Browsers aangepaste lettertypen niet altijd goed "
"weer. Wenst u voor deze browsers websafe-lettertypen te gebruiken, activeer "
"dit dan hier (betreft oudere versies van IE, FireFox en Opera)"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:536
#: includes/admin/register-admin-options.php:549
msgid "Not activated"
msgstr "Niet geactiveerd"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:537
#: includes/admin/register-admin-options.php:550
msgid "Activated"
msgstr "Geactiveerd"
#: includes/admin/register-admin-options.php:543
msgid "Automated Schema.org HTML Markup"
msgstr "Automatische Schema.org HTML Markup"
#: includes/admin/register-admin-options.php:544
msgid ""
"The theme adds generic HTML schema markup to your template builder elements "
"to provide additional context for search engines. If you want to add your "
"own specific markup via plugins or custom HTML code, you can deactivate this "
"setting"
msgstr ""
"Dit thema koppelt generieke HTML schema markup aan de Indeling Bewerker-"
"elementen t.b.v. extra contextuele informatie voor zoekmachines. Liever uw "
"eigen specifieke markup via plugins of custom HTML code? Schakel deze optie "
"dan uit."
#: includes/admin/register-admin-options.php:556
msgid "Lightbox Modal Window"
msgstr "Lightbox Modaal Venster"
#: includes/admin/register-admin-options.php:557
msgid ""
"Check to enable the default lightbox that opens once you click a link to an "
"image. Uncheck only if you want to use your own modal window plugin"
msgstr ""
"Vink aan om de standaard lightbox te gebruiken om afbeeldingen in weer te "
"geven. Vink uit alleen wanneer u een eigen window-plugin gebruikt."
#: includes/admin/register-admin-options.php:568
msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "Google Analytics Tracking Code"
#: includes/admin/register-admin-options.php:569
msgid ""
"Enter your Google analytics tracking Code here. It will automatically be "
"added so google can track your visitors behavior."
msgstr ""
"Voer hier uw Google analytics tracking Code in. In Google Analytics kunt u "
"vervolgens het gedrag van bezoekers bijhouden."
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:581
msgid "Select a predefined color scheme"
msgstr "Selecteer een vooringesteld kleurenschema"
#: includes/admin/register-admin-options.php:582
msgid ""
"Choose a predefined color scheme here. You can edit the settings of the "
"scheme below then."
msgstr ""
"Kies een vooraf ingesteld kleurenschema. Het verder naar wens aanpassen doet "
"u hieronder."
#: includes/admin/register-admin-options.php:594
msgid ""
"Here you can select a number of different elements and change their default "
"styling"
msgstr ""
"Hier kunt u van een aantal elementen de standaard styling-instellingen "
"aanpassen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:595
msgid ""
"If a value is left empty or set to default then it will not be changed from "
"the value defined in your CSS files"
msgstr ""
"Als ergens geen of de standaardwaarde wordt ingevuld, dan wordt de waarde "
"uit CSS-bestanden overgenomen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:596
msgid "Attention"
msgstr "Let op!"
#: includes/admin/register-admin-options.php:597
msgid ""
"This feature is in active BETA! We will constantly add new elements to "
"customize and need your help: If you got any suggestions on what to add "
"please post them here:"
msgstr ""
"Feature is in ontwikkeling! Wij blijven functionaliteit ontwikkelen en "
"toevoegen. Uw hulp daarbij is gewenst: suggesties voor toevoegingen en "
"verbeteringen deelt u hier:"
#: includes/admin/register-admin-options.php:599
msgid "Enfold Feature Requests"
msgstr "Enfold Feature Verzoeken"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:604
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:40
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:55
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:73
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:89
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:105
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:121
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:137
msgid "Headings"
msgstr "Headings"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:750
msgid "background color"
msgstr "Achtergrondkleur"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:755
msgid "Default Background color"
msgstr "Standaard Achtergrondkleur"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:761
msgid "Alternate Background color"
msgstr "Aangepaste Achtergrondkleur"
#: includes/admin/register-admin-options.php:762
msgid "Alternate Background for menu hover, tables etc"
msgstr "Aangepaste achtergrond voor muis-hover, tabellen, etc."
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:772
msgid "Primary color"
msgstr "Hoofdkleur"
#: includes/admin/register-admin-options.php:773
msgid "Font color for links, dropcaps and other elements"
msgstr "Tekstkleur voor onder andere links en dropcaps"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:784
msgid "Highlight color"
msgstr "Highlight-kleur"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:785
msgid "Secondary color for link and button hover, etc"
msgstr "Highlight-kleur voor link, knop hover etc."
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:796
msgid "font color"
msgstr "kleur lettertype"
#: includes/admin/register-admin-options.php:806
msgid "secondary font color"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:816
msgid "Heading color"
msgstr ""
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:827
msgid "Border colors"
msgstr "Kleuren randen/kader"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:846
msgid "The background image of your"
msgstr "De achtergrondafbeelding van uw"
#: includes/admin/register-admin-options.php:862
msgid "Upload a BG image for your"
msgstr "Upload Achtergrondbeeld voor"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:867
#: includes/admin/register-admin-options.php:987
msgid "Use Image"
msgstr "Gebruik Afbeelding"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:875
#: includes/admin/register-admin-options.php:995
msgid "Position of the image"
msgstr "Positie van de afbeelding"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:891
#: includes/admin/register-admin-options.php:1011
msgid "Center Left "
msgstr "Centraal Links"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:907
#: includes/admin/register-admin-options.php:1027
msgid "no repeat"
msgstr "geen herhaling"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:915
#: includes/admin/register-admin-options.php:1035
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"
# @ LayerSlider
#: includes/admin/register-admin-options.php:938
msgid "Body background"
msgstr "Achtergrond Body"
#: includes/admin/register-admin-options.php:940
msgid ""
"These options are only available if you select the boxed layout. Your "
"currently have the stretched layout selected"
msgstr ""
"Deze opties zijn van toepassing op de boxed lay-out. Op dit moment is juist "
"de schermvullende layout actief"
#: includes/admin/register-admin-options.php:941
#: includes/admin/register-admin-options.php:1259
msgid "You can change that setting"
msgstr "Die instelling kunt u aanpassen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:943
#: includes/admin/register-admin-options.php:1261
msgid "at General Layout"
msgstr "in Website Layout"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:948
msgid "Body Background color"
msgstr "Body Achtergrondkleur"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:949
msgid "Background color for your site"
msgstr "Achtergrondkleur voor uw website"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:951
msgid "This is the color that is displayed behind your boxed content area"
msgstr "Dit is de kleur die getoond wordt achter het boxed content-gedeelte"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:965
msgid "The background image of your Body"
msgstr "De achtergrondafbeelding van de Body"
#: includes/admin/register-admin-options.php:982
msgid "Upload a BG image for your Body"
msgstr "Upload Achtergrondbeeld Body"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1031
msgid "Stretch Fullscreen"
msgstr "Volledig scherm-uitgerekt"
# @ LayerSlider
#: includes/admin/register-admin-options.php:1053
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertypen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1056
msgid "Heading Font"
msgstr "Lettertype Heading"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1058
msgid ""
"The Font heading utilizes google fonts and allows you to use a wide range of "
"custom fonts for your headings"
msgstr ""
"Het heading-lettertype staat Google Fonts toe en biedt u zo meer keuze aan "
"lettertypen voor titels en kopjes"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1067
msgid "Defines the Font for your body text"
msgstr "Bepaalt lettertype van body tekst"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1069
msgid ""
"Choose between web safe fonts (faster rendering) and google webkit fonts "
"(more unqiue)"
msgstr ""
"Kies voor websafe lettertypen (sneller laden) of Google Webkit Fonts "
"(aparter)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1076
msgid "Web save fonts"
msgstr "Websafe lettertypen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1084
msgid "Google fonts"
msgstr "Google lettertypen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1100
msgid "Default content font size"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1101
msgid "The default font size for your content (eg: blog post content)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1107
msgid "Theme Default (13px)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1134
msgid "Quick CSS"
msgstr "Quick CSS"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1135
msgid ""
"Just want to do some quick CSS changes? Enter them here, they will be "
"applied to the theme. If you need to change major portions of the theme "
"please use the custom.css file"
msgstr ""
"Even snel CSS-aanpassingen doen? Voer ze hier in, om direct toe te passen. "
"Gaat het om grotere delen van het thema, gebruik dan liever (via FTP) het "
"custom.css bestand"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1137
msgid "or the Enfold Child theme."
msgstr "of het Enfold Child-thema."
#: includes/admin/register-admin-options.php:1150
msgid "Sidebar on Archive Pages"
msgstr "Zijbalk op Archiefpagina's"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1151
msgid ""
"Choose the archive sidebar position here. This setting will be applied to "
"all archive pages"
msgstr ""
"Kies de plek van de zijbalk op archief-pagina's. Instellingen gelden voor "
"alle archief-pagina's"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1156
#: includes/admin/register-admin-options.php:1172
#: includes/admin/register-admin-options.php:1188
#: includes/admin/register-admin-options.php:1207
msgid "left sidebar"
msgstr "linker sidebar"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1157
#: includes/admin/register-admin-options.php:1173
#: includes/admin/register-admin-options.php:1189
#: includes/admin/register-admin-options.php:1208
msgid "right sidebar"
msgstr "zijbalk rechts"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1158
#: includes/admin/register-admin-options.php:1174
#: includes/admin/register-admin-options.php:1190
#: includes/admin/register-admin-options.php:1209
msgid "no sidebar"
msgstr "geen zijbalk"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1166
msgid "Sidebar on Blog Page"
msgstr "Zijbalk op de Blog-Pagina"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1167
msgid ""
"Choose the blog sidebar position here. This setting will be applied to the "
"blog page"
msgstr ""
"Kies de plek van de zijbalk in de blog. Instellingen gelden voor de blog-"
"overzichtspagina"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1182
msgid "Sidebar on Single Post Entries"
msgstr "Zijbalk bij Individuele Artikelen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1183
msgid ""
"Choose the blog post sidebar position here. This setting will be applied to "
"single blog posts"
msgstr ""
"Kies de plek van de zijbalk bij blog-artikelen. Instellingen gelden voor "
"individuele blog-artikelen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1201
msgid "Sidebar on Pages"
msgstr "Zijbalk op Pagina's"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1202
msgid ""
"Choose the default page layout here. You can change the setting of each "
"individual page when editing that page"
msgstr ""
"Kies hier de standaard pagina-indeling. Per pagina kunt u deze instellingen "
"overigens naar wens aanpassen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1215
msgid "Sidebar on Smartphones"
msgstr "Zijbalk op Smartphones"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1216
msgid ""
"Show sidebar on smartphones (Sidebar is displayed then below the actual "
"content)"
msgstr ""
"Op smartphones zijbalk tonen (deze wordt dan onder de content geplaatst)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1221
msgid "Hide sidebar on smartphones"
msgstr "Verberg zijbalk op smartphones"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1222
msgid "Show sidebar on smartphones"
msgstr "Toon zijbalk op smartphones"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1228
msgid "Page Sidebar navigation"
msgstr "Pagina zijbalk-navigatie"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1229
msgid ""
"Display a sidebar navigation for all nested subpages of a page automatically?"
msgstr "Automatisch zijbalk-navigatie voor alle gelinkte subpagina's tonen?"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1234
msgid "Display sidebar navigation"
msgstr "Toon zijbalk-navigatie"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1235
msgid "Don't display Sidebar navigation"
msgstr "Toon geen zijbalk-navigatie"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1239
msgid "Create new Sidebar Widget Areas"
msgstr "Creëer nieuwe Zijbalk Widget Ruimtes"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1240
msgid ""
"The theme supports the creation of custom widget areas. Simply open your"
msgstr ""
"Dit thema ondersteunt het zelf creëren van widgetruimtes. Open simpelweg uw"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1240
msgid "Widgets Page"
msgstr "Widgets-Pagina"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1241
msgid ""
"and add a new Sidebar Area. Afterwards you can choose to display this Widget "
"Area in the Edit Page Screen."
msgstr ""
"en voeg een nieuw Zijbalkgebied toe. Daarna kunt u dit Gebied actief "
"weergeven op een specifieke pagina."
#: includes/admin/register-admin-options.php:1258
msgid ""
"These options are only available if you select a layout that has a main menu "
"positioned at the top. You currently have your main menu placed in a sidebar"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1267
msgid "A rough layout preview of the header area"
msgstr "Een lay-out preview van het headergebied"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1387
msgid "Header layout"
msgstr "Header lay-out"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1392
msgid "Menu and Logo Position"
msgstr "Positie Menu en Logo"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1393
msgid "You can choose various different logo and main menu positions here"
msgstr "Hier kunt u verschillende posities voor logo en hoofdmenu kiezen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1400
msgid "Logo left, Menu right"
msgstr "Logo links, Menu rechts"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1401
msgid "Logo right, Menu Left"
msgstr "Logo rechts, Menu links"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1402
msgid "Logo left, Menu below"
msgstr "Logo links, Menu onder"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1403
msgid "Logo right, Menu below"
msgstr "Logo rechts, Menu onder"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1404
msgid "Logo center, Menu below"
msgstr "Logo midden, Menu onder"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1409
msgid "Header Size"
msgstr "Omvang Header"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1410
msgid ""
"Chose a predefined header size. You can also apply a custom height to the "
"header"
msgstr ""
"Kies een van de opties voor header-formaat, of stel zelfs een exact gewenste "
"hoogte in"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1417
msgid "slim"
msgstr "slank"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1418
msgid "large"
msgstr "groot"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1419
msgid "custom pixel value"
msgstr "aangepaste waarde in pixels"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1428
msgid "Header Custom Height"
msgstr "Header Aangepaste Hoogte"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1429
msgid ""
"Chose a custom height in pixels (wont be reflected in the preview above, "
"only on your actual page)"
msgstr ""
"Stel een vaste hoogte in pixels in (dit ziet u niet in de voorbeeldweergave, "
"wel op de werkelijke pagina)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1440
msgid "Seperator between menu items"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1441
msgid "Chose if you want to display a border between menu items"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1447
msgid "No seperator"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1448
msgid "Small seperator"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1449
msgid "Large seperator"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1454
msgid "Header Style"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1455
msgid "Chose which header style you want to use"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1461
msgid "Default (with borders, active menu indicator and slightly transparent)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1462
msgid "Minimal (no borders, indicators or transparency)"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1470
msgid "Header Title and Breadcrumbs"
msgstr "Titel en Breadcrumbs in Header"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1471
msgid ""
"Chose if and how you want to display the Title and Breadcrumb of your page. "
"This option can be overwritten when writing/editing a page"
msgstr ""
"Kies of en hoe u standaard de Titel en Breadcrumb van de pagina wilt tonen. "
"Per pagina kan deze optie worden overschreven."
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1486
msgid "Header behavior"
msgstr "Gedrag header"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1490
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky Header"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1491
msgid ""
"If checked the header will stick to the top of your site if user scrolls "
"down (ignored on smartphones)"
msgstr ""
"Vink aan om ook bij scrollen het menu bovenin het scherm te houden (niet op "
"smartphones)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1498
msgid "Shrinking Header"
msgstr "Krimpende Header"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1499
msgid ""
"If checked the sticky header will shrink once the user scrolls down (ignored "
"on smartphones + tablets)"
msgstr ""
"Vink aan om de sticky header wel te verkleinen bij het scrollen (niet op "
"smartphones + tablets)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1507
msgid "Unstick topbar"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1508
msgid ""
"If checked the small top bar above the header with social icons, secondary "
"menu and extra information will no longer stick to the top"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:1517
msgid "Let logo and menu position adapt to browser window"
msgstr "Positie van logo en menu laten aanpassen aan browser venster"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1518
msgid ""
"If checked the elements in your header will always be placed at the browser "
"window edge, instead of matching the content width"
msgstr ""
"Vink aan om header-inhoud altijd aan de rand van het browservenster te laten "
"grenzen; zich dus niet aanpassend aan breedte van de inhoud."
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1529
msgid "Extra Elements"
msgstr "Extra Elementen "
#: includes/admin/register-admin-options.php:1534
msgid "Append search icon to main menu"
msgstr "Zet het zoek-icoon vast in het hoofdmenu"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1535
msgid ""
"If enabled a search Icon will be appended to the main menu that allows the "
"users to perform an 'AJAX' Search"
msgstr ""
"Vink aan voor een zoek-icoon in het hoofdmenu, die gebruikers in staat stelt "
"een 'AJAX' zoekopdracht uit te voeren"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1546
msgid "Header Social Icons"
msgstr "Social Media Iconen Header"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1547
msgid "Chose if and where to display social icons. You can define the icons at"
msgstr "Kies of, en waar u Social Media Iconen wilt tonen. Deze stelt u in op"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1558
msgid "No social Icons"
msgstr "Geen Social Media Iconen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1559
#: includes/admin/register-admin-options.php:1590
msgid "Display in top bar at the left"
msgstr "Toon links in de bovenste balk"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1560
#: includes/admin/register-admin-options.php:1591
msgid "Display in top bar at the right"
msgstr "Toon rechts in de bovenste balk"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1561
msgid "Display in main header area"
msgstr "Toon in de main header ruimte"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1566
msgid "Header Secondary Menu"
msgstr "Header Secundair Menu"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1567
msgid "Chose if you want to display a secondary menu and where to display it"
msgstr "Wilt u een secundair menu tonen? En waar weer te geven?"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1574
msgid "No Secondary Menu"
msgstr "Geen Secundair Menu"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1575
msgid "Secondary Menu in top bar at the left"
msgstr "Secundair Menu links in de bovenste balk"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1576
msgid "Secondary Menu in top bar at the right"
msgstr "Secundair Menu rechts in de bovenste balk"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1581
msgid "Header Phone Number/Extra Info"
msgstr "Telefoonnummer of extra infromatie in header"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1582
msgid ""
"Chose if you want to display an additional phone number or some extra info "
"in your header"
msgstr ""
"Kies hiervoor als u een extra telefoonnummer of andere informatie in de "
"header wilt zetten"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1589
msgid "No Phone Number/Extra Info"
msgstr "Geen telefoonnummer of extra informatie"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1595
msgid "Phone Number or small info text"
msgstr "Telefoonnummer of (beperkte) andere informatie"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1596
msgid "Add the text that should be displayed in your header here"
msgstr "Voeg hier de tekst in die in de header moet worden getoond"
# @ LayerSlider
#: includes/admin/register-admin-options.php:1610
msgid "Transparency Options"
msgstr "Transparantie-opties"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1612
msgid "What is header transparency"
msgstr "Wat is Header Transparantie?"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1613
msgid ""
"When creating/editing a page you can select to have the header be "
"transparent and display the content (usually a fullwidth slideshow or a "
"fullwidth image) beneath. In those cases you will usually need a different "
"Logo and Main Menu color which can be set here."
msgstr ""
"Bij het maken of aanpassen van een pagina kunt u kiezen voor een "
"transparante header, om de content (normaliter een volledige-breedte "
"slideshow of afbeelding) daaronder te tonen. Meestal is dan een andere Logo- "
"en Hoofdmenu-kleur nodig. Stel deze hier in."
#: includes/admin/register-admin-options.php:1613
msgid "(Show example Screenshot)"
msgstr "(Toon voorbeeld Screenshot)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1623
msgid "Transparency Logo"
msgstr "Transparency Logo"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1624
msgid ""
"Upload a logo image, or enter the URL or ID of an image if its already "
"uploaded. (Leave empty to use the default logo)"
msgstr ""
"Upload een logo-afbeelding, of voer de URL of ID van een reeds geüploade "
"afbeelding in. (Laat leeg voor standaard logo)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1632
msgid "Transparency menu color"
msgstr "Kleur van transparant menu"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1633
msgid ""
"Menu color for transparent header (Leave empty to use the default color)"
msgstr "Menukleur bij transparante header (laat leeg voor de standaardkleur)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1641
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobiel Menu"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1645
msgid "Header Mobile Menu activation"
msgstr "Activering Mobiel Menu Header"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1646
msgid ""
"The mobile menu is usually displayed on smarthphone screensize only. If you "
"have a lot of main menu items you might want to activate it for tablet "
"screen size as well so it doesn't overlap the logo on tablets or small "
"screens"
msgstr ""
"Het Mobiele Menu is er in principe voor smartphone-schermen. Heeft u erg "
"veel menu-items echter, activeer het dan eveneens voor gemiddeld grote "
"schermen als die van tablets. Anders lopen logo en menu door/over elkaar."
#: includes/admin/register-admin-options.php:1651
msgid "Activate only for Smartphones (browser width below 768px)"
msgstr "Alleen instellen voor Smartphones (browser-breedte tot 768px)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1652
msgid "Activate for Smartphones and Tablets (browser width below 990px)"
msgstr "Instellen voor Smartphones en Tablets (browser-breedte tot 990px)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1680
msgid "Your social profiles"
msgstr "Uw Social Media profielen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1681
msgid ""
"You can enter links to your social profiles here. Afterwards you can choose "
"were to display them by activating them in the respective area"
msgstr ""
"Hier voegt u links naar uw Social Media profielen in. Los hiervan kiest u de "
"gewenste plekken om deze vervolgens te tonen (zoals in hoofdmenu en in "
"socket)."
#: includes/admin/register-admin-options.php:1681
msgid "e.g:"
msgstr "Bijvoorbeeld:"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1694
msgid "Add another social icon"
msgstr "Social Media Icoon toevoegen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1705
msgid "Social Icon"
msgstr "Social Media Icoon"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1731
msgid ""
"Special: RSS (add RSS URL, leave blank if you want to use default WordPress "
"RSS feed)"
msgstr ""
"Anders: RSS (voeg de URL van de RSS toe; laat leeg als je de standaard "
"WordPress RSS feed prefereert)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1732
msgid "Special: Email Icon (add your own URL to link to a contact form)"
msgstr ""
"Anders: E-mail Icoon (voeg de URL toe van het gewenste contactformulier)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1737
msgid "Social Icon URL:"
msgstr "URL van Social Media-Icoon:"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1754
msgid "Default Footer Widgets & Socket Settings"
msgstr "Standaard Footer Widgets & Socket Instellingen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1755
msgid "Do you want to display the footer widgets & footer socket?"
msgstr "Wilt u de footer widgets en de socket weergeven?"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1773
msgid "Footer Columns"
msgstr "Footer Kolommen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1774
msgid "How many columns should be displayed in your footer"
msgstr "Hoeveel kolommen wilt u in de footer tonen?"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1779
msgid "1"
msgstr "1"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1780
msgid "2"
msgstr "2"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1781
msgid "3"
msgstr "3"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1782
msgid "4"
msgstr "4"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1783
msgid "5"
msgstr "5"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1788
msgid "Add a custom copyright text at the bottom of your site. eg:"
msgstr "Voer uw eigen copyright-tekst in (voor onderaan de website), zoals:"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1797
msgid "Social Icons"
msgstr "Social Media iconen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1798
msgid "Check to display the social icons defined in"
msgstr "Vink aan om de Social Media iconen te tonen in"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1802
msgid "in your socket"
msgstr "in de socket:"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1817
msgid ""
"You can either chose a predefined layout or build your own blog layout with "
"the advanced layout editor"
msgstr ""
"Kies een vooraf ingestelde lay-out, of zet met de Geavanceerde Lay-out "
"Bewerker een eigen blog lay-out op."
#: includes/admin/register-admin-options.php:1827
msgid ""
"Use the advance layout editor to build your own blog layout (simply edit the "
"page you have chosen in Enfold->Theme Options as a blog page)"
msgstr ""
"Zet een eigen blog lay-out op, middels de Geavanceerde Lay-out Bewerker (pas "
"simpelweg naar wens de pagina aan die u als Blog Pagina hebt ingesteld in "
"Enfold-> Basisopties)."
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1834
msgid "Single Post Options"
msgstr "Opties Individueel Artikel"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1835
msgid "Here you can set options that affect your single blog post layout"
msgstr "Hier stelt u de lay-out van een individueel artikel in"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1844
msgid "Single Post Style"
msgstr "Stijl van Individueel Artikel"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1845
msgid "Choose the single post style here."
msgstr "Kies de stijl van het Individuele Artikel."
#: includes/admin/register-admin-options.php:1850
msgid "Single post with small preview image (featured image)"
msgstr "Individueel artikel met klein preview-plaatje (uitgelichte afbeelding)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1851
msgid "Single post with big preview image (featured image)"
msgstr "Individueel artikel met groot preview-plaatje (uitgelichte afbeelding)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1859
msgid "Related Entries"
msgstr "Gerelateerde artikelen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1860
msgid ""
"Choose if and how you want to display your related entries. (Related entries "
"are based on tags. If a post does not have any tags then no related entries "
"will be shown)"
msgstr ""
"Kies of en hoe gerelateerde artikelen te tonen (deze worden geselecteerd op "
"basis van tags; heeft een artikel geen tags, dan worden er geen gerelateerde "
"artikelen getoond)."
#: includes/admin/register-admin-options.php:1865
msgid "Show Thumnails and display post title by tooltip"
msgstr "Toon thumbnails en toon titel in tekstkadertje"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1866
msgid "Show Thumbnail and post title by default"
msgstr "Toon standaard de thumbnail en de titel"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1867
msgid "Disable related entries"
msgstr "Gerelateerde artikelen uitschakelen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1872
msgid "Blog meta elements"
msgstr "Blog meta elementen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1873
msgid "You can chose to hide some of the default Blog elements here:"
msgstr "Hier stel je in welke blog-metagegevens te tonen of verbergen:"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1882
msgid "Blog Post Author"
msgstr "Blog Post Auteur"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1892
msgid "Blog Post Comment Count"
msgstr "Blog Post Reacties"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1901
msgid "Blog Post Category"
msgstr "Blog Post Categorie"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1912
msgid "Blog Post Date"
msgstr "Blog Artikel Datum"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1922
msgid "Blog Post Allowed HTML Tags"
msgstr "Te gebruiken, toegestane, HTML Tags"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1931
msgid "Blog Post Tags"
msgstr "Blog Artikel Tags"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1946
msgid "Share links at the bottom of your blog post"
msgstr "Social Media deelknoppen onder de artikelen"
#: includes/admin/register-admin-options.php:1947
msgid ""
"The theme allows you to display share links to various social networks at "
"the bottom of your blog posts. Check which links you want to display:"
msgstr ""
"Het thema laat u onderaan de blog-artikelen social sharing links weergeven "
"voor verschillende platformen. Vink de gewenste aan:"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:1975
msgid "Pinterest link "
msgstr "Pinterest link "
#: includes/admin/register-admin-options.php:2006
msgid "Linkedin link "
msgstr "Linkedin link "
#: includes/admin/register-admin-options.php:2054
msgid "Import demo files"
msgstr "Importeer de demo-bestanden"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2055
msgid ""
"If you are new to wordpress or have problems creating posts or pages that "
"look like the Theme Demo you can import dummy posts and pages here that will "
"definitely help to understand how those tasks are done."
msgstr ""
"WordPress nieuw voor u? Of lastig om pagina's of artikelen te creëren zoals "
"in onze Demo? Importeer dan 'dummy'-instellingen, -artikelen en -pagina's. "
"Dit kan u enorm helpen met het doorzien en begrijpen van (het maken van) "
"pagina's."
#: includes/admin/register-admin-options.php:2066
msgid "What you get:"
msgstr "Wat u krijgt:"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2067
msgid "Online Demo"
msgstr "Online Demo"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2071
msgid "Import: Default Demo"
msgstr "Standaard Demo Importeren"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:2073
#: includes/admin/register-admin-options.php:2090
#: includes/admin/register-admin-options.php:2106
#: includes/admin/register-admin-options.php:2123
#: includes/admin/register-admin-options.php:2140
#: includes/admin/register-admin-options.php:2156
#: includes/admin/register-admin-options.php:2174
#: includes/admin/register-admin-options.php:2191
msgid "Recommended Plugins:"
msgstr "Aanbevolen plugins:"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2074
msgid "(for shop functionality)"
msgstr "(voor winkel-functionaliteit)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2075
msgid "(for forum functionality)"
msgstr "(t.b.v. forumfunctionaliteit)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2077
#: includes/admin/register-admin-options.php:2093
#: includes/admin/register-admin-options.php:2109
#: includes/admin/register-admin-options.php:2126
#: includes/admin/register-admin-options.php:2143
#: includes/admin/register-admin-options.php:2159
#: includes/admin/register-admin-options.php:2177
#: includes/admin/register-admin-options.php:2194
msgid "Demo Images included:"
msgstr "Inbegrepen Demo Afbeeldingen:"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2078
msgid "A few"
msgstr "Enkele"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2088
msgid "Import: Small Business - Flat"
msgstr "De (Flat Design) Small Business Demo importeren"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2104
msgid "Import: Startup Business"
msgstr ""
#: includes/admin/register-admin-options.php:2121
msgid "Import: Photography Demo"
msgstr "De Fotografie Demo importeren"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-admin-options.php:2124
msgid "(if you want to sell photos online)"
msgstr "(als u online foto's wilt verkopen)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2138
msgid "Import: Restaurant Demo"
msgstr "De Restaurant Demo importeren"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2141
#: includes/admin/register-admin-options.php:2157
msgid "(if you want to provide online ordering and delivery)"
msgstr "(indien u online bestellen en bezorgen wilt aanbieden)"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2154
msgid "Import: Restaurant One Page Demo"
msgstr "De Restaurant One Page Demo importeren"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2172
msgid "Import: Simple Blog Demo"
msgstr "Eenvoudige Blog-Demo importeren"
#: includes/admin/register-admin-options.php:2189
msgid "Import: 'Coming Soon' Demo"
msgstr "De 'Coming Soon' Demo importeren"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:9
msgid "Change the styling for all <strong> tags"
msgstr "De styling aanpassen van alle <strong> tags"
# @ LayerSlider
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:15
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:31
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:47
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:64
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:82
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:98
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:114
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:130
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:146
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:166
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype-Familie"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:23
msgid "Change the styling for all <blockquote> tags"
msgstr "De styling aanpassen van alle <blockquote> tags"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:28
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:181
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:200
msgid "Border Color"
msgstr "Kleur van Kader/Rand"
# @ LayerSlider
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:30
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:63
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:81
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:97
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:113
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:129
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:145
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:183
msgid "Line Height"
msgstr "Regelafstand"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:41
msgid "Change the styling for all Heading tags"
msgstr "De styling aanpassen van alle Heading Tags"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:56
msgid "Change the styling for your H1 Tag"
msgstr "De styling aanpassen van de H1 Tag"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:74
msgid "Change the styling for your H2 Tag"
msgstr "De styling aanpassen van de H2 Tag"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:90
msgid "Change the styling for your H3 Tag"
msgstr "De styling aanpassen van de H3 Tag"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:106
msgid "Change the styling for your H4 Tag"
msgstr "De styling aanpassen van de H4 Tag"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:122
msgid "Change the styling for your H5 Tag"
msgstr "De styling aanpassen van de H5 Tag"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:138
msgid "Change the styling for your H6 Tag"
msgstr "De styling aanpassen van de H6 Tag"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:154
msgid "Main Menu Links"
msgstr "Hoofdmenu Links"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:156
msgid "Change the styling for your main menu links"
msgstr "De styling aanpassen van de hoofdmenu-links"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:173
msgid "Main Menu sublevel Links"
msgstr "Hoofdmenu sublevel Links"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:175
msgid "Change the styling for your main menu dropdown links"
msgstr "De styling aanpassen van de hoofdmenu-dropdown links"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:189
msgid "Small bar above Main Menu"
msgstr "Subtiele balk boven het hoofdmenu"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:191
msgid ""
"Change the styling for the small bar above the main menu which can contain "
"social icons, a second menu and a phone number "
msgstr ""
"De styling aanpassen van de balk boven het hoofdmenu, waarin tel.nr., een "
"secundair menu, of social media icoontjes kunnen staan"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:207
msgid "Linked Image Overlay"
msgstr "Overlay van de gelinkte afbeelding"
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:209
msgid ""
"Change the styling for the overlay that appears when you place your mouse "
"cursor above a linked image"
msgstr ""
"De styling aanpassen van de overlay die verschijnt bij muis-hover over de "
"gelinkte afbeelding"
# @ LayerSlider
#: includes/admin/register-backend-advanced-styles.php:217
msgid "Icon background"
msgstr "Achtergrond Icoon"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:9
msgctxt "post type general name"
msgid "Portfolio Items"
msgstr "Portfolio Items"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:10
msgctxt "post type singular name"
msgid "Portfolio Entry"
msgstr "Portfolio Item"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:11
msgctxt "portfolio"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe Toevoegen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:12
msgid "Add New Portfolio Entry"
msgstr "Nieuw Portfolio-item Toevoegen"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:13
msgid "Edit Portfolio Entry"
msgstr "Wijzig Portfolio-item"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:14
msgid "New Portfolio Entry"
msgstr "Nieuw Portfolio-item"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:15
msgid "View Portfolio Entry"
msgstr "Bekijk Portfolio-item"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:16
msgid "Search Portfolio Entries"
msgstr "Zoek Portfolio-items"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:17
msgid "No Portfolio Entries found"
msgstr "Geen Portfolio-items gevonden"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:18
msgid "No Portfolio Entries found in Trash"
msgstr "Geen Portfolio-items gevonden in de Prullenmand "
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:25
msgid "portfolio-item"
msgstr "portfolio-item"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:26
msgid "portfolio_entries"
msgstr "portfolio_items"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-portfolio.php:141
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/admin/register-portfolio.php:159
msgid "These settings change the permalinks used for the"
msgstr "Deze instellingen veranderen de permalinks van"
#: includes/admin/register-portfolio.php:178
#: includes/admin/register-portfolio.php:192
msgid "Base"
msgstr "Basis"
#: includes/admin/register-portfolio.php:181
#: includes/admin/register-portfolio.php:195
msgid ""
"Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default "
"instead."
msgstr ""
"Voer een eigen basis in om te gebruiken. Bij niets invoeren gebruikt "
"WordPress de standaard."
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-widget-area.php:93
msgid "Interesting links"
msgstr "Interessante links"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-widget-area.php:98
msgid "Here are some interesting links for you! Enjoy your stay :)"
msgstr "Interessante links wellicht? Veel plezier op deze site :)"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-widget-area.php:105
msgid "Archive"
msgstr "Archief"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-widget-area.php:127 template-archives.php:155
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
# @ avia_framework
#: includes/admin/register-widget-area.php:138
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bladwijzers"
# @ avia_framework
#: includes/error404.php:2 includes/loop-author.php:148
#: includes/loop-index.php:246 includes/loop-page.php:52
#: includes/loop-portfolio-single.php:65 includes/loop-search.php:123
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets Gevonden"
# @ avia_framework
#: includes/error404.php:4
msgid ""
"Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to "
"perform a search?"
msgstr ""
"Sorry, de post waarnaar u opzoek bent is niet beschikbaar. Misschien wilt u "
"gebruik maken van de zoekfunctie?"
# @ avia_framework
#: includes/error404.php:24
msgid "For best search results, mind the following suggestions:"
msgstr "Voor de beste zoekresultaten, houd het volgende in gedachte:"
# @ avia_framework
#: includes/error404.php:26
msgid "Always double check your spelling."
msgstr "Dubbel-check altijd uw spelling. "
# @ avia_framework
#: includes/error404.php:27
msgid "Try similar keywords, for example: tablet instead of laptop."
msgstr ""
"Probeer soortgelijke zoekwoorden, bijvoorbeeld: tablet in plaats van laptop."
# @ avia_framework
#: includes/error404.php:28 includes/loop-search.php:134
msgid "Try using more than one keyword."
msgstr "Probeer meer dan een zoekwoord te gebruiken."
# @ avia_framework
#: includes/error404.php:33 includes/loop-search.php:138
msgid "Feel like browsing some posts instead?"
msgstr "Liever wat artikelen doorzoeken?"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:46
msgid "User is logged in"
msgstr "Gebruiker is ingelogd"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:47
msgid "User is logged out"
msgstr "Gebruiker is uitgelogd"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:48
msgid "User is Admin"
msgstr "Gebruiker is Admin"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:49
msgid "User is Editor"
msgstr "Gebruiker is Editor"
# @ avia_framework
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:50
msgid "User is Subscriber"
msgstr "Gebruiker is Abonnee"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:51
msgid "User is Author"
msgstr "Gebruiker is Auteur"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:52
msgid "User is Contributor"
msgstr "Gebruiker is Contributor"
# @ avia_framework
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:53
msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"
# @ avia_framework
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:54
msgid "Single Post"
msgstr "Enkel artikel"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:99
msgid "Enable Conditional Logic"
msgstr "Conditional Logic inschakelen"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:109
msgid "Add custom css class"
msgstr "Voorwaardelijke CSS Class toevoegen"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:111
msgid "if"
msgstr "als"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:124
msgid "Page/Post ID"
msgstr "Pagina/Post ID"
#: includes/helper-conditional-megamenu.php:132
msgid "Conditional CSS Class"
msgstr "Voorwaardelijke CSS Class"
# @ avia_framework
#: includes/helper-main-menu.php:121
msgid "Select a page"
msgstr "Selecteer een pagina"
#: includes/helper-social-media.php:149
msgid "Share on Google+"
msgstr "Deel via Google+"
#: includes/helper-social-media.php:155
msgid "Share by Mail"
msgstr "Delen via E-Mail"
#: includes/helper-social-media.php:231
msgid "Share on"
msgstr "Deel via"
# @ avia_framework
#: includes/loop-about-author.php:13
msgid "About"
msgstr "Over"
# @ avia_framework
#: includes/loop-about-author.php:19
msgid "This author has yet to write their bio."
msgstr "Deze auteur moet nog zijn bio toevoegen"
# @ default
#: includes/loop-about-author.php:20
#, php-format
msgid ""
"Meanwhile lets just say that we are proud %s contributed a whooping %s "
"entries."
msgstr ""
"Laten we wel zeggen trots te zijn dat %s al %s bijdragen op zijn/haar naam "
"heeft staan."
# @ default
#: includes/loop-about-author.php:24
msgid "Edit the profile description here."
msgstr "Wijzig hier de profiel-omschrijving."
# @ avia_framework
#: includes/loop-author.php:83 includes/loop-index.php:158
#: includes/loop-search.php:52
msgid "Comments Disabled"
msgstr "Reageren is Uitgeschakeld"
# @ avia_framework
#: includes/loop-author.php:106 includes/loop-index.php:181
#: includes/loop-search.php:76
msgid "in"
msgstr "in"
#: includes/loop-comments.php:34
msgid "says:"
msgstr "zegt:"
# @ avia_framework
#: includes/loop-comments.php:35
msgid "(Edit)"
msgstr "(Wijzig)"
# @ avia_framework
#: includes/loop-comments.php:41
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"
# @ avia_framework
#: includes/loop-comments.php:51
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Uw reactie is in afwachting op moderatie."
# @ avia_framework
#: includes/loop-index.php:206 includes/loop-portfolio-single.php:33
#: template-builder.php:45
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"
# @ avia_framework
#: includes/loop-index.php:220 includes/loop-portfolio-single.php:44
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"
# @ avia_framework
#: includes/loop-search.php:124
msgid "Sorry, no posts matched your criteria. Please try another search"
msgstr ""
"Er werden helaas geen items gevonden. Probeer het met andere zoekwoorden"
# @ avia_framework
#: includes/loop-search.php:130
msgid ""
"You might want to consider some of our suggestions to get better results:"
msgstr "Suggesties voor mogelijk betere resultaten:"
# @ avia_framework
#: includes/loop-search.php:132
msgid "Check your spelling."
msgstr "Controleer uw spelling."
# @ avia_framework
#: includes/loop-search.php:133
msgid "Try a similar keyword, for example: tablet instead of laptop."
msgstr "Probeer iets wat erop lijkt. Bijvoorbeeld: hapjes in plaats van tapas."
# @ avia_framework
#: includes/related-posts.php:91
msgid "You might also like"
msgstr "Misschien ook iets voor u"
# @ avia_framework
#: index.php:11 single.php:9
msgid "Blog - Latest News"
msgstr "Blog - Laatste Nieuws"
# @ avia_framework
#: search.php:23
msgid "New Search"
msgstr "Nieuwe zoekopdracht"
# @ avia_framework
#: search.php:24
msgid "If you are not happy with the results below please do another search"
msgstr ""
"Niet tevreden met de zoekresultaten hieronder? Probeer het dan nogmaals:"
# @ avia_framework
#: template-archives.php:51
msgid "The 20 latest Blog Posts"
msgstr "De 20 meest recente blog posts"
# @ avia_framework
#: template-archives.php:61
msgid "No Blog Posts found"
msgstr "Geen artikelen gevonden"
# @ avia_framework
#: template-archives.php:90
msgid "The 8 latest Portfolio Entries"
msgstr "De 8 meest recente Portfolio Items"
# @ avia_framework
#: template-archives.php:160
msgid "Available Pages"
msgstr "Beschikbare Pagina's"
# @ avia_framework
#: template-archives.php:174
msgid "Archives by Subject:"
msgstr "Archieven op Onderwerp:"
#: template-archives.php:184
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"
# @ avia_framework
#: template-archives.php:189
msgid "Archives by Month:"
msgstr "Archieven op Maand:"
#~ msgid "Enter the price for the item here. Eg: 34$, 55.5€, £12"
#~ msgstr "Voer de prijs van het item in, bijv. 29$, €59.5, £12"
#~ msgid "Cart"
#~ msgstr "Winkelwagen"