/home/edulekha/crm.edulekha.com/modules/goals/language/francais_canada/goals_lang.php
<?php
# Version 2.3.0
$lang['goals'] = 'Objectifs';
$lang['goal'] = 'Objectif';
$lang['goals_tracking'] = 'Suivi des objectifs';
$lang['new_goal'] = 'Ajouter un objectif';
$lang['goal_lowercase'] = 'objectif';
$lang['goal_start_date'] = 'Date de début';
$lang['goal_end_date'] = 'Date de fin';
$lang['goal_subject'] = 'Sujet';
$lang['goal_description'] = 'Description';
$lang['goal_type'] = 'Type d\'objectif';
$lang['goal_achievement'] = 'Nombre de réussites';
$lang['goal_contract_type'] = 'Type de contrat';
$lang['goal_notify_when_fail'] = 'Avertir les membres de l\'équipe lorsque l\'objectif n\'a pas été atteint';
$lang['goal_notify_when_achieve'] = 'Avertir les membres de l\'équipe lorsque l\'objectif est atteint';
$lang['goal_progress'] = 'Progression';
$lang['goal_total'] = 'Total: %s';
$lang['goal_result_heading'] = 'Progression de l\'objectif';
$lang['goal_income_shown_in_base_currency'] = 'Le revenu total est indiqué dans votre devise de base';
$lang['goal_notify_when_end_date_arrives'] = 'Les collaborateurs recevront une notification avant la date d\'échéance.';
$lang['goal_staff_members_notified_about_achievement'] = 'Les collaborateurs sont informés de la réussite de cet objectif';
$lang['goal_staff_members_notified_about_failure'] = 'Les collaborateurs sont informés de l\'échec de cet objectif';
$lang['goal_notify_staff_manually'] = 'Informer les collaborateurs manuellement';
$lang['goal_notify_staff_notified_manually_success'] = 'Les collaborateurs sont informés des résultats de cet objectif';
$lang['goal_notify_staff_notified_manually_fail'] = 'Echec lors de l\'envoi des résultats de cet objectif aux collaborateurs';
$lang['goal_achieved'] = 'Atteint';
$lang['goal_failed'] = 'Échoué';
$lang['goal_close'] = 'Très proche';
$lang['goal_type_total_income'] = 'Atteindre le revenu total';
$lang['goal_type_convert_leads'] = 'Convertir X Prospects';
$lang['goal_type_increase_customers_without_leads_conversions'] = 'Augmenter le nombre de client';
$lang['goal_type_increase_customers_without_leads_conversions_subtext'] = 'Prospects Conversion is Excluded';
$lang['goal_type_increase_customers_with_leads_conversions'] = 'Augmentation du nombre de clients';
$lang['goal_type_increase_customers_with_leads_conversions_subtext'] = 'Les conversions clients sont incluses';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_database'] = 'Réaliser des contrats par type';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_database_subtext'] = 'Est calculé à partir de la date ajoutée à la base de données';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_date'] = 'Réaliser des contrats par type';
$lang['goal_type_make_contracts_by_type_calc_date_subtext'] = 'Est calculé à partir de la date de début du contrat';
$lang['goal_type_total_estimates_converted'] = 'Convertir X Devis';
$lang['goal_type_total_estimates_converted_subtext'] = 'Seront pris en compte seulement les devis qui seront convertis en factures';
$lang['goal_type_income_subtext'] = 'Le revenu sera calculé dans votre base de devise (non convertie)';
$lang['not_goal_message_success'] = 'Félicitation! Vous avez réussi votre nouvel objectif. <br />Type d\'objectif : %s
<br />Goal Achievement: %s
<br />Total Achivement: %s
<br />Date de début : %s
<br />Date de fin : %s';
$lang['not_goal_message_failed'] = 'L\'objectif n\'a pas été atteint!<br /> Type d\'objectif: %s
<br />Réalisation des objectifs : %s
<br />Réalisation totale : %s
<br />Date de début : %s
<br />Date de fin : %s';
# Version 2.4.5
$lang['goal_type_invoiced_amount'] = 'Invoiced Amount';