/home/edulekha/www/wp-content/plugins/css-optimizer/localization/bpminifycss-zh_CN.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bpminifycss\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/bpminifycss\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-21 03:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Emilio López <turl@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: Donald <donaldz@live.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"

#: classes/bpminifycssConfig.php:44
msgid "bpminifycss Settings"
msgstr "bpminifycss 设置"

#: classes/bpminifycssConfig.php:49
msgid "HTML Options"
msgstr "HTML 选项"

#: classes/bpminifycssConfig.php:52
msgid "Optimize HTML Code?"
msgstr "优化 HTML 代码？"

#: classes/bpminifycssConfig.php:57
msgid "JavaScript Options"
msgstr "JavaScript 选项"

#: classes/bpminifycssConfig.php:60
msgid "Optimize JavaScript Code?"
msgstr "优化 JavaScript 代码？"

#: classes/bpminifycssConfig.php:64
msgid "Look for scripts only in &lt;head&gt;?"
msgstr "只在 &lt;head&gt; 中寻找脚本？"

#: classes/bpminifycssConfig.php:66
#: classes/bpminifycssConfig.php:84
msgid "Disabled by default. If the cache gets big, you might want to enable this."
msgstr "默认禁用此功能。 如果缓存文件夹变的非常大，你可能需要启用它。"

#: classes/bpminifycssConfig.php:69
msgid "Add try-catch wrapping?"
msgstr "添加异常处理环绕（try-catch wrapping)？"

#: classes/bpminifycssConfig.php:71
msgid "Disabled by default. If your scripts break because of an script error, you might want to try this."
msgstr "默认禁用此功能。 如果某个脚本错误导致你的脚本们无法正常运作，你可能需要启用它。"

#: classes/bpminifycssConfig.php:75
msgid "CSS Options"
msgstr "CSS 选项"

#: classes/bpminifycssConfig.php:78
msgid "Optimize CSS Code?"
msgstr "优化 CSS 代码？"

#: classes/bpminifycssConfig.php:82
msgid "Look for styles on just &lt;head&gt;?"
msgstr "只在 &lt;head&gt; 里寻找样式表"

#: classes/bpminifycssConfig.php:91
msgid "Save Changes"
msgstr "保存更改"

#: classes/bpminifycssConfig.php:101
msgid "bpminifycss Options"
msgstr "bpminifycss 选项"

#: classes/bpminifycssConfig.php:126
#: classes/bpminifycssConfig.php:133
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#. Plugin Name of an extension
msgid "bpminifycss"
msgstr "bpminifycss"

#. Description of an extension
msgid "Optimizes your website, concatenating the CSS and JavaScript code, and compressing it."
msgstr "优化你的网站， 整合CSS和JavaScript代码并压缩。"