/home/edulekha/crm.edulekha.com/modules/goals/language/spanish/goals_lang.php
<?php

# Version 2.3.0

$lang['goals']                                                          = 'Metas';
$lang['goal']                                                           = 'Meta';
$lang['goals_tracking']                                                 = 'Objetivos de seguimiento';
$lang['new_goal']                                                       = 'Nueva meta';
$lang['goal_lowercase']                                                 = 'meta';
$lang['goal_start_date']                                                = 'Fecha inicial';
$lang['goal_end_date']                                                  = 'Fecha final';
$lang['goal_subject']                                                   = 'Asunto';
$lang['goal_description']                                               = 'Descripción';
$lang['goal_type']                                                      = 'Tipo de objetivo';
$lang['goal_achievement']                                               = 'Logro';
$lang['goal_contract_type']                                             = 'Tipo de contrato';
$lang['goal_notify_when_fail']                                          = 'Notificar a los miembros del personal cuando no logró alcanzar una meta';
$lang['goal_notify_when_achieve']                                       = 'Notificar a los miembros del personal cuando se alcanza una meta';
$lang['goal_progress']                                                  = 'Progreso';
$lang['goal_total']                                                     = 'Total: %s';
$lang['goal_result_heading']                                            = 'Progreso de la meta';
$lang['goal_income_shown_in_base_currency']                             = 'Los ingresos totales se muestra en la divisa de base';
$lang['goal_notify_when_end_date_arrives']                              = 'Los miembros del personal serán notificados cuando llega la fecha de finalización';
$lang['goal_staff_members_notified_about_achievement']                  = 'Los miembros del personal son notificados acerca de este logro de la meta';
$lang['goal_staff_members_notified_about_failure']                      = 'Algunos miembros del personal son notificados sobre el fracaso';
$lang['goal_notify_staff_manually']                                     = 'Notificar a los miembros del equipo manualmente';
$lang['goal_notify_staff_notified_manually_success']                    = 'Los miembros del personal son notificados acerca del resultado de la meta';
$lang['goal_notify_staff_notified_manually_fail']                       = 'No se ha podido notificar a los miembros del personal acerca del resultado de la meta';
$lang['goal_achieved']                                                  = 'Conseguido';
$lang['goal_failed']                                                    = 'Fallado';
$lang['goal_close']                                                     = 'Cerrado';
$lang['goal_type_total_income']                                         = 'Total de ingresos logradas';
$lang['goal_type_convert_leads']                                        = 'Convertir X prospectos';
$lang['goal_type_increase_customers_without_leads_conversions']         = 'Aumentar el número de clientes';
$lang['goal_type_increase_customers_without_leads_conversions_subtext'] = 'Conversion excluida del contacto';
$lang['goal_type_increase_customers_with_leads_conversions']            = 'Aumentar el número de clientes';
$lang['goal_type_increase_customers_with_leads_conversions_subtext']    = 'Conversión de contacto permitida';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_database']                 = 'Hacer contratos por tipo';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_database_subtext']         = 'Se calcula a partir de la fecha añadido a la base de datos';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_date']                     = 'Hacer contratos por tipo';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_date_subtext']             = 'Se calcula a partir de la fecha de inicio del contrato';
$lang['goal_type_total_estimates_converted']                            = 'X presupuestos de conversiones';
$lang['goal_type_total_estimates_converted_subtext']                    = 'Se tomará sólo presupuestos que se convertirán en facturas';
$lang['goal_type_income_subtext']                                       = 'Los ingresos se calcularán en su moneda base (no convertido)';
$lang['not_goal_message_success']                                       = 'Felicitaciones! alcazamos el nuevo objetivo.<br />Tipo de objetivo: %s
<br />Objetivo alcanzado: %s
<br />Total alcanzado: %s
<br />Fecha inicio: %s
<br />Fecha fin: %s';
$lang['not_goal_message_failed'] = 'No logramos alcanzar la meta!<br /> tipo meta: %s
<br />Logro de los objetivos: %s
<br />Rendimiento total: %s
<br />Fecha inicio: %s
<br />Fecha fin: %s';

# Version 2.4.5
$lang['goal_type_invoiced_amount'] = 'Invoiced Amount';