/home/edulekha/crm.edulekha.com/modules/surveys/language/portuguese_br/surveys_lang.php
<?php
# Version 2.3.0
$lang['survey_submit'] = 'Enviar';
$lang['new_survey'] = 'Nova Pesquisa';
$lang['surveys'] = 'Pesquisas';
$lang['survey'] = 'Pesquisa';
$lang['survey_lowercase'] = 'pesquisa';
$lang['survey_no_mail_lists_selected'] = 'Nenhuma lista de envio selecionada';
$lang['survey_send_success_note'] = 'Todos os Emails Pesquisados(%s) serão enviados através do CRON JOB, com um intervalo de 5 minutos';
$lang['survey_result'] = 'Resultado da Pesquisa: %s';
$lang['question_string'] = 'Questão';
$lang['question_field_string'] = 'Campo';
$lang['survey_list_view_tooltip'] = 'Visualizar Pesquisa';
$lang['survey_list_view_results_tooltip'] = 'Visualizar Resultados';
$lang['survey_add_edit_subject'] = 'Assunto da Pesquisa';
$lang['survey_add_edit_email_description'] = 'Descrição da Pesquisa (E-mail de Descrição)';
$lang['survey_include_survey_link'] = 'Incluir o link da pesquisa na descrição';
$lang['survey_available_mail_lists_custom_fields'] = 'Campo do cliente disponível para listas de e-mails';
$lang['survey_mail_lists_custom_fields_tooltip'] = 'Os campos personalizados podem ser usados para editar e-mail. DICA: Clique no editor de e-mail e, em seguida, selecionar a partir de lista suspensa do menu, para ser anexado automaticamente.';
$lang['survey_add_edit_short_description_view'] = 'Pesquisa de descrição curta (Visualizar Descrição)';
$lang['survey_add_edit_from'] = 'De (exibido no e-mail)';
$lang['survey_add_edit_redirect_url'] = 'Pesquisa redirecionada para URL';
$lang['survey_add_edit_red_url_note'] = 'Quando o usuário acabar a pesquisa para onde ele será redirecionado (deixar em branco para esse site url)';
$lang['survey_add_edit_disabled'] = 'Desabilitar';
$lang['survey_add_edit_only_for_logged_in'] = 'Apenas para participantes logados (Colaboradores e clientes)';
$lang['send_survey_string'] = 'Enviar Pesquisa';
$lang['survey_send_mail_list_clients'] = 'Clientes';
$lang['survey_send_mail_list_staff'] = 'Colaboradores';
$lang['survey_send_mail_lists_string'] = 'Listas de Envio';
$lang['survey_send_mail_lists_note_logged_in'] = 'Nota: Você está enviando uma pesquisa para as listas de envio, onde apenas participantes logados não precisam estar selecionados';
$lang['survey_send_string'] = 'Enviar';
$lang['survey_send_to_total'] = 'Enviar para total de %s e-mails';
$lang['survey_send_till_now'] = 'Até agora';
$lang['survey_send_finished'] = 'Envio da pesquisa terminado: %s';
$lang['survey_added_to_queue'] = 'Essa pesquisa foi adicionada a fila cron em %s';
$lang['survey_questions_string'] = 'Questões';
$lang['survey_insert_field'] = 'Inserir Campo';
$lang['survey_field_checkbox'] = 'Caixa de Seleção';
$lang['survey_field_radio'] = 'Rádio';
$lang['survey_field_input'] = 'Incluir Campo';
$lang['survey_field_textarea'] = 'Área de Texto';
$lang['survey_question_required'] = 'Preenchimento Obrigatório';
$lang['survey_question_only_for_preview'] = 'Apenas para previsualização';
$lang['survey_create_first'] = 'Você precisa criar uma pesquisa primeiro! Então, você vai poder inserir questões.';
$lang['survey_dt_name'] = 'Nome';
$lang['survey_dt_total_questions'] = 'Total de Questões';
$lang['survey_dt_total_participants'] = 'Total de Participantes';
$lang['survey_dt_date_created'] = 'Data de Criação';
$lang['survey_dt_active'] = 'Ativo';
$lang['survey_text_questions_results'] = 'Resultado das Perguntas de Texto';
$lang['survey_view_all_answers'] = 'Visualizar outras Respostas';
$lang['settings_survey_send_emails_per_cron_run'] = 'Quantos e-mails enviar por hora';
$lang['settings_survey_send_emails_per_cron_run_tooltip'] = 'Esta opção é usada quando a pesquisa é emviada. A Pesquisa cron é realizada a cada 5 minutos. Então você pode definir quantos e-mails serão enviados a cada 5 minutos';
$lang['settings_cron_surveys'] = 'Pesquisas';
$lang['survey_no_questions'] = 'Esta pesquisa não tem perguntas acrescentadas ainda.';
$lang['survey_send_to_lists'] = 'Listas de envio de pesquisa';
$lang['survey_send_notice'] = 'Os e-mails serão enviados, através do CRON JOB, por hora.';
$lang['survey_customers_all'] = 'Todos os Clientes';
$lang['mail_lists'] = 'Listas de Envio';
$lang['mail_list'] = 'Lista de Envio';
$lang['new_mail_list'] = 'Nova Lista de Envio';
$lang['mail_list_lowercase'] = 'lista de envio';
$lang['custom_field_deleted_success'] = 'Campo Personalizado deletado';
$lang['custom_field_deleted_fail'] = 'Problema ao deletar o campo personalizado';
$lang['email_removed_from_list'] = 'E-mail removido da lista';
$lang['email_remove_fail'] = 'Failed to remove email from list';
$lang['staff_mail_lists'] = 'Lista de Envio dos Colaboradores';
$lang['clients_mail_lists'] = 'Lista de Envio dos Clientes';
$lang['mail_list_total_imported'] = 'Total de e-mails importados: %s';
$lang['mail_list_total_duplicate'] = 'Total de e-emails duplicados: %s';
$lang['mail_list_total_failed_to_insert'] = 'Falha nos e-mails, ao inserir: %s';
$lang['mail_list_total_invalid'] = 'Endereço de e-mail inválido: %s';
$lang['cant_edit_mail_list'] = 'Você não pode editar essa lista, pois ela é preenchida automaticamente';
$lang['mail_list_add_edit_name'] = 'Nome da Lista de Envio';
$lang['mail_list_add_edit_customfield'] = 'Adicionar campo personalizado';
$lang['mail_lists_view_email_email_heading'] = 'E-mail';
$lang['mail_lists_view_email_date_heading'] = 'Data Adicionada';
$lang['add_new_email_to'] = 'Adicionar Novo E-mail a %s';
$lang['import_emails_to'] = 'Importar E-mails para %s';
$lang['mail_list_new_email_edit_add_label'] = 'E-mail';
$lang['mail_list_import_file'] = 'Importar Arquivo';
$lang['mail_list_available_custom_fields'] = 'Campos Personalizados Disponíveis';
$lang['submit_import_emails'] = 'Importar E-mails';
$lang['btn_import_emails'] = 'Importar E-mails (Excel)';
$lang['btn_add_email_to_list'] = 'Adicionar E-mail a Esta Lista';
$lang['mail_lists_dt_list_name'] = 'Nome da Lista';
$lang['mail_lists_dt_datecreated'] = 'Data de Criação';
$lang['mail_lists_dt_creator'] = 'Criador';
$lang['email_added_to_mail_list_successfully'] = 'E-mail adicionado a lista com sucesso!';
$lang['email_is_duplicate_mail_list'] = 'E-mail já existente nessa lista!';