/home/edulekha/crm.edulekha.com/modules/surveys/language/vietnamese/surveys_lang.php
<?php
# Version 2.3.0
$lang['survey_submit'] = 'Gửi đi';
$lang['new_survey'] = 'Thăm dò mới';
$lang['surveys'] = 'Các cuộc thăm dò';
$lang['survey'] = 'Thăm dò';
$lang['survey_lowercase'] = 'thăm dò';
$lang['survey_no_mail_lists_selected'] = 'Không có danh sách thư nào được chọn';
$lang['survey_send_success_note'] = 'Tất cả email thăm dò (%s) sẽ được gửi qua CRON';
$lang['survey_result'] = 'Kết quả của cuộc thăm dò: %s';
$lang['question_string'] = 'Câu hỏi';
$lang['question_field_string'] = 'Mục';
$lang['survey_list_view_tooltip'] = 'Xem cuộc thăm dò';
$lang['survey_list_view_results_tooltip'] = 'Xem kết quả';
$lang['survey_add_edit_subject'] = 'Tiêu đề cuộc thăm dò';
$lang['survey_add_edit_email_description'] = 'Mô tả thăm dò (mô tả email)';
$lang['survey_include_survey_link'] = 'Đính kèm liên kết cuộc thăm dò trong phần mô tả';
$lang['survey_available_mail_lists_custom_fields'] = 'Các mục đã tạo trong danh sách email';
$lang['survey_mail_lists_custom_fields_tooltip'] = 'Các mục đã tạo có thể dùng cho chỉnh sửa email.';
$lang['survey_add_edit_short_description_view'] = 'Mô tả ngắn (mô tả xem trước)';
$lang['survey_add_edit_from'] = 'Từ (hiển thị trong email)';
$lang['survey_add_edit_redirect_url'] = 'Liên kết dẫn đến cuộc thăm dò';
$lang['survey_add_edit_red_url_note'] = 'Khi người dùng hoàn thành cuộc thăm dò sẽ được dẫn đến đâu (để trống nếu là liên kết trang này)';
$lang['survey_add_edit_disabled'] = 'Khóa';
$lang['survey_add_edit_only_for_logged_in'] = 'Chỉ dành cho tài khoản đã đăng nhập (nhân viên, khách hàng)';
$lang['send_survey_string'] = 'Gửi thăm dò';
$lang['survey_send_mail_list_clients'] = 'Khách hàng';
$lang['survey_send_mail_list_staff'] = 'Nhân viên';
$lang['survey_send_mail_lists_string'] = 'Danh sách thư';
$lang['survey_send_mail_lists_note_logged_in'] = 'Lưu ý: Nếu bạn gửi thăm dò cho danh sách thư thì phải bỏ tick Chỉ dành cho tài khoản đã đăng nhập';
$lang['survey_send_string'] = 'Gửi';
$lang['survey_send_to_total'] = 'Gửi đến tất cả %s email';
$lang['survey_send_till_now'] = 'Đến thời điểm hiện tại';
$lang['survey_send_finished'] = 'Đã hoàn tất gửi thăm dò: %s';
$lang['survey_added_to_queue'] = 'Cuộc thăm dò này được thêm vào hàng chờ Cron trên %s';
$lang['survey_questions_string'] = 'Câu hỏi';
$lang['survey_insert_field'] = 'Thêm mục';
$lang['survey_field_checkbox'] = 'Ô đánh dấu';
$lang['survey_field_radio'] = 'Radio';
$lang['survey_field_input'] = 'Mục nhập';
$lang['survey_field_textarea'] = 'Khung nhập chữ';
$lang['survey_question_required'] = 'Bắt buộc';
$lang['survey_question_only_for_preview'] = 'Chỉ để duyệt trước';
$lang['survey_create_first'] = 'Bạn phải tạo cuộc thăm dò rồi mới đặt câu hỏi.';
$lang['survey_dt_name'] = 'Tên';
$lang['survey_dt_total_questions'] = 'Tổng số câu hỏi';
$lang['survey_dt_total_participants'] = 'Tổng số người tham gia';
$lang['survey_dt_date_created'] = 'Ngày tạo';
$lang['survey_dt_active'] = 'Có hiệu lực';
$lang['survey_text_questions_results'] = 'Kết quả câu hỏi dạng chữ';
$lang['survey_view_all_answers'] = 'Xem các câu trả lời';
$lang['settings_survey_send_emails_per_cron_run'] = 'Bao nhiêu email cần gửi đi mỗi giờ';
$lang['settings_survey_send_emails_per_cron_run_tooltip'] = 'Chức năng này được dùng khi gửi phiếu thăm dò. Cron sẽ gửi X email mỗi tiếng đồng hồ. Một vài nhà cung cấp hosting có giới hạn cho việc này.';
$lang['settings_cron_surveys'] = 'Các cuộc thăm dò';
$lang['survey_no_questions'] = 'Cuộc thăm dò này chưa có câu hỏi nào.';
$lang['survey_send_to_lists'] = 'Danh sách gửi thăm dò';
$lang['survey_send_notice'] = 'Email sẽ được gửi theo giờ thông qua CRON JOB.';
$lang['survey_customers_all'] = 'Tất cả khách hàng';
$lang['mail_lists'] = 'Danh sách thư';
$lang['mail_list'] = 'Danh sách thư';
$lang['new_mail_list'] = 'Danh sách thư mới';
$lang['mail_list_lowercase'] = 'danh sách thư';
$lang['custom_field_deleted_success'] = 'Đã xóa trường tự tạo';
$lang['custom_field_deleted_fail'] = 'Xảy ra trục trặc khi đang xóa trường tự tạo';
$lang['email_removed_from_list'] = 'Email đã được xóa khỏi danh sách';
$lang['email_remove_fail'] = 'Email chưa được xóa thành công';
$lang['staff_mail_lists'] = 'Danh sách thư của nhân viên';
$lang['clients_mail_lists'] = 'Danh sách thư của khách hàng';
$lang['mail_list_total_imported'] = 'Tổng số email nhập vào: %s';
$lang['mail_list_total_duplicate'] = 'Tổng số thư được sao chép: %s';
$lang['mail_list_total_failed_to_insert'] = 'Tổng số email chèn vào không thành công: %s';
$lang['mail_list_total_invalid'] = 'Địa chỉ email không tồn tại: %s';
$lang['cant_edit_mail_list'] = 'Bạn không có quyền chỉnh sửa danh sách này, danh sách được cố định tự động';
$lang['mail_list_add_edit_name'] = 'Tên danh sách thư';
$lang['mail_list_add_edit_customfield'] = 'Thêm mục mới';
$lang['mail_lists_view_email_email_heading'] = 'Email';
$lang['mail_lists_view_email_date_heading'] = 'Ngày thêm vào';
$lang['add_new_email_to'] = 'Thêm email mới vào %s';
$lang['import_emails_to'] = 'Nhập email vào %s';
$lang['mail_list_new_email_edit_add_label'] = 'Email';
$lang['mail_list_import_file'] = 'Thêm tập tin';
$lang['mail_list_available_custom_fields'] = 'Các mục đã tạo';
$lang['submit_import_emails'] = 'Nhập email';
$lang['btn_import_emails'] = 'Nhập email (Excel)';
$lang['btn_add_email_to_list'] = 'Thêm email vào danh sách này';
$lang['mail_lists_dt_list_name'] = 'Tên danh sách';
$lang['mail_lists_dt_datecreated'] = 'Ngày tạo';
$lang['mail_lists_dt_creator'] = 'Người tạo';
$lang['email_added_to_mail_list_successfully'] = 'Email đã được thêm';
$lang['email_is_duplicate_mail_list'] = 'Email đã có trong danh sách';