/home/edulekha/crm.edulekha.com/modules/surveys/language/dutch/surveys_lang.php
<?php
# Version 2.3.0
$lang['survey_submit'] = 'Inleveren';
$lang['new_survey'] = 'Nieuwe enquête';
$lang['surveys'] = 'Enquêtes';
$lang['survey'] = 'Enquête';
$lang['survey_lowercase'] = 'enquête';
$lang['survey_no_mail_lists_selected'] = 'Geen maillijst geselecteerd';
$lang['survey_send_success_note'] = 'Alle enquêtemails (%s) zullen verzonden worden via cronjob';
$lang['survey_result'] = 'Resultaat voor enquête: %s';
$lang['question_string'] = 'Vraag';
$lang['question_field_string'] = 'Veld';
$lang['survey_list_view_tooltip'] = 'Bekijk enquête';
$lang['survey_list_view_results_tooltip'] = 'Bekijk resultaten';
$lang['survey_add_edit_subject'] = 'Enquête onderwerp';
$lang['survey_add_edit_email_description'] = 'Enquête beschrijving (voor email)';
$lang['survey_include_survey_link'] = 'Enquête link toevoegen aan beschrijving';
$lang['survey_available_mail_lists_custom_fields'] = 'Beschikbare aangepaste velden van mailing lijst';
$lang['survey_mail_lists_custom_fields_tooltip'] = 'Aangepaste velden kunnen gebruikt worden voor mailing editor.';
$lang['survey_add_edit_short_description_view'] = 'Enquête beschrijving (voor enquête )';
$lang['survey_add_edit_from'] = 'Van (in email weergegeven)';
$lang['survey_add_edit_redirect_url'] = 'Enquête doorsturing';
$lang['survey_add_edit_red_url_note'] = 'Waar gebruikers na het invoeren van de enquête naar doorgestuurd worden. (Laat leeg voor deze site URL)';
$lang['survey_add_edit_disabled'] = 'Uitgeschakeld';
$lang['survey_add_edit_only_for_logged_in'] = 'Alleen voor ingelogde deelnemers (medewerkers, klanten)';
$lang['send_survey_string'] = 'Enquête versturen';
$lang['survey_send_mail_list_clients'] = 'Klanten';
$lang['survey_send_mail_list_staff'] = 'Medewerker';
$lang['survey_send_mail_lists_string'] = 'Maillijsten';
$lang['survey_send_mail_lists_note_logged_in'] = 'Let op: als je de enquête verstuurt naar maillijsten, moet \'alleen voor ingelogde gebruikers\' niet zijn aangevinkt.';
$lang['survey_send_string'] = 'Versturen';
$lang['survey_send_to_total'] = 'Stuur naar totaal %s emails';
$lang['survey_send_till_now'] = 'Tot nu toe';
$lang['survey_send_finished'] = 'Enquête versturen klaar: %s';
$lang['survey_added_to_queue'] = 'Deze enquête word toegevoegd aan de cron queue op %s';
$lang['survey_questions_string'] = 'Vragen';
$lang['survey_insert_field'] = 'Veld toevoegen';
$lang['survey_field_checkbox'] = 'Selectievakjes';
$lang['survey_field_radio'] = 'Meerkeuze';
$lang['survey_field_input'] = 'Korte tekst';
$lang['survey_field_textarea'] = 'Lange tekst';
$lang['survey_question_required'] = 'Verplicht';
$lang['survey_question_only_for_preview'] = 'Alleen voor preview';
$lang['survey_create_first'] = 'Je moet eerst de enquête maken, daarna kan je de vragen toevoegen.';
$lang['survey_dt_name'] = 'Naam';
$lang['survey_dt_total_questions'] = 'Aantal vragen';
$lang['survey_dt_total_participants'] = 'Aantal deelnemers';
$lang['survey_dt_date_created'] = 'Aangemaakt ';
$lang['survey_dt_active'] = 'Actief';
$lang['survey_text_questions_results'] = 'Tekst antwoorden op vragen';
$lang['survey_view_all_answers'] = 'Bekijk alle antwoorden';
$lang['settings_survey_send_emails_per_cron_run'] = 'Hoeveel emails per uur te verzenden';
$lang['settings_survey_send_emails_per_cron_run_tooltip'] = 'Deze optie wordt gebruikt wanneer je enquêtes verstuurd. De enquête cronjob gaat elke 5 minuten, dus je kan kiezen hoeveel emails je elke 5 minuten stuurt.';
$lang['settings_cron_surveys'] = 'Enquêtes';
$lang['survey_no_questions'] = 'Deze enquête heeft nog geen vragen.';
$lang['survey_send_to_lists'] = 'Enquête verstuurd lijsten';
$lang['survey_send_notice'] = 'Emails worden ieder uur door cronjob verzonden.';
$lang['survey_customers_all'] = 'Alle klanten';
$lang['mail_lists'] = 'Maillijsten';
$lang['mail_list'] = 'Maillijst';
$lang['new_mail_list'] = 'Nieuwe maillijst';
$lang['mail_list_lowercase'] = 'maillijst';
$lang['custom_field_deleted_success'] = 'Aangepast veld verwijderd';
$lang['custom_field_deleted_fail'] = 'Probleem bij het verwijderen van aangepast veld';
$lang['email_removed_from_list'] = 'Email adres verwijderd van maillijst';
$lang['email_remove_fail'] = 'Probleem bij het verwijderen van het email adres';
$lang['staff_mail_lists'] = 'Medewerkers maillijst';
$lang['clients_mail_lists'] = 'Klanten maillijst';
$lang['mail_list_total_imported'] = 'Totale emails geïmport: %s';
$lang['mail_list_total_duplicate'] = 'Totale dubbele emails: %s';
$lang['mail_list_total_failed_to_insert'] = 'Emails onsuccesvol toegevoegd: %s';
$lang['mail_list_total_invalid'] = 'Ongeldig email adres: %s';
$lang['cant_edit_mail_list'] = 'Je kan deze lijst niet bewerken, deze lijst wordt automatisch bijgehouden.';
$lang['mail_list_add_edit_name'] = 'Maillijst titel';
$lang['mail_list_add_edit_customfield'] = 'Aangepast veld toevoegen';
$lang['mail_lists_view_email_email_heading'] = 'Email';
$lang['mail_lists_view_email_date_heading'] = 'Datum';
$lang['add_new_email_to'] = 'Nieuw email adres toevoegen aan %s';
$lang['import_emails_to'] = 'Importeer emails naar %s';
$lang['mail_list_new_email_edit_add_label'] = 'Email';
$lang['mail_list_import_file'] = 'Importeer document';
$lang['mail_list_available_custom_fields'] = 'Beschikbare aangepaste velden';
$lang['submit_import_emails'] = 'Importeer emails';
$lang['btn_import_emails'] = 'Importeer emails (Excel)';
$lang['btn_add_email_to_list'] = 'Email aan deze lijst toevoegen';
$lang['mail_lists_dt_list_name'] = 'Lijst titel';
$lang['mail_lists_dt_datecreated'] = 'Datum';
$lang['mail_lists_dt_creator'] = 'Door';
$lang['email_added_to_mail_list_successfully'] = 'Email toegevoegd aan lijst';
$lang['email_is_duplicate_mail_list'] = 'Email bestaat al in deze lijst';