/home/edulekha/crm.edulekha.com/modules/goals/language/japanese/goals_lang.php
<?php

# Version 2.3.0
$lang['goals']                                                          = 'ゴール';
$lang['goal']                                                           = 'ゴール';
$lang['goals_tracking']                                                 = 'ゴールトラッキング';
$lang['new_goal']                                                       = '新しいゴール';
$lang['goal_lowercase']                                                 = 'ゴール';
$lang['goal_start_date']                                                = '開始日';
$lang['goal_end_date']                                                  = '終了日';
$lang['goal_subject']                                                   = '題目';
$lang['goal_description']                                               = '説明';
$lang['goal_type']                                                      = 'ゴールタイプ';
$lang['goal_achievement']                                               = '達成';
$lang['goal_contract_type']                                             = '契約タイプ';
$lang['goal_notify_when_fail']                                          = '目標に達成できなかった場合はスタッフメンバーに通知する';
$lang['goal_notify_when_achieve']                                       = '目標を達成した場合はスタッフメンバーに通知する';
$lang['goal_progress']                                                  = 'ゴール進展';
$lang['goal_total']                                                     = '合計: %s';
$lang['goal_result_heading']                                            = 'ゴール進展';
$lang['goal_income_shown_in_base_currency']                             = '総所得は基準通貨に表示されている';
$lang['goal_notify_when_end_date_arrives']                              = 'スタッフメンバーは終了日が来たら通知される (Requires CRON).';
$lang['goal_staff_members_notified_about_achievement']                  = 'スタッフメンバーはこのゴール達成に対し通知される';
$lang['goal_staff_members_notified_about_failure']                      = 'スタッフメンバーは失敗に対し通知される';
$lang['goal_notify_staff_manually']                                     = '手動でスタッフメンバーに通知する';
$lang['goal_notify_staff_notified_manually_success']                    = 'スタッフメンバーはこのゴールの結果を通知される';
$lang['goal_notify_staff_notified_manually_fail']                       = 'スタッフメンバーにこのゴールの結果を通知する事に失敗する';
$lang['goal_achieved']                                                  = '達成した';
$lang['goal_failed']                                                    = '失敗した';
$lang['goal_close']                                                     = 'ほぼ';
$lang['goal_type_total_income']                                         = '総所得に達成する';
$lang['goal_type_convert_leads']                                        = 'X リードに変換する';
$lang['goal_type_increase_customers_without_leads_conversions']         = '顧客数を増やす';
$lang['goal_type_increase_customers_without_leads_conversions_subtext'] = 'リードコンバージョンは除外されている';
$lang['goal_type_increase_customers_with_leads_conversions']            = '顧客数を増やす';
$lang['goal_type_increase_customers_with_leads_conversions_subtext']    = 'リードコンバージョンは含まれている';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_database']                 = 'タイプごとに契約を作成する';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_database_subtext']         = '日付がデータベースに追加されたか計算された';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_date']                     = 'タイプごとに契約を作成する';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_date_subtext']             = '開始日より計算されている';
$lang['goal_type_total_estimates_converted']                            = 'X 見積りコンバージョン ';
$lang['goal_type_total_estimates_converted_subtext']                    = '請求書に変換される見積りのみが取られます';
$lang['goal_type_income_subtext']                                       = '所得は基礎通貨に計算される(変換されていない)';
$lang['not_goal_message_success']                                       = 'おめでとうございます! 新しい目標を達成致しました。<br /> ゴールタイプを: %s
<br />目標達成: %s
<br />総合達成: %s
<br />開始日: %s
<br />終了日: %s';
$lang['not_goal_message_failed'] = '私達は目標達成に失敗しました!<br /> 目標タイプ: %s
<br />目標達成: %s
<br />トータルアチーブメント: %s
<br />開始日: %s
<br />終了日: %s';

# Version 2.4.5
$lang['goal_type_invoiced_amount'] = 'Invoiced Amount';